Translation of "suggest to apply" to French language:

Dictionary English-French

Apply - translation :

Appliquer

Suggest - translation :

Suggérer

Suggest to apply - translation :

Suggère d'appliquer

Keywords : Postuler Applique Appliquer Appliquent Lois Suggère Suggérer Suggérez-vous Suggèrent Conseille

Examples (External sources, not reviewed)

Some suggest that this is yet another example of Western institutions applying to Africa principles that they don t apply to themselves.	Certains avancent qu il s agit là d un nouvel exemple d institutions occidentales appliquant à l Afrique des principes qu elles ne s appliquent pas à elles mêmes.
We seek to apply standards to the applicant countries in eastern Europe and, I would suggest, beyond the applicant countries in eastern Europe.	Nous cherchons à appliquer les normes au cas des pays candidats d'Europe orientale et je pense nous devrions les appliquer au cas des pays non candidats se situant au delà de cette région.
I therefore suggest that all provisions of that Agreement (Articles 1 to 19) be made to apply to EUFOR RCA, on the understanding that	Par conséquent, je vous propose que l'ensemble des dispositions de cet accord (Articles 1 à 19) soient rendues applicables à EUFOR RCA, étant entendu que
I therefore suggest that all provisions of that Agreement (Articles 1 to 19) be made to apply to EUFOR RCA, on the understanding that	Par conséquent, je vous propose que l'ensemble des dispositions de cet Accord (articles 1 à 19) soient rendues applicables à l'EUFOR RCA, étant entendu que
I would suggest the following where possible, apply it on a voluntary basis, where there is reluctance, impose it.	J'ajouterais librement où c'est possible et imposé là où les personnes se montrent récalcitrantes.
Suggest change to panda.	Suggestion de remplacement le Panda.
We also suggest that the provision in Articles 3 and 4 of Regulation No 1229 99 requiring environmental standards to be observed should also apply here.	Nous attirons également l'attention sur le fait que nous souhaiterions que soient appliquées dans ce contexte aussi les dispositions contenues dans les articles 3 et 4 du règlement 1229 99, selon lesquelles des critères doivent être observés en matière d'environnement.
DESSYLAS (COM). (GR) I would venture to suggest to the Commissioner that he apply his comment on the international division of labour to all products, including, for instance, Cuban sugar.	Per sonne ne peut exiger que nous octroyions à l'infini des subventions très élevées dans le cas d'un pro duit pour lequel la Communauté est déficitaire et que nous pouvons très bien nous procurer sur le marché mondial.
I would suggest to Mr van Dam, the original speaker on this resolution, that perhaps he ought to apply for the job of chief scientist in the United Kingdom.	Je propose à M. van Dam, qui s'est exprimé en premier sur cette résolution, de poser éventuellement sa candidature au poste de scientifique en chef au Royaume Uni.
Permit us to suggest perfumes	Cléopâtre subjuguait les cœurs
Are you trying to suggest...?	Tu insinues... ?
... Iventuredto suggest to Mr. Chipping...	je m'etais aventure a parler...
Suggest	Suggérer
Suggest	Mots suggérés 160
R D programme on medicine and health PRESIDENT. Mrs Dury, I take note of your pro test, but I would suggest that you apply directly to the President's office.	Je souhaite donc, Madame le Président, obtenir le droit de déposer un amendement à la résolution commune.
It is not clear exactly how such a provision could apply, and we suggest that the registry will, in any case, be subject to existing legal provisions for disclosure.	Les modalités d'application de cette disposition ne sont pas explicites et, de plus, nous suggérons que le registre reste en tous les cas soumis aux réglementations en vigueur en matière de communication.
Did they suggest it to them?	Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
Suggest that to them, Madame Palacio.	Suggérez leur cela, Madame Palacio.
Have you got anything to suggest?	Que suggérezvous ?
Suggest we go to saddling stall.	Je suggère de nous diriger vers l'écurie de préparation.
What I want to suggest is...	Je vous conseille de...
Suggest it.	Suggérezle.
Suggest something.	Aidezmoi.
A reading of the demographic reports and the way they apply to the labour markets suggest that immigrants can work in both high qualified jobs and in requiring fewer qualifications.	Il ressort de la lecture des rapports démographiques et de leur mise en relation avec les marchés du travail que les immigrés pourront occuper aussi bien des emplois hautement qualifiés que peu qualifiés.
and what was there to suggest otherwise?	Qu'y avait il pour me suggérer autre chose ?
Well, I'd like to suggest that rather	Ce que je suggère, c'est qu'avant de ...
Some users tried to suggest some solutions	Quelques utilisateurs tentent de suggérer des solutions
Nobody was able to suggest a solution.	Personne n'était capable de proposer une solution.
I suggest trying to get some sleep.	Je suggère d'essayer de prendre un peu de sommeil.
We were going to suggest a compromise.	On allait proposer un compromis.
I suggest that you talk to Tom.	Je te suggère de parler à Tom.
But I have nothing better to suggest.	Mais j'ai rien de mieux, quoi, voilà.
I would not like to suggest that.	N'a t on pas le courage de le dire?
I would therefore suggest to the Commission	Néanmoins, j'espère qu'on se rendra compte qu'il convient, pour cela, d'attendre le début de la prochaine campagne de production.
I understand. I simply wanted to suggest...	Je voulais vous proposer...
I was just going to suggest that.	J'allais le suggérer.
suggest possible replacements	suggérer des remplacements possibles
Suggest complete addresses	Suggérer la complétion de l'adresse
Suggest New Filename	Suggérer un nouveau nom
Suggest New Name	Suggérer un nouveau nom
Suggest automatic display	Suggérer un affichage automatique
Suggest automatic display	Suggérer l'affichage automatique
Suggest a category	Juste la catégorie
SUGGEST GOlNG ELSEWHERE...	Suggestion faire quelque chose
I would suggest...	Je suggère

Afficher cette page en français