Translation of "supply a product" to French language:

Dictionary English-French

Product - translation :

Produit

Supply - translation :

La fourniture

Supply a product - translation :

Fournir un produit

Keywords : Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau Approvisionnement Ravitaillement Stock Réserves Alimentation

Examples (External sources, not reviewed)

Imports cif by product Supply at basic prices by product	Importations caf par produit Approvisionnement aux prix de base par produit
banning temporarily or definitively the supply, the offer to supply or the display of a product,	interdire temporairement ou définitivement de fournir, de proposer de fournir ou d'exposer le produit,
(b) it considers prohibiting the supply of a medicinal product	b) envisage d interdire la délivrance d un médicament
Fyskeby replied that it could not supply the product to Cuba because it had been acquired by a United States transnational corporation that refused to supply the product.	La société a répondu qu apos elle ne pouvait fournir ce produit à Cuba, parce qu apos elle avait été achetée par une société transnationale américaine qui refusait de livrer ce produit.
T0549 T1288 milk, milk product, report, supply and demand	DO 170 lait, prix agricole, produit laitier
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subject to medical prescription.	Médicament soumis à prescription médicale.
Another point relates to the use of a defective product in the supply of a service.	D'autres commentaires portent sur l'utilisation d'un produit défectueux dans le cadre d'une prestation de services.
(u) Wholesale inputs means an access product required for access seekers to supply end users with a broadband service on a retail market and consisting of an active or passive product or a virtual access product offering equivalent functionalities to a passive access product.	(u) intrant de gros , un produit d'accès dont les demandeurs d'accès ont besoin pour fournir aux utilisateurs finaux un service à haut débit sur un marché de détail et consistant en un produit actif ou passif ou en un produit d'accès virtuel offrant des fonctionnalités équivalentes à celles d'un produit d'accès passif.
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY ng lo Medicinal product subject to medical prescription. no	CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE st Médicament soumis à prescription médicale. 'e tn
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY ge lon Medicinal product subject to medical prescription. no	Médicament soumis à prescription médicale en
1.4 Safeguarding a secure energy supply in view of decreasing own resources and ensuring a good product mix are essential.	1.4 Il est essentiel de préserver un approvisionnement énergétique sûr afin de diminuer les ressources propres et d'assurer un bon bouquet de produits.
Any person intending to import, sell, supply and or use the veterinary medicinal product	Toute personne souhaitant importer, vendre, délivrer et ou utiliser ce médicament vétérinaire doit être autorisée par les autorités compétentes de l'Etat Membre. o ati ris o uth gA tin ke r Ma
The Company will continue to supply this product in the countries where the product is authorised nationally (Czech Republic, Hungary and Sweden).	La société continuera à commercialiser ce produit dans les pays dans lesquels il a reçu une autorisation nationale (République tchèque, Hongrie et Suède).
The company said that it could not supply the product because of the Torricelli Act.	La société a exposé qu apos elle ne pouvait fournir ce produit, en raison de la loi Torricelli.
Any person intending to import, sell, supply and or use the veterinary medicinal product gA	Toute personne ayant l intention d importer, de vendre, de délivrer et ou d utiliser ce médicament vétérinaire doit obtenir une autorisation de la part des autorités compétentes de l État membre concerné. tin
withdrawal means any measure aimed at preventing a product in the supply chain from being made available on the market	retrait , toute mesure visant à empêcher la mise à disposition sur le marché d un produit de la chaîne d approvisionnement
(16) Ensuring traceability of a product throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.	(16) Garantir la traçabilité d un produit tout au long de la chaîne d approvisionnement contribue à simplifier la surveillance du marché et à la rendre plus efficace.
(19) Ensuring traceability of a product throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.	(19) Garantir la traçabilité d un produit tout au long de la chaîne d approvisionnement contribue à simplifier la surveillance du marché et à la rendre plus efficace.
(20) Ensuring traceability of a product throughout the whole supply chain contributes to rendering market surveillance simpler and more efficient.	(20) Garantir la traçabilité d'un produit tout au long de la chaîne d'approvisionnement contribue à simplifier la surveillance du marché et à la rendre plus efficace.
