Translation of "subsequent consideration" to French language:

Dictionary English-French

Consideration - translation :

Considération

Subsequent - translation :

Subséquent

Subsequent consideration - translation :

Examen ultérieur

Keywords : Considération Mûre Réflexion Réfléchi Mérite Ultérieurs Ultérieures Ultérieure Suivi Suite

Examples (External sources, not reviewed)

They expressed the hope that the subsequent report would take those observations into consideration.	Elles espéraient que le prochain rapport tiendrait compte de ces observations.
He suggested that the requests should be circulated as Committee documents for consideration at a subsequent meeting.	Il propose de diffuser les demandes sous forme de documents de la Commission pour que celle ci les examine lors d'une séance ultérieure.
(a) Submitting the Security Council apos s annual reports for subsequent consideration at the General Assembly session	a) Présentation de rapports annuels du Conseil de sécurité aux sessions de l apos Assemblée générale, pour examen
the General Assembly decided to defer consideration of the item until the subsequent session (decisions 47 423 and 48 419).	, l apos Assemblée générale a décidé de reporter à sa quarante neuvième session l apos examen de la question (décisions 47 423 et 48 419).
I would add that it is the intention of the Panel to submit, at a subsequent stage, a supplementary report for your consideration.	Je voudrais ajouter que le Groupe consultatif a l'intention de présenter à un stade ultérieur un rapport supplémentaire à votre examen.
Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol consideration of commitments for subsequent periods for Parties included in Annex I to the Convention	Paragraphe 9 de l'article 3 du Protocole de Kyoto Engagements des Parties visées à l'annexe I de la Convention pour les périodes suivantes
22. At the same meeting, the Special Committee decided to continue consideration of the consolidated draft resolution, as amended, at a subsequent meeting.	22. À la même séance, le Comité spécial a décidé de poursuivre à une séance ultérieure l apos examen du projet de résolution d apos ensemble, tel qu apos il avait été modifié.
I will convey all this to the Council of Ministers, so that it may be taken into consideration during the subsequent stages of the procedure.	En règle générale, il s'agit de limites qu'on ne peut dépas
Subsequent	Les numéros suivants . .
Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol consideration of commitments for subsequent periods for Parties included in Annex I to the Convention (Agenda item 11)	Paragraphe 9 de l'article 3 du Protocole de Kyoto engagements des Parties visées à l'annexe I de la Convention pour les périodes suivantes (Point 11 de l'ordre du jour)
Some of this information is contained in document A 48 690 Corr.3, which was issued subsequent to the Committee apos s consideration of the item.	Certaines de ces informations figurent dans le document A 48 690 Corr.3, qui a été publié après l apos examen de la question par le Comité.
Subsequent statements	Les déclarations postérieures
Subsequent dose	Dose supplémentaire
Subsequent injections	Injections suivantes
(subsequent years)	(exer.
Subsequent years	Années suivantes
Subsequent developments	Développements ultérieurs
Press reports indicate that OAU would give consideration to the matter subsequent to further progress in the negotiations, including the setting up of a transitional Government. 169	Selon les articles parus dans la presse, l apos OUA serait disposée à étudier la question lorsque de nouveaux progrès auraient été obtenus dans les négociations, et notamment après la mise en place d apos un gouvernement de transition169.
and subsequent hostilities	juin 1967 et des hostilités postérieures
E. Subsequent phases	E. Phases subséquentes
subsequent intravenous infusion	perfusion d entretien intraveineuse
subsequent intravenous infusion	perfusion intraveineuse
18 750 (subsequent)	18 750 (exercices suivants)
2007 and subsequent	2007 et exercices suivants
2010 and subsequent	2010 et années suivantes
and subsequent years	et années suivantes
and subsequent years	et exer.
and subsequent years	et exercices suivants
2010 and subsequent	2010 et suivantes
and subsequent products	et suivants
He suggested that, in accordance with the usual practice, the communication should be circulated as document A C.4 48 4 Add.7 for consideration at a subsequent meeting.	Conformément à la pratique habituelle, le Président propose de faire distribuer la communication en tant que document A C.4 48 4 Add.7 et de l apos examiner à une séance ultérieure.
New developments, resulting for instance from the conclusion of a WHO framework convention on tobacco control, will thus automatically have to be taken into consideration in a subsequent review.	De nouveaux développements, découlant par exemple de la conclusion d'une convention cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, devront donc automatiquement être pris en considération lors d'une révision ultérieure.
At its fifty fourth session, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session (decision 54 491).	À sa cinquante quatrième session, l'Assemblée générale a décidé de reporter l'examen de cette question et d'inscrire celle ci à l'ordre du jour de sa session suivante (décision 54 491).
2002 and subsequent years	Exercices 2002 et suivants
2007 and subsequent years	2007 et années suivantes
2007 and subsequent years	2007 et suivantes
2009 and subsequent Years	2009 et années suivantes
2009 and subsequent years	2009 et exercices suivants
2009 and subsequent years	2009 et suivantes
2009 and subsequent years	Exercice 2009 et suivants
2016 and subsequent years	2016 et années suivantes
2019 and subsequent year	2019 et l'année suivante
2021 and subsequent years	2021 et années suivantes
2021 and subsequent years	2021 et exercices suivants
2006 and subsequent Years	2006 et exer.

Afficher cette page en français