Translation of "successful management" to French language:
Dictionary English-French
Management - translation : Successful - translation : Successful management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A successful business is built on careful financial management. | Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière. |
| 43 million Ha under successful land management contributing to biodiversity | 43 millions d ha en gestion agroenvironnementale favorable à la biodiversité |
| Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management . | Formation théorique et pratique |
| Key to successful management of public service delivery and sustainable development is preparedness. | La planification préalable est l'élément clef de la gestion rationnelle des services publics et du développement durable. |
| A requirement for employee participation is an essential part of any successful system of business management. | L'implication obligatoire de ces derniers est un critère décisif d'une bonne gestion d'entreprise. |
| A requirement for employee participation is an essential part of any successful system of business management. | La participation obligatoire de ces derniers est un critère décisif d'une bonne gestion d'entreprise. |
| The Office of Human Resources Management may place up to three successful candidates on these posts. | Il est autorisé à affecter jusqu'à trois candidats ayant réussi au concours à ces postes. |
| Remove existing obstacles and build on good practices drawn from successful projects in waste water management. | Renforcer le dialogue et la coopération sur les questions liées aux réfugiés, afin que les préoccupations puissent être discutées de manière approfondie. |
| The entire world has a strong interest in China s successful management of the twin challenges its economy faces. | Toute la planète a le plus grand intérêt à ce que la Chine réponde au double défi économique et financier qui se pose à elle. |
| 3.5.1 Successful prevention, health promotion and improved healthcare management can reduce the need for treatment and care services. | 3.5.1 Une prévention et une promotion de la santé réussies de même qu'une gestion de la santé améliorée peuvent faire baisser les besoins en traitements et en services de soins. |
| 235. Successful implementation of the information management system will result in field offices assuming responsibilities previously executed by headquarters. | 235. La mise en service du système de gestion de l apos information permettra de transférer aux bureaux extérieurs des responsabilités précédemment assumées par le siège. |
| A clearly defined land tenure policy is an important prerequisite for a successful cooperative management programme (Ngaido Kirk, 2001). | Pour mettre en place un programme de gestion concertée dans la Badia, il faudra avant tout |
| Mr President, successful management of energy issues is one of the most important prerequisites for building the sustainable society. | Monsieur le Président, l'une des conditions essentielles à la construction d'une société durable est que nous allions de l'avant sur les questions d'énergie. |
| (a) Country activities could feed into a global forum of ideas and successful practices on human settlements development and management | a) Les activités menées au niveau national pourraient donner lieu à un forum mondial d apos idées et d apos expériences réussies en matière de développement et de gestion des établissements humains |
| Successful management of sovereign debt that Governments owe to foreign creditors presents difficult challenges to many developing and transition economies. | Une bonne gestion de la dette souveraine des gouvernements à l'égard de créanciers étrangers pose de lourds défis pour de nombreux pays en développement et pays en transition. |
| 3. Key to a successful portfolio integration is firm agreement on how to carry out the programme project management functions. | 3. Une bonne intégration du portefeuille de projets passe nécessairement par un accord ferme quant à la manière d apos exécuter les tâches de gestion des programmes et projets. |
| President Clinton presided over eight years of successful fiscal management and prosperity, so George W. Bush could not claim this middle ground. | Le Président Clinton a régné sur huit années de prospérité et de gestion fiscale réussies, empêchant ainsi George W. Bush de revendiquer ce juste milieu. |
| In that respect, those delegations recognized the benefits that would flow from the successful implementation of the Integrated Management Information System (IMIS). | Elles ont reconnu à cet égard les avantages qui découleront d apos une bonne utilisation du système intégré de gestion. |
| The committee stresses the importance of good and disciplined financial management, the simplification of administrative procedures, and the successful outcome of projects. | La commission insiste sur l' importance d' une gestion financière disciplinée et efficace, sur la simplification des pratiques administratives et sur la rentabilité des projets. |
| Subprogramme 5. Land management 12B.36 Efforts will be directed to monitoring and evaluating successful forms of sustainable land resource management, with a view to providing an overview of effective policies and practices, in response to the requirements of sustainable land resources management, as outlined in Agenda 21, and to the need for information on successful policies and practices to be provided to Habitat II. | 12B.36 On mettra l apos accent sur le suivi et l apos évaluation des formes réussies de gestion durable des ressources foncières, afin de mieux connaître les politiques et les pratiques couronnées de succès, en réponse aux besoins de gestion durable des ressources foncières, comme le préconise le programme Action 21 et compte tenu du besoin de faire connaître les politiques et les pratiques réussies dans la perspective d apos Habitat II. |