(22) Ensuring traceability of a product throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.	(22) Garantir la traçabilité d un produit tout au long de la chaîne d approvisionnement contribue à simplifier la surveillance du marché et à la rendre plus efficace.
(4) distributor means any natural or legal person in the supply chain, who makes a product available on the market	(4) distributeur toute personne physique ou morale faisant partie de la chaîne d approvisionnement, qui met un produit à disposition sur le marché
(5) distributor means any natural or legal person in the supply chain, who makes a product available on the market	(5) distributeur toute personne physique ou morale faisant partie de la chaîne d approvisionnement, qui met un produit à disposition sur le marché
Original development of a first product or service may include limited production or supply in order to incorporate the results of field testing and to demonstrate that the product or service is suitable for production or supply in quantity to acceptable quality standards 7.	Le développement original d'un produit ou service nouveau peut englober une production ou une fourniture limitée ayant pour but d'incorporer les résultats d'essais sur le terrain et de démontrer que le produit ou service se prête à une production ou à une fourniture en quantités conformément à des normes de qualité acceptables 7.
A company with a leading brand is usually selected to supply a range of other related products in order to retain its product listing.	Une société possédant une marque vedette est habituellement sélectionnée pour proposer, outre ses articles, toute une gamme d'autres produits entrant dans une catégorie donnée, faute de quoi ses produits pourraient ne plus figurer au catalogue de références.
(dd) the fisheries product supply strategy and the development of fishing activities outside the Community waters	(dd) la stratégie d approvisionnement en produits de la pêche ainsi que le développement des activités de pêche dans les eaux non communautaires
6.2 Logistics govern the industrial product and information supply chain, and the distribution of end products.	6.2 La logistique est le moteur de la chaîne d'approvisionnement de l'industrie en marchandises et en information, ainsi que de la distribution de produits finis.
(10) withdrawal means any measure aimed at preventing the making available on the market of a product in the supply chain	(10) retrait toute mesure visant à empêcher la mise à disposition sur le marché d un produit de la chaîne d approvisionnement
(24) 'withdrawal' means any measure aimed at preventing a product in the supply chain from being made available on the market	24) retrait toute mesure visant à empêcher la mise à disposition sur le marché d un produit de la chaîne d approvisionnement
(13) withdrawal shall mean any measure aimed at preventing the making available on the market of a product in the supply chain.	(13) retrait toute mesure visant à empêcher la mise à disposition sur le marché d un produit de la chaîne d approvisionnement
A life cycle approach takes into consideration the spectrum of resource flows and environmental interventions associated with a product or organisation from a supply chain perspective.	Une approche fondée sur le cycle de vie prend en considération l'ensemble des flux de ressources et des interventions sur l'environnement associés à un produit ou à une organisation, sous l'angle de la chaîne logistique.
A life cycle approach takes into consideration the spectrum of resource flows and environmental interventions associated with a product or organisation from a supply chain perspective.	Une approche fondée sur le cycle de vie consiste à prendre en considération, sous l'angle de la chaîne logistique, l'ensemble des flux de ressources et des interventions sur l'environnement qui sont associés à un produit ou à une organisation.
amending and correcting Regulation (EC) No 14 2004 as regards the forecast supply balance for the French overseas departments in the cereal and processed fruit and vegetable product sector and the forecast supply balances for Madeira in the vegetable oil, processed fruit and vegetable product, milk and milk product and pigmeat sectors	modifiant et rectifiant le règlement (CE) no 14 2004, en ce qui concerne le bilan prévisionnel d'approvisionnement des départements français d'outre mer pour le secteur des céréales et des produits transformés à base de fruits et légumes et les bilans prévisionnels d approvisionnements de Madère pour les secteurs des huiles végétales, des produits transformés à base de fruits et légumes, du lait et produits laitiers, et de la viande porcine
