Traduction de "degré substantiel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Degré - traduction : Substantiel - traduction : Substantiel - traduction : Degré substantiel - traduction : DEGRE - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Par ailleurs, il leur est possible de participer au programme Media dès lors qu'ils ont atteint un degré substantiel d'alignement sur l'acquis communautaire. | In addition, they will be able to take part in the MEDIA programme as soon as they have reached a high degree of compatibility with the 'acquis communautaire' . |
| 4.13 Question 13 Le recours substantiel à des limites d investissement formelles constitue t il une approche viable pour parvenir à un degré élevé de protection des investisseurs? | 4.13 Question 13 Does heavy reliance on formal investment limits represent a sustainable approach to delivering high levels of investor protection? |
| C'est très substantiel. | This is very substantial. |
| Un programme plus substantiel | A more substantial programme |
| Cela aurait un impact substantiel. | This is a substantially large impact. |
| matière d'emploi (SYSDEM) est substantiel. | (SYSDEM) have much to offer. |
| L'écart est donc très substantiel. | The difference is thus quite considerable. |
| Il s'agit d'un document très substantiel. | It is a very substantial document. |
| L'Etat d'Israël a connu un nombre substantiel d'enlèvements. | The State of Israel has known a substantial amount of abductions. |
| S'il était mesuré adéquatement, il s'avérerait être substantiel. | It is also wrong to assume that cohesion and equal opportunities for all regions are guaranteed by a doubling of the structural funds. |
| Ce témoignage est non pertinent et non substantiel. | This testimony is incompetent, irrelevant, and immaterial. |
| La campagne a aussi attiré un soutien international substantiel. | The campaign also attracted substantial international support. |
| 4.6 Pour une harmonisation du droit substantiel de l insolvabilité | 4.6 Harmonisation of substantive law on insolvency needed |
| Gadioux vent comme un complément substantiel des politiques nationales. | Guermeur ments, and all the Members who have just spoken have passed a severe verdict on its record. |
| Mais nous ne voyons, hélas, rien venir de substantiel. | Alas, however, we have yet to make any significant achievements. |
| Il faut au patient du 920 un repas substantiel. | The patient in room 920 is very ill. He must have food immediately. He just developed a tapeworm. |
| Ça me dirait quelque chose de plus substantiel sur vous. | That would tell me something more substantial about you. |
| 2.4 Le développement des capacités portuaires requiert un investissement substantiel. | 2.4 Port capacity development requires substantial investment. |
| Une codification ne peut entraîner aucune modification de caractère substantiel. | A codification must not make any changes to the content. |
| C'est un budget marqué par un effort substantiel d'assainissement financier. | It is a budget character ized by a considerable effort of financial reform. |
| Nous souhaitons clairement rendre le mandat de négociation plus substantiel. | Clearly, we hope to make the framework for negotiation much more substantial. |
| Quelle est l'alternative à l'engagement substantiel que nous avons contracté ? | What is the alternative to the substantial commitment we have made? |
| Je crois que le Parlement a effectué un travail substantiel. | I believe that Parliament has done significant work. |
| Terminez ce travail correctement et vous aurez un bonus substantiel. | Finish this job properly and you'll get a handsome bonus. |
| 2.2.10 Une codification ne peut entraîner aucune modification de caractère substantiel. | 2.2.10 A codification must not make any substantial change to the content. |
| 2.2.2 Une codification ne peut entraîner aucune modification de caractère substantiel. | 2.2.2 A codification may not make any changes to the content. |
| 2.2.4 Une codification ne peut entraîner aucune modification de caractère substantiel. | 2.2.4 A codification must not make any substantial change to the content. |
| 2.2.10 Une codification ne peut entraîner aucune modification de caractère substantiel. | A codification must not make any substantial change to the content. |
| Les pays riches doivent procéder à un allègement substantiel des dettes. | The rich countries must ease their burden of debt by a substantial amount. |
| Monsieur le Président du Conseil, vous n'avez rien dit de substantiel. | Mr President, the President in Office had nothing of substance to say. |
| degré Celsius | celsius |
| degré Fahrenheit | fahrenheit |
| Degré 4 | Grade 4 |
| Degré d'urbanisation | Degree of urbanisation |
| Le degré de la rétinopathie a été évalué de 1 à 6 en se référant aux yeux les plus gravement atteints degré 0 pas de rétinopathie degré 1 rétinopathie minimale non proliférative degré 2 rétinopathie modérée non proliférative EMEA 2004 CPMP 423 04 degré 3 rétinopathie sévère non proliférative degré 4 rétinopathie photocoagulée degré 5 rétinopathie proliférative | Patients were assigned to 1 of 6 retinopathy levels by the worst affected eye level 0 no retinopathy level 1 minimal non proliferative retinopathy level 2 moderate non proliferative retinopathy level 3 severe non proliferative retinopathy level 4 photocoagulated retinopathy level 5 proliferative retinopathy |
| En conséquence, la CD n a produit aucun progrès substantiel pendant 15 ans. | As a result, the CD has failed to make any substantive progress for 15 years. |
| Noircissons le, colorons le pour qu'il ait l'air un peu plus substantiel. | Let me shade it in, color it in so it looks a little bit more substantive. |
| Impact Chacun des quatre télescopes a eu un impact substantiel en astronomie. | Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy. |
| Action n 13 Définition du lien substantiel entre l'Etat et le navire | Action 13 Definition of a substantial link between a State and a vessel |
| Ces initiatives exigent un soutien substantiel à la gestion au niveau institutionnel. | These initiatives require strong management support at institutional level. |
| Aussi cette directive ne me paraît elle pas apporter de progrès substantiel. | PRICE (ED), rapporteur. Mr President, the single market will be achieved by steps large and small. |
| Un soutien financier substantiel a été libéré pour ce type de recherche. | Significant financial support has been made available for this type of research. |
| Degré d'approximation 160 | Degree of fuzzyness |
| 1.16.1 Degré d'autonomie. | 3.5.1 The degree of autonomy. |
| 1.18.1 Degré d'autonomie. | 3.6.1 The degree of autonomy. |
Recherches associées : Corps Substantiel - Repas Substantiel - Rapport Substantiel - Examen Substantiel - Lien Substantiel - Bénéfice Substantiel - Changement Substantiel - Développement Substantiel - Budget Substantiel - Apport Substantiel - Remède Substantiel - Engagement Substantiel
