Traduction de "repas substantiel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Repas - traduction : Repas - traduction : Substantiel - traduction : Substantiel - traduction : Repas substantiel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il faut au patient du 920 un repas substantiel. | The patient in room 920 is very ill. He must have food immediately. He just developed a tapeworm. |
| Nab ralluma ses fourneaux, et les réserves de l'office fournirent un repas substantiel auquel tous firent largement honneur. | Neb relighted his stove, and the stores in the larder furnished a substantial repast, to which all did ample justice. |
| On se sent si généreux, si tolérant apres un repas substantiel et qui passe bien ! On se sent si noble, si bon ! | One feels so forgiving and generous after a substantial and well digested meal so noble minded, so kindly hearted. |
| C'est très substantiel. | This is very substantial. |
| Un programme plus substantiel | A more substantial programme |
| Cela aurait un impact substantiel. | This is a substantially large impact. |
| matière d'emploi (SYSDEM) est substantiel. | (SYSDEM) have much to offer. |
| L'écart est donc très substantiel. | The difference is thus quite considerable. |
| Il s'agit d'un document très substantiel. | It is a very substantial document. |
| 2 mg par repas 3 mg par repas | 3 mg per meal |
| 5 mg par repas 6 mg par repas | 5 mg per meal 6 mg per meal |
| Et un bon repas et un copieux repas. | A good and copious one. |
| Repas | Meal |
| L'Etat d'Israël a connu un nombre substantiel d'enlèvements. | The State of Israel has known a substantial amount of abductions. |
| S'il était mesuré adéquatement, il s'avérerait être substantiel. | It is also wrong to assume that cohesion and equal opportunities for all regions are guaranteed by a doubling of the structural funds. |
| Ce témoignage est non pertinent et non substantiel. | This testimony is incompetent, irrelevant, and immaterial. |
| repas omis, | missed meals, |
| Repas test | Test Meal |
| Le repas. | For our meal. |
| Le repas. | Dinner. |
| Le repas. | The food? |
| La campagne a aussi attiré un soutien international substantiel. | The campaign also attracted substantial international support. |
| 4.6 Pour une harmonisation du droit substantiel de l insolvabilité | 4.6 Harmonisation of substantive law on insolvency needed |
| Gadioux vent comme un complément substantiel des politiques nationales. | Guermeur ments, and all the Members who have just spoken have passed a severe verdict on its record. |
| Mais nous ne voyons, hélas, rien venir de substantiel. | Alas, however, we have yet to make any significant achievements. |
| Profitez du repas! | Enjoy the meal! |
| C'est ton repas. | It's lunch. |
| omission de repas, | missed meals, |
| Ce quatrième repas | This fourth meal |
| Mange ton repas. | Is that so? |
| D'aussi beaux repas. | Such beautiful food, |
| Un repas correct. | A decent meal. |
| Mange ton repas. | Eat your lunch. |
| Apportezlui un repas. | Have some food brought up to her. |
| Des repas chauds ? | Warm meals? |
| Partagerezvous notre repas ? | Would you honor us by sharing meat with us? |
| Un bon repas. | It's good food. |
| Quoi ? Le repas ? | If you're referring to that meal, you're right. |
| les repas fournis | the meal plan |
| repas par jour | meals a day |
| Ça me dirait quelque chose de plus substantiel sur vous. | That would tell me something more substantial about you. |
| 2.4 Le développement des capacités portuaires requiert un investissement substantiel. | 2.4 Port capacity development requires substantial investment. |
| Une codification ne peut entraîner aucune modification de caractère substantiel. | A codification must not make any changes to the content. |
| C'est un budget marqué par un effort substantiel d'assainissement financier. | It is a budget character ized by a considerable effort of financial reform. |
| Nous souhaitons clairement rendre le mandat de négociation plus substantiel. | Clearly, we hope to make the framework for negotiation much more substantial. |
Recherches associées : Corps Substantiel - Degré Substantiel - Rapport Substantiel - Examen Substantiel - Lien Substantiel - Bénéfice Substantiel - Changement Substantiel - Développement Substantiel - Budget Substantiel - Apport Substantiel - Remède Substantiel - Engagement Substantiel
