Translation of "substantial input" to French language:

Dictionary English-French

Input - translation :

Contribution

Substantial - translation :

Substantiel

Substantial input - translation :

Apport substantiel

Keywords : Substantielle Substantiel Considérable Importantes Importants

Examples (External sources, not reviewed)

Two committees made substantial input to it.	Deux commissions y ont apporté une contribution substantielle.
This effort will require substantial input from the staff	Cette opération exigera des efforts importants de la part du personnel
What is more obvious than a more substantial input from the Member States within NATO?	Quoi de plus évident dès lors qu'une contribution accrue des États membres dans le cadre de l'OTAN?
The preparations for the women apos s Conference should lead to a substantial input for the Copenhagen Summit.	Les préparatifs de la Conférence sur les femmes devraient déboucher sur un important apport donné au Sommet de Copenhague.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his precise answer and substantial input in this matter.	Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour sa réponse précise et son grand engagement dans ce dossier.
Nevertheless, rehabilitation efforts require substantial financial and technical input, which cannot currently be met by oil revenues and donors combined.	Les efforts de redressement nécessitent d'importants apports financiers et techniques, qui ne sauraient actuellement être assurés par les recettes pétrolières et les donateurs.
The audit team should have substantial knowledge and understanding of system auditing, together with relevant technical input to address this audit objective.	L'équipe d'audit devrait posséder une connaissance et une compréhension approfondies de l'audit de système, de même que les compétences techniques appropriées pour réaliser cet objectif de l'audit.
It had been drafted in final form by her Ministry, on the basis of a broad public debate and with substantial NGO input.	Sa version définitive a été préparée par son ministère, et après un vaste débat public et une large contribution des ONG.
i, input list input (readable) ports	i, input afficher la liste des ports d'entrée
Cross border input points Input CB	A 1 Points d'entrée transfrontaliers Entrée TF
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.	Spécification d'entrée quant l'utilitaire sous jacent lit les données d'entrée depuis l'entrée standard.
A substantial amount of time at the meeting will be devoted to fostering this dialogue by seeking Project Network input on a range of issues.	Ce débat devra permettre de définir des activités et des possibilités concrètes en matière de collaboration et de coopération entre les pays membres et le Réseau en vue de la réalisation de projets MMC supplémentaires.
A major input was substantial technical assistance, including the preparation of a detailed inception report, monitoring tools, communication tools, a manual of procedures and training.	Il a notamment prêté une assistance technique substantielle au Département, y compris pour la préparation d'un rapport initial détaillé, la mise en place d'instruments de suivi, de moyens de communication, l'élaboration d'un manuel de procédures et la formation.
input	input
Input	Lorsque cette option est sélectionnée, digiKam demandera toujours s'il faut appliquer le profil de couleur par défaut de l'espace de travail à une image n'ayant pas de profil embarqué ou, si l'image a un profil embarqué, quand il est différent de l'espace de travail.
Input	Entrée
Input	Entrée 160
Input	Entrée 160
Input	Saisie
Input	Limitations
Input	Entrée
A Input points (marked Input ) gas input transfer places equipped with commercial metering of quality and quantity	A Points d'entrée (symbole Entrée) points d'entrée de transfert du gaz équipés d'un appareillage industriel de mesure qualitative et quantitative
In the CCA preparation, it led the thematic group on vulnerability and protection and provided substantial input in the areas of education, health, nutrition and water and sanitation.	Lors de la préparation du CCA, il a dirigé le groupe thématique sur la vulnérabilité et la protection et a apporté des contributions substantielles sur d'autres questions (éducation, santé, nutrition, eau et assainissement).
Invalid Input	Entrée invalide
Input Method	Méthode de saisie
Standard input	Entrée standard
Input string	Chaîne d'entrée
HTTP Input	Actuellement, les jeux de caractères suivants sont supportés par mbstring.
User Input	Saisie utilisateur
Input Device	Périphérique d'entrée
Socket Input	Entrée du connecteur
Mouse Input	Entrée de la souris
Method input	Paramètres en entrée
Manual input	Entrée Manuelle
Input device	Périphérique d'entrée
Audio input	Entrée audio
Input volume	Volume du périphérique d'entrée
Input level	Niveau du périphérique d'entrée
Input Methods	Méthodes de saisieUTC
Input Methods	Méthodes de saisie
(a) Input	a) Contributions
Input digits	Saisie des chiffres
Input Actions	Actions d' entrées
Input Area	Zone de saisie de texte
Input options	Options pour l' entrée

Afficher cette page en français