Translation of "suggest an alternative" to French language:

Dictionary English-French

Alternative - translation :

Alternative

Suggest - translation :

Suggérer

Suggest an alternative - translation :

Proposer une alternative

Keywords : Alternative Alternatif Solution Quelle Choix Suggère Suggérer Suggérez-vous Suggèrent Conseille

Examples (External sources, not reviewed)

Could you suggest an alternative date?	Pourriez vous suggérer une autre date ?
But I'm going to suggest an alternative ending.	Mais avec une fin alternative.
These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger scale studies.	Ces résultats, bien que préliminaires, suggèrent la possibilité d'un traitement alternatif s'ils sont validés par des études à plus grande échelle.
I suggest an alternative strategy, one already embedded in America history, though largely unrecognized.	Je suggère donc une stratégie alternative déjà inscrite dans l'Histoire américaine, bien que largement méconnue.
(d) Their ability to suggest changes and meaningful alternative programmes	d) de suggérer des changements et de nouveaux programmes utiles
It was unlikely that the West wished to suggest that alternative.	Il est peu probable que cette suggestion soit au goût de l apos Occident.
It really does sound like a prison sentence and I would like to suggest an alternative straight away 'learning for life'.	Cela évoque vraiment une sentence et je me permettrais de proposer un autre terme lebensbegleitendes Lernen (apprentissage accompagnant l'existence).
Data from published studies suggest that CRIXIVAN 400 mg in combination with ritonavir 100 mg, both administered orally twice daily, may be an alternative dosing regimen.	Des données issues d'études publiées suggèrent que CRIXIVAN 400 mg, associé à 100 mg de ritonavir, par voie orale, deux fois par jour, peut constituer une alternative posologique.
Data from published studies suggest that CRIXIVAN 400 mg in combination with ritonavir 100 mg, both administered orally twice daily, may be an alternative dosing regimen.	Des données issues d'études publiées suggèrent que CRIXIVAN 400 mg, associé à 100 mg de ritonavir par voie orale, deux fois par jour, peut constituer une alternative posologique.
If there is a medical (or other) reason why you cannot take either of these test meals, please tell your doctor, who will suggest an alternative.	Si une raison médicale (ou autre) vous contraint de ne prendre aucun de ces tests, signalez le à votre médecin qui vous proposera une alternative.
If there is a medical (or other) reason why you cannot take either of these test meals, please tell your doctor, who will suggest an alternative.	Si une raison médicale (ou autre) vous commande de ne prendre aucun de ces tests, signalez le à votre médecin qui vous proposera une alternative.
A quick preview of Egyptian blogs proves how bloggers have provided an alternative constitution, an alternative flag and an alternative national song.	Un rapide survol des blogs égyptiens prouve que les blogueurs ont élaboré une constitution alternative, un drapeau alternatif, et un hymne national alternatif.
I would suggest as an alternative, if we want to cut speaking time, that we reduce by half the speaking time for each of the political groups.	Si nous voulons réduire le temps de parole, je suggérerais plutôt que nous diminuions de moitié celui de chaque groupe politique.
Some alternative studies conducted in Armenia suggest that TIMSS sample may not be representative of the overall population.	Des études alternatives menées en Arménie sous entendent que l'échantillon du TIMSS pourrait ne pas être représentatif de l'ensemble de la population.
An alternative is demanded.	Il faut explorer d'autres possibilités.
An alternative flash player	Un lecteur Flash alternatif
Give me an alternative.	Donne moi un autre moyen.
Select an alternative encoding	Sélectionner un codage alternatif
Fiction An Alternative Biography .	Fiction An Alternative Biography .
An alternative fuel strategy	stratégie en faveur des carburants de substitution
Or as an alternative	ou comme alternative
We adopted an alternative method.	Nous adoptâmes une méthode alternative.
We adopted an alternative method.	Nous avons adopté une méthode alternative.
Fortunately, there is an alternative.	Heureusement il existe une alternative.
An Alternative to Deposit Insurance	Il y a une alternative à la garantie des dépôts
An Alternative To Invading Iraq?	Une alternative à l u0027invasion de l u0027Irak ?
But there is an alternative.	Mais il existe une autre solution.
Let's consider an alternative path.	Considérons une voie alternative.
Sherman proposed an alternative strategy.	Sherman proposa une autre stratégie.
An alternative business finance channel	La voie de nouveaux financements des entreprises
Arbitration is also an alternative.	L arbitrage est aussi une alternative.
Encouraging developments in several countries suggest that whale spotting expeditions for tourists can provide a profitable economic alternative to whaling.	Plusieurs pays organisent des visites touristiques qui représentent une alternative économique intéressante à la chasse à la baleine.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.	Clairement introduite comme une alternative à l'usage des armes à feu une alternative entre avertir et tirer.
What is the Union doing, though, to impose an alternative transport policy or an alternative energy policy?	Mais que fait l'Union pour imposer une autre politique des transports, une autre politique de l'énergie?
Commissioner, I should like to ask you to try out an alternative route using an alternative strategy.	Monsieur le Commissaire, je voudrais vous demander d'essayer une voie alternative par le biais d'une autre stratégie.
There's always an alternative to abandoning an animal!	Il y a toujours une alternative à l'abandon d'un animal !
Mr President, in the opinion of the Liberal Group the Convention must suggest alternative prototypes for the development of the EU.	Monsieur le Président, le groupe des libéraux estime que la convention doit proposer des modèles alternatifs fondamentaux pour le développement de l' Union.
Not having an optional protocol would suggest that	Cela voudrait dire que
I suggest a sanatorium or an isolation ward.	Le sanatorium ou l'isolement, vite.
Then may I suggest an omelet with mushrooms?	Et ensuite, une omelette aux champignons ?
They were looking for an alternative.	Ils étaient entrain de chercher une alternative.
We categorically reject such an alternative.	Nous rejetons catégoriquement cette éventualité.
mark applicable alternative with an x .	Cocher la case appropriée
Let me give you an alternative.	Voici donc une astuce.
An alternative anticonvulsant should be considered.	Un autre traitement anticonvulsivant devra être envisagé.

Afficher cette page en français