Translation of "subsequent review" to French language:
Dictionary English-French
Review - translation : Subsequent - translation : Subsequent review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An end of cycle review in 2010 will enhance lessons learned for subsequent cooperation. | Un examen de fin de cycle en 2010 permettra de synthétiser les enseignements tirés pour la coopération à venir. |
| A two day follow up workshop took place in April 2005 to review subsequent progress. | Un atelier de suivi, d'une durée de deux jours, s'est tenu en avril 2005 pour examiner les progrès accomplis. |
| This overview provides the background to a more focused review in subsequent chapters of the report. | Cette vue d'ensemble sert de toile de fond à l'analyse plus ciblée que contiennent les chapitres suivants. |
| It suggested further review of existing legislation and expected in the subsequent report to be informed about the practical results of the constitutional review committee and their implementation. | Il proposait de procéder à un examen plus approfondi de la législation existante et il comptait être informé dans le prochain rapport des résultats pratiques découlant des travaux de ce comité d apos examen de la Constitution et de leur mise en application. |
| A subsequent review in March 1994 revealed that for the year 1994 plans for only seven countries were received. | Une nouvelle vérification effectuée en mars 1994 a montré qu apos on ne disposait des programmes d apos achat pour 1994 que dans le cas de sept pays. |
| While the first data review workshops revealed many data quality problems, solutions were offered and corrections made in subsequent data collections. | Des solutions ont été proposées pour résoudre les nombreux problèmes de qualité des données révélés par les premières réunions et les collectes ultérieures ont été améliorées. |
| (f) Enhancing the processing of after service health insurance subsequent to the review of insurance issues, to be completed in 2005. | f) Renforcement des procédures d'administration de l'assurance maladie après la cessation de service à la suite de l'examen des questions d'assurance qui doit s'achever en 2005. |
| (12) Subsequent milestones relate to a review of the implementation of the work programme as set out in the Development Partnership Agreement. | (12) Les étapes suivantes ont trait à la révision de la mise en œuvre du programme de travail tel que défini dans l'accord de partenariat de développement. |
| Subsequent | Les numéros suivants . . |
| Furthermore, DEPBS rate reductions subsequent to the review investigation period cannot be considered, since Article 11(1) of the basic Regulation provides that information relating to a period subsequent to the IP shall not, normally, be taken into account. | Par ailleurs, les réductions de taux postérieures à la période d enquête de réexamen ne peuvent pas être prises en considération, car l article 11, paragraphe 1, du règlement de base dispose que les renseignements relatifs à une période postérieure à la période d enquête ne sont pas, normalement, pris en compte. |
| There would also have to be coordination with the decision on the periodicity of subsequent national communications and their review (see A AC.237 45). | Il faudrait également prévoir une coordination avec la décision concernant la périodicité des communications nationales ultérieures et de leur examen (voir A AC.237 45). |
| Subsequent statements | Les déclarations postérieures |
| Subsequent dose | Dose supplémentaire |
| Subsequent injections | Injections suivantes |
| (subsequent years) | (exer. |
| Subsequent years | Années suivantes |
| Subsequent developments | Développements ultérieurs |
| If either the annual review or the review of changes in the national registry recommends a thorough review of the national registry, and if a country visit is considered necessary, this thorough review should be conducted together with the subsequent in country visit of either the annual inventory or the periodic national communication, whichever is the earlier. | Si, au terme de l'examen annuel ou de l'examen des modifications apportées au registre national, il est recommandé de procéder à un examen approfondi du registre national, et si une visite dans le pays est jugée nécessaire, cet examen approfondi devrait avoir lieu à l'occasion de la visite effectuée dans le pays dans le cadre, soit du prochain examen de l'inventaire annuel, soit du prochain examen de la communication nationale périodique, si ce dernier doit intervenir plus tôt. |
| The expert review team may also consider any other information, including information previously submitted by the Party and any information relating to the Party's subsequent inventory, which the expert review team considers necessary in order to complete its task. | L'équipe d'experts peut aussi examiner toute autre information, y compris des informations qui ont été présentées précédemment par la Partie et toute information concernant l'inventaire suivant de la Partie que l'équipe considère nécessaire pour mener à bien sa tâche. |
| States parties also agree to establish a standing five person bureau of the Treaty comprised of the President of the Review Conference and the chairpersons of each of the Annual Conferences, to be elected at the end of each Review Conference with a mandate extending until the subsequent Review Conference. | Les États parties conviennent également d'établir un bureau permanent du Traité, composé de cinq membres, dont le Président de la Conférence d'examen et les présidents de chacune des conférences annuelles, qui seront élus à la fin de chaque conférence d'examen pour un mandat allant jusqu'à la conférence d'examen suivante. |
| and subsequent hostilities | juin 1967 et des hostilités postérieures |
| E. Subsequent phases | E. Phases subséquentes |
| subsequent intravenous infusion | perfusion d entretien intraveineuse |
| subsequent intravenous infusion | perfusion intraveineuse |
| 18 750 (subsequent) | 18 750 (exercices suivants) |
| 2007 and subsequent | 2007 et exercices suivants |
| 2010 and subsequent | 2010 et années suivantes |
| and subsequent years | et années suivantes |
| and subsequent years | et exer. |
| and subsequent years | et exercices suivants |
| 2010 and subsequent | 2010 et suivantes |
| and subsequent products | et suivants |
| The preparation of the proposed strategic framework for the biennium 2008 2009 will be initiated by the Secretary General subsequent to the General Assembly's approval of the review. | Le Secrétaire général entreprendra les préparatifs du cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal 2008 2009 une fois que l'Assemblée générale aura approuvé le réexamen. |
| Possible recommendations by the expert review team on the conduct of the review in subsequent years, including which parts may need to be considered in more depth Information on any other issue of concern deemed relevant by the expert review team The sources of information used in the formulation of the final report. | c) Les éventuelles recommandations de l'équipe d'experts quant à la conduite de l'examen les années suivantes et aux éléments qui pourraient devoir faire l'objet d'un examen plus approfondi |
| New developments, resulting for instance from the conclusion of a WHO framework convention on tobacco control, will thus automatically have to be taken into consideration in a subsequent review. | De nouveaux développements, découlant par exemple de la conclusion d'une convention cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, devront donc automatiquement être pris en considération lors d'une révision ultérieure. |
| 2002 and subsequent years | Exercices 2002 et suivants |
| 2007 and subsequent years | 2007 et années suivantes |
| 2007 and subsequent years | 2007 et suivantes |
| 2009 and subsequent Years | 2009 et années suivantes |
| 2009 and subsequent years | 2009 et exercices suivants |
| 2009 and subsequent years | 2009 et suivantes |
| 2009 and subsequent years | Exercice 2009 et suivants |
| 2016 and subsequent years | 2016 et années suivantes |
| 2019 and subsequent year | 2019 et l'année suivante |
| 2021 and subsequent years | 2021 et années suivantes |
Related searches : Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - With Subsequent - Subsequent Meeting - Subsequent Section