Secondly, the aid concerns a high technology investment project which will allow Sioen to supply its group with a product that has very specific characteristics.	Deuxièmement, l aide concerne un projet d investissement de haute technologie, qui permet à Sioen de fournir à son groupe un produit présentant des caractéristiques très particulières.
In other words, this product is in particularly short supply in the European Union, with Community production covering a mere 35 of demand.	Autrement dit, il s' agit d' un produit pour lequel l' Union européenne est très déficitaire puisque la production communautaire couvre seulement 35 des besoins.
6.2 Transport and logistics govern the industrial product and information supply chain, and the distribution of end products.	6.2 Les transports et la logistique sont les moteurs de la chaîne d'approvisionnement de l'industrie en marchandises et en information, ainsi que de la distribution de produits finis.
6.3 Transport and logistics govern the industrial product and information supply chain, and the distribution of end products.	6.3 Les transports et la logistique sont les moteurs de la chaîne d'approvisionnement de l'industrie en marchandises et en information, ainsi que de la distribution de produits finis.
6.7 Transport and logistics govern the industrial product and information supply chain, and the distribution of end products.	6.7 Les transports et la logistique sont les moteurs de la chaîne d'approvisionnement de l'industrie en marchandises et en information, ainsi que de la distribution de produits finis.
technical specifications , in the case of public works contracts, means the totality of the technical prescriptions contained in particular in the tender documents, defining the characteristics required of a material, product or supply, which permits a material, a product or a supply to be described in a manner such that it fulfils the use for which it is intended by the contracting entity.	spécifications techniques , lorsqu'il s'agit de marchés publics de travaux l'ensemble des prescriptions techniques contenues notamment dans les cahiers des charges, définissant les caractéristiques requises d'un matériau, d'un produit ou d'une fourniture et permettant de les caractériser de manière telle qu'ils répondent à l'usage auquel ils sont destinés par l entité adjudicatrice.
Technical specifications , in the case of public works contracts the totality of the technical prescriptions contained in particular in the tender documents, defining the characteristics required of a material, product or supply, which permits a material, a product or a supply to be described in a manner such that it fulfils the use for which it is intended by the contracting authority.	spécifications techniques , lorsqu il s agit de marchés publics de travaux l ensemble des prescriptions techniques contenues notamment dans les cahiers des charges, définissant les caractéristiques requises d un matériau, d un produit ou d une fourniture et permettant de les caractériser de manière telle qu ils répondent à l usage auquel ils sont destinés par le pouvoir adjudicateur.
A life cycle approach refers to taking into consideration the spectrum of resource flows and environmental interventions associated with a product or organisation from a supply chain perspective.	Une approche fondée sur le cycle de vie désigne le fait de prendre en considération l'ensemble des flux de ressources et des interventions sur l'environnement associés à un produit ou à une organisation, sous l'angle de la chaîne logistique.
The import, sale, supply and or use of this veterinary medicinal product is only allowed under the i ed	L autorisation de mise sur le marché a été renouvelée en février 2006.
The crux of the problem is the imbalance between supply and demand in most of the farm product sectors.	Le premier tient à la présence d'énormes stocks de produits agricoles que l'on n'arrive pas à éliminer.
where the invitation to tender is for a contract to supply a maximum quantity of a given product for a specific monetary amount, the net quantity of products offered,	la quantité nette de produit proposée lorsque l'appel d'offres porte, pour un montant monétaire déterminé, sur l'attribution de la fourniture d'une quantité maximale d un produit donné,
On 25 March 1993, Engelhard informed Cuba that, under United States legislation, as a United States subsidiary it could not enter a bid to supply the product.	Le 25 mars 1993, cette société a informé sa contrepartie cubaine qu apos en raison des lois en vigueur aux Etats Unis, et du fait qu apos elle était filiale d apos une société américaine, elle ne pouvait pas faire une offre concernant ce produit.
They can be triggered and driven by different types of shocks affecting demand and supply in product and financial markets .	Ils peuvent être déclenchés et favorisés par différents types de chocs affectant l' offre et la demande sur les marchés financiers et des biens et services .

Afficher cette page en français