Traduction de "apport substantiel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Substantiel - traduction : Substantiel - traduction : Apport substantiel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On attend d'un accroissement des exportations de produits alimentaires un apport substantiel pour l'économie de l'île. | It is hoped that an increase in Pitcairn's food export business will add substantially to the Territory's economy. |
| Le vrai test du sommet concernera un apport d'argent plus substantiel pour l'Afrique plutôt que quelques mots apaisants de plus. | More money for Africa rather than more soothing words will be the true test of the summit. |
| L'aide accordée par la communauté internationale, avant tout par les membres du Quatuor, constitue un apport substantiel à ces efforts. | Ongoing assistance by the international community, in particular members of the Quartet and countries of the region, constitutes a significant contribution to these efforts. |
| De plus, des ressources considérables seront nécessaires pour assurer la reconstruction et le développement dans toute la région, ce qui requerra un apport international substantiel. | Moreover, extensive resources will be required to tackle the needs for reconstruction and development across the region and substantial international support will have to be forthcoming. |
| Les efforts fournis au cours de cette réunion constitueront un apport substantiel dans la perspective de la Réunion plénière de haut niveau de septembre 2005. | The efforts made during this meeting will make a significant contribution to High level Plenary Meeting to be held in September 2005. |
| C'est très substantiel. | This is very substantial. |
| Apport | Apport |
| Un programme plus substantiel | A more substantial programme |
| Apport négatif | Negative contrib |
| Apport positif | An i positive contribution |
| Apport négatif | An i negative contribution |
| Cinquième apport | Fifth report 5 August 1992 1 |
| Apport annuel | Annual input |
| Apport accidentel | Accidental gain |
| Cela aurait un impact substantiel. | This is a substantially large impact. |
| matière d'emploi (SYSDEM) est substantiel. | (SYSDEM) have much to offer. |
| L'écart est donc très substantiel. | The difference is thus quite considerable. |
| Apport externe réel | Apport externe reel |
| apport annuel sur | Deport on the State of the Drugs |
| Apport de capitaux | The capital injection |
| Apport des actionnaires | Shareholders deposit |
| dont apport partenaires | of which partners contribution |
| Apport tacite Helaba | Helaba's silent partner ship contribution |
| Apport tacite Helaba | Helaba's silent partnership contribution |
| Il s'agit d'un document très substantiel. | It is a very substantial document. |
| R APPORT ANNUEL 1999 | ANNUAL R E P O R T 1999 |
| Paquet apport 1.2.3 0ubuntu1 | Package apport 1.2.3 0ubuntu1 |
| Fichier de plantage Apport | Apport crash file |
| Tout apport serait bienvenu ! | Any input would be appreciated! |
| Apport calorique 1985 1991 | Calorie intake from 1985 1991 |
| Apport protéique 1985 1991 | Protein intake from 1985 1991 |
| N'ENTREZ PAS SANS APPORT | DO NOT ENTER WITHOUT A CONTRIBUTION |
| Apport de capital social | Share capital |
| L'Etat d'Israël a connu un nombre substantiel d'enlèvements. | The State of Israel has known a substantial amount of abductions. |
| S'il était mesuré adéquatement, il s'avérerait être substantiel. | It is also wrong to assume that cohesion and equal opportunities for all regions are guaranteed by a doubling of the structural funds. |
| Ce témoignage est non pertinent et non substantiel. | This testimony is incompetent, irrelevant, and immaterial. |
| Apport en capital des actionnaires | Shareholders capital contribution |
| Ces idées devraient fournir un apport substantiel pour l apos examen de l apos Agenda pour le développement par la Deuxième Commission, qui, à son tour, devrait fournir une base pour faire avancer et compléter le rapport du Secrétaire général sur ce sujet important. | These should provide substantial input to the Second Committee apos s consideration of the agenda item on an agenda for development, which should in turn provide a basis for the furtherance and completion of the Secretary General apos s report on this important subject. |
| La campagne a aussi attiré un soutien international substantiel. | The campaign also attracted substantial international support. |
| 4.6 Pour une harmonisation du droit substantiel de l insolvabilité | 4.6 Harmonisation of substantive law on insolvency needed |
| Gadioux vent comme un complément substantiel des politiques nationales. | Guermeur ments, and all the Members who have just spoken have passed a severe verdict on its record. |
| Mais nous ne voyons, hélas, rien venir de substantiel. | Alas, however, we have yet to make any significant achievements. |
| Il faut au patient du 920 un repas substantiel. | The patient in room 920 is very ill. He must have food immediately. He just developed a tapeworm. |
| Article 7 Apport de garanties 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| L'application Apport a cessé de répondre. | The application Apport has stopped responding. |
Recherches associées : Corps Substantiel - Repas Substantiel - Degré Substantiel - Rapport Substantiel - Examen Substantiel - Lien Substantiel - Bénéfice Substantiel - Changement Substantiel - Développement Substantiel - Budget Substantiel - Remède Substantiel - Engagement Substantiel
