Traduction de "processus ultérieur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Processus - traduction : Processus ultérieur - traduction : Ultérieur - traduction : Processus - traduction : Processus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Telle est la position du gouvernement fédéral à l'heure actuelle et dans le déroulement ultérieur du processus d'unification. | Rapporteur Donnelly writes 'It is not for the Temporary Committee to say whether or not unification is desirable or how it should be achieved.' |
Rapport ultérieur | Further report |
Transfert ultérieur | Compatible processing includes processing pursuant to the terms of existing international agreements and written international frameworks for the prevention, detection, investigation or prosecution of serious crimes. |
Les résultats de ce diagnostic permettent d apos orienter en toute connaissance de cause le processus ultérieur de réadaptation du mineur. | This programme provides comprehensive guidance for the subsequent rehabilitation of the minor. |
Différents types de systèmes de dilution peuvent assurer la division du flux des gaz d'échappement et le processus ultérieur de dilution. | Splitting of the exhaust stream and the following dilution process may be done by different dilution system types. |
Ajustement posologique ultérieur | Secondary dose adjustment |
2011 et ultérieur | 2011 and later |
2012 et ultérieur | 2012 and later |
2012 et ultérieur | 2012and later |
1.25 L'engagement des collectivités locales et régionales dans ce processus a une incidence considérable sur le développement ultérieur de la prosommation énergétique. | 1.25 The involvement of local and regional authorities will have a huge impact on the further development of prosumer energy. |
1.25 L engagement des collectivités locales et régionales dans ce processus a une incidence considérable sur le développement ultérieur de la prosommation énergétique. | 1.25 The involvement of local and regional authorities will have a huge impact on the further development of prosumer energy. |
Article 7 Transfert ultérieur | Article 7 Onward Transfer |
Son sort ultérieur est inconnu. | His fate thereafter is unknown. |
Son sort ultérieur est inconnu. | His subsequent fate is unknown. |
Pour le déroulement ultérieur du processus décisionnel, il importera de voir si ces amendements seront ou non repris par la Commission dans une proposition révisée. | This instrument is part of the follow up to the Solemn Declaration of Stuttgart, which points the way to the ultimate objective of the establishment of a European Union embracing all relations between the Member States. |
Dans un tweet ultérieur, elle note | In a follow up tweet, she notes |
Permet l'ajout ultérieur de fichiers supplémentaires | Allow to add more data to the disc later |
L'identité de tout acheteur ultérieur connu | the intended market of retail sale |
Elle a ajouté dans un tweet ultérieur | She added in a later tweet |
Il s'en explique dans un tweet ultérieur | He explains in a later tweet |
L'identité de tout acheteur ultérieur connu et | any warehousing and shipping |
Et dans un billet ultérieur, elle a écrit | And in a follow up post, she wrote |
Solde entreposé aux fins d apos écoulement ultérieur | Balance held in storage for further disposition 336 |
Notification préalable d'activités de traitement ultérieur de déchets | Advance notification of further waste processing activities |
Vous dites qu'il n'y aura aucun financement ultérieur. | You say there will be no further funding. |
Nous devrions y revenir à un stade ultérieur. | We should return to that at a later stage. |
Un réexamen ultérieur de l assuré est il nécessaire? | Is re examination necessary in the future? |
Notre point de départ est de faire avancer le travail sur la révision du traité après Nice et d'englober la Charte des droits fondamentaux de l'UE dans ce processus ultérieur. | Our point of departure is that the work on reviewing the treaties must progress following the Nice Summit and that the EU' s Charter of Fundamental Rights should form part of this on going process. |
Poser la seringue à côté pour un usage ultérieur. | Set the syringe aside for further use. |
NOTIFICATION PRÉALABLE D'ACTIVITÉS DE TRAITEMENT ULTÉRIEUR DE DÉCHETS (1) | ADVANCE NOTIFICATION OF FURTHER WASTE PROCESSING ACTIVITIES (1) |
Un règlement ultérieur fixera les modalités d application du présent règlement. | A subsequent Regulation shall lay down the procedure for implementing this Regulation. |
Cette version requiert désormais OS X 10.9 (Mavericks) ou ultérieur. | This version now requires OS X 10.9 (Mavericks) or above. |
L effet ultérieur sur l efficacité n est pas connu. | The subsequent effect on efficacy is unknown. |
Les conclusions et recommandations seront ajoutées à un stade ultérieur. | Conclusions and recommendations will be added at a later stage |
Tout renouvellement ultérieur de cet engagement devient à durée indéterminée. | Any further renewal shall be for an indefinite period. |
Les sanctions ne devant être envisagées qu'à un stade ultérieur. | Penalties should be considered only at a later stage. |
sement ultérieur (des stocks) dans les arsenaux des deux superpuissances. | May I propose, if you as President would countenance it, that we postpone our debate and vote on South Africa until our next partsession in July. |
Peut être pourrons nous y revenir à un stade ultérieur. | Perhaps we can return to that subject at a later stage. |
Un règlement ultérieur fixera les modalités d'application du présent règlement. | A further Regulation shall lay down the procedure for implementing this Regulation. |
le cas échéant le nom et l'adresse du transformateur ultérieur. | where applicable, the names and addresses of the subsequent processors. |
ANNEXE XII NOTIFICATION PRÉALABLE D'ACTIVITÉS DE TRAITEMENT ULTÉRIEUR DE DÉCHETS | ANNEX XII ADVANCE NOTIFICATION OF FURTHER WASTE PROCESSING ACTIVITIES |
Réaliser une union politique de la Communauté constitue l'élément fondamental de tout processus ultérieur visant à construire la Maison commune et à élargir cet espace à l'est, au sud, et vers la Méditerranée. | As you said, it has only taken a very few months to open the way to democracy, but a very few months may also be all that is needed for crisis to overtake the new reforming governing groups who are guiding the transition from Stalinism to democracy. |
Enregistre le message dans les Brouillons pour révision et envoi ultérieur. | Postpone the message to the Draftbox for later revision and sending. |
Pour enregistrer le projet en vue d'un usage ultérieur, choisissez ProjetEnregistrer. | To save the project for later use, choose ProjectSave. |
Il bat Shirov dans un tournoi de blitz ultérieur à Reykjavik. | Shortly afterwards, he beat Shirov in a Reykjavík blitz tournament. |
Recherches associées : Traitement Ultérieur - L'apprentissage Ultérieur - Règlement Ultérieur - Examen Ultérieur - Crédit Ultérieur - Mouvement Ultérieur - Assemblage Ultérieur - Usinage Ultérieur - Matériel Ultérieur - Enregistrement Ultérieur - Appel Ultérieur - Examen Ultérieur - Litige Ultérieur