| Lately, the UNDCP has improved its autonomy in the management of financial and human resources with the aim of achieving more successful results. | Récemment, le PNUCID a étendu son autonomie dans la gestion des ressources financières et humaines dans le but d apos obtenir des résultats encore plus fructueux. |
| Successful management regimes will require development of infrastructure and increase in capabilities to conduct monitoring, surveillance and research by the less developed States. | Pour établir de bons régimes de gestion, il sera nécessaire de développer l apos infrastructure et de renforcer les capacités de contrôle, de surveillance et de recherche des Etats les moins avancés. |
| He took over the management of Drury Lane in 1710 and took a highly commercial, if not artistically successful, line in the job. | Il prend la direction de Drury Lane en 1710 et montre de grandes qualités du point de vue commercial, sinon artistique. |
| Risk analysis is an important prerequisite for successful risk management, the purpose of which is to eliminate and reduce ecological hazards and risks. | Une agriculture à grande échelle, utilisant de nombreux engrais artificiels et des pesticides, est en contradiction avec la volonté de protéger les sols. |
| The GN has developed successful initiatives and programs toward increasing beneficiary representation in the GN Sivuliqtiksat A two year Senior Management Development Program that prepares beneficiaries to assume management roles in the public service. | Le Gouvernement du Nunavut a élaboré des initiatives et des programmes efficaces pour augmenter la représentation des bénéficiaires au sein du Gouvernement du Nunavut Sivuliqtiksat Un programme de perfectionnement des cadres supérieurs d'une durée de deux ans qui prépare les bénéficiaires à occuper des postes de gestion dans la fonction publique. |
| Thus, securing agreement on the principles by which quotas are to be determined is the key to successful cooperative management of high seas fisheries. | Il en découle que le succès de la gestion en coopération des pêcheries hauturières dépend de l apos acceptation des principes qui servent à déterminer les parts. |
| 5. Sound macroeconomic policies, a strong fiscal system, the development of human resources in environmental management and administrative efficiency are essential for successful internalization. | 5. Le succès de l apos internalisation passe par des politiques macro économiques rationnelles, un régime budgétaire solide, la formation de personnel à la gestion de l apos environnement et une administration efficace. |
| 1999, with the successful launch of the euro, was the first year to test in practice the macroeconomic management in the single currency zone. | Avec le lancement réussi de l'euro, 1999 est la première année à tester en pratique la gestion macro économique dans la zone de la monnaie unique. |
| Successful | Succès |
| This underscores the importance for India's financial stability of successful management of the capital account (monitoring inflows and outflows) following any move toward full convertibility. | Cette situation souligne l'importance d'une gestion réussie du compte de capital (contrôle des rentrées et des sorties de capitaux) pour l'Inde après un premier pas vers une convertibilité complète. |
| 33. The first step in the energy conservation process is an energy audit, since planning and accurate measurements are the key to successful energy management. | 33. Les économies d apos énergie reposent en premier lieu sur un contrôle de l apos utilisation. En effet, qui dit gestion de l apos énergie dit planification et utilisation de mesures exactes. |
| Its preference in that respect would be to supporting agricultural production systems involving the successful management of natural resources such as soil, water and flora. | A ce sujet, il préférerait appuyer des systèmes de production agricole comportant une bonne gestion des ressources naturelles que constituent le sol, l apos eau et la flore. |
| For a University Management JEP to be successful it is essential that the relevant management representatives of the beneficiary university are actively involved in the project and that their respective roles are clearly outlined in the application. | Pour garantir le succès d'un PEC de gestion universitaire, il est essentiel que les principaux acteurs de la gestion de l'université bénéficiaire soient activement impliqués dans le projet et que leurs rôles respectifs soient clairement exposés dans la demande. |
| Hugely successful. | Avec un énorme succès. |
| Successful Entries | Éléments corrects |
| Export successful | L'exportation a réussi |
| Completed... successful | Terminé avec succès... |
| Patch successful. | Patch appliqué avec succès. |
| We're successful. | Nous connaissons la réussite. |
| I'm successful. | J'ai du succès. |
| 'successful aging'. | le successful aging. |
| Successful physician. | Médecin émérite. |
| Process successful | Processus réussiComment |
| Process successful | Le processus s'est terminé avec succèsComment |
| Restore successful. | Restauration effectuée avec succès. |
Related searches : If Successful - Become Successful - Successful Candidate - Successful Meeting - Was Successful - Successful Execution - Successful Time - Successful Day - Successful Case - Successful Cooperation - Successful With - Successful Bidder - Successful Experience
