Translation of "summarized from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Summarized - translation :

Summarized from - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

The output from the working groups is summarized below	Leurs conclusions sont résumées ci après.
The principal elements emerging from the discussions are summarized below	Les principales conclusions du débat sont résumées ci après.
The principal elements emerging from the discussions are summarized below.	Les principales conclusions du débat sont résumées ci après.
Finally, issues requiring guidance from the Parties are summarized where appropriate.	Enfin, les questions au sujet desquelles les Parties doivent fournir des indications sont résumées chaque fois que cela est nécessaire.
Key results from all four studies are summarized in table 3.	Les résultats clés de ces 4 études sont résumés dans le tableau 3.
A number of recommendations arose from this meeting which are summarized below	Un certain nombre de recommandations, issues de cette rencontre, sont sommairement présentées ci dessous
Koolsaina, a Malagasy current events blog, summarized the lessons learned from the incident	Koolsaina, un blog malgache d'actualités, a résumé les leçons à tirer de l'incident
From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below.	Les 33 réponses reçues sont résumées dans le tableau 2 ci dessous.
The efficacy results from the Hera trial are summarized in the following table	Les résultats d efficacité de l étude HERA sont résumés dans le tableau suivant
These are summarized below	Ces augmentations sont récapitulées ci après
They are summarized below.	Ces observations sont résumées ci après.
Summarized from information provided in UNDP IAPSO brochure Review 2002 and from the Inspector's discussions with IAPSO officials.	Ces explications résument celles qui figurent dans la brochure du PNUD IAPSO Review 2002 ainsi que les entretiens de l'Inspecteur avec des fonctionnaires de l'IAPSO.
These letters are summarized below.	Ces lettres sont résumées ci après.
Voltaire summarized why he said,	Comme Voltaire l'a dit Le travail nous sauve de trois grands démons
Those efforts are summarized below.	On trouvera ci après un récapitulatif de toutes ces initiatives.
The panellists summarized the discussion.	Les intervenants font une synthèse du débat.
Those submissions are summarized below	Les données figurant dans lesdits calendriers sont récapitulées dans le tableau ci après (en dollars des États Unis)
These responses are summarized below.	Ces réponses sont résumées ci dessous.
Voltaire summarized why he said,	Voltaire synthétisa le pourquoi.
The strategic conclusion derived from such an analysis was clear, ambitious, and easily summarized democratization.	La conclusion stratégique dérivant d'une telle analyse était claire, ambitieuse et facilement résumée la démocratisation.
The estimates summarized in table 3 differ in some respects from those in earlier reports.	164. Les évaluations résumées dans le tableau 3 diffèrent à certains égards de celles qui ont été indiquées dans des rapports antérieurs.
3. The principal elements emerging from the discussions can be summarized under the following headings.	3. On peut regrouper les principaux éléments des débats sous les titres ci après
All relevant data gathered from this program will be summarized and included in the PSUR.	Toutes au calendrier de
Country profile responses can be summarized as follows (a report from the CST makes similar observations)	Les réponses concernant les profils de pays peuvent se résumer comme suit (un rapport du CST fait les mêmes observations)
LEvko summarized the situation this way	Levko a résumé ainsi la situation
What we learned is easily summarized.	Ce que nous avons appris peut se résumer facilement.
The core findings are easily summarized.	Les principales découvertes sont facilement résumables.
These objectives may be summarized as	Ces objectifs peuvent être résumés comme suit
Those discussions are summarized as follows.	Leur contenu est résumé ci après.
The Co Moderators summarized the discussion.	Les coanimateurs résument le débat.
They are summarized in Table 37.	Elles sont rassemblées dans le tableau 37.
The concrete measures are summarized below.	Les mesures concrètes sont résumées ci après.
The lead discussant summarized the discussion.	L'invité de marque, Peter Smith, Sous Directeur général pour l'éducation de l'UNESCO, a résumé le débat.
That may be summarized as follows	Le bilan de la situation peut être dressé comme suit
Recommendations summarized in TIM R.192.	Recommandations récapitulées dans le document TIM R.192.
The present requirements are summarized below.	Les montants nécessaires sont résumés ci après.
It may be summarized as follows	Cette méthode peut être résumée comme suit
The forecast summarized in three tables	Les prévisions résumées en 3 tableaux
These can be summarized as follows	Ils peuvent se résumer ainsi.
Bhumika Ghimire summarized the debate using Storify.	Un débat résumé par Bhumika Ghimire grâce à l'outil d'agrégation Storify.
Theodore Sorensen summarized them in this way	Theodore Sorensen les résume de la manière suivante
These are summarized in the following section.	Un résumé en est donné ci après.
These principles can be summarized as follows	Il s apos agit des principes suivants
These trends are summarized in figure I.	Ces tendances sont résumées dans la figure I.
These principles may be summarized as follows	On peut récapituler comme suit ces principes

Afficher cette page en français