Translation of "successive contracts" to French language:


  Dictionary English-French

Contracts - translation : Successive - translation : Successive contracts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months .
Dans le cas de marchés de fournitures , de services ou de travaux successifs analogues , le calcul de la valeur estimée du marché est fondé sur la valeur globale réelle des contrats successifs passés au cours des douze mois précédents .
(2) establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed term employment contracts or relationships.
d établir un cadre pour prévenir les abus résultant de l utilisation de contrats ou de relations de travail à durée déterminée successifs.
Even though the Federation of Bosnia and Herzegovina allows work contracts to be renewed only if justified , in numerous, law defined cases, it does not limit the number of successive contracts, or maximum cumulative term of contracts.
Bien que la Fédération de Bosnie Herzégovine autorise le renouvellement des contrats de travail uniquement si cela est justifié , dans de nombreux cas, définis par la loi, elle ne limite pas le nombre des contrats successifs ni la durée maximum cumulative des contrats.
On the other hand, Republika Srpska does not limit work contracts by defining justified cases, or a number of successive contracts it imposes an overall limitation to two years of assignment to a definite term.
D'autre part, la Republika Srpska ne limite pas les contrats de travail en définissant les cas de renouvellement justifié ni le nombre de contrats successifs autorisés elle impose une limitation générale de deux ans comme terme des contrats.
For example, the argument that work in the public sector per se is an objective reason for unlimited successive fixed term contracts is unacceptable.
On ne peut, par exemple, accepter l'argument selon lequel le travail dans le secteur public en tant que tel constitue une raison objective justifiant un nombre illimité de contrats successifs à durée déterminée.
(By successive votes Parliament
(Par des votes successifs le Parlement
(b) or the total estimated value of the successive contracts awarded during the 12 months following the first delivery, or during the financial year where that is longer than 12 months.
(b) soit la valeur estimée globale des contrats successifs passés au cours des douze mois suivant la première livraison ou au cours de l'exercice si celui ci est supérieur à douze mois.
However, it is perfectly clear that, under clause 5 of the directive, the Member States must establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed term contracts.
Néanmoins, il est parfaitement clair que, conformément à la clause 5 de la directive, les États membres doivent établir un cadre visant à éviter l'abus éventuel résultant du recours aux contrats successifs à durée déterminée.
It rained five successive days.
Il a plu cinq jours consécutifs.
It rained five successive days.
Il a plu cinq jours d'affilée.
It rained five successive days.
Il plut cinq jours de suite.
(By successive votes Parliament adopted
(Par des votes successifs, le Parlement
(By successive votes, Parliament adopted
(Par des votes successifs, le Parlement adopte
(In successive votes, Parliament adopted
Par des votes successifs, le Parlement adopte la proposition de résolution n 1 ('), qui remplace les propositions de résolution (doc.
(In successive votes Parliament adopted
(Par des votes successifs, le Parlement adopte l'a mendement n 1 2 (') tendant à remplacer par un nouveau texte les propositions de résolution doc.
(In successive votes Parliament adopted
(Par des votes successifs, le Parlement adopte
(In successive votes Parliament adopted
(Applaudissemen ts) s)
(In successive votes Parliament adopted
(Le Parlement approuve la proposition) (Par des votes successifs, le Parlement adopte
(In successive votes Parliament adopted
B2 3 88, B2 11 88, B2 20 88 et B2 51 88
(In successive votes Parliament adopted
(Par des votes successifs, le Parlement adopte
(In successive votes Parliament adopted
(Mouvements divers) (Par des votes successifs, le Parlement adopte
(In successive votes Parliament adopted
(Par des vote successifs, le Parlement adopte
(In successive votes Parliament adopted
(Par des votes successifs, le Parlement adopte
(In successive votes Parliament adopted
(Applaudissements à gauche)
(In successive votes Parliament adopted
(Par des votes successifs, le Parlement
(In successive votes Parliament adopted
Tous les observateurs en conviennent, y compris ceux
Contracts and length of contracts
Contrats et durée des contrats
You listen to the successive debates.
On écoute des discours successifs.
(a) shall be regarded as successive
a) sont considérés comme successifs
The Community after its successive enlargements
La Communauté à la suite de ses élargissements successifs
(In successive votes, Parliament legislative resolutions)
Ceci pourrait constituer à terme une menace pour la survie de la Communauté.
(In successive votes Parliament legislative resolutions)
Alexandre (S), par écrit. Le Parlement va se prononcer dans quelques instants sur le rapport Gomes.
(In successive votes Parliament legislative resolutions)
A3 34 90) (Le Parlement adopte la résolution législative)
Repealed Directive and its successive amendments
Directive abrogée avec ses modifications successives
1 Framework contracts and specific contracts
1 Contrats cadres et contrats spécifiques
There are no contracts, no written contracts.
Il n'existe pas de contrats, pas de contrats écrits.
Awarding contracts, awarding grants and performing contracts
Passation des marchés, octroi des subventions et exécution des contrats
Article 7 Contracts and length of contracts
Article 7 Contrats et durée des contrats
The members may serve two successive terms .
Le mandat est reconductible une fois .
(By successive votes Parliament adopted both resolutions)
(Par des votes successifs, le Parlement adopte les deux résolutions)
(By successive votes the following were adopted
(Par des votes successifs, le Parlement adopte la proposition de résolution doc. 32 1703 85
(In successive votes Parliament adopted both resolutions)
(Par des votes successifs, le Parlement adopte les deux résolutions)
(In successive votes Parliament adopted the decisions)
Sherlock (ED). (EN) Monsieur le Président, on dit en Grande Bretagne que dans l'adversité les extrêmes se rejoignement.
(In successive votes Parliament adopted resolution Doc.
(Par des votes successifs le Parlement adopte la proposition de résolution doc.
(In successive votes Parliament approved both protocols)
(Applaudissemen ts) s)

 

Related searches : Successive Governments - Successive Periods - Successive Stages - Successive Approximation - Successive Number - Successive Approach - Successive Level - Successive Time - Each Successive - Successive Bursts - Successive Actions - Successive Events