Translation of "supply of animals" to French language:

Dictionary English-French

Animals - translation :

Animaux

Supply - translation :

La fourniture

Supply of animals - translation :

Fourniture d'animaux

Keywords : Animaux Bêtes Sauvages Animal Humains Approvisionnement Ravitaillement Stock Réserves Alimentation

Examples (External sources, not reviewed)

Antibiotics given to farm animals also find their way into the water supply.	Ces antibiotiques que l'on donne aussi aux animaux d'élevage, et qui se diffusent dans l'eau.
In the livestock sector, the supply of veterinary drugs and the vaccination of animals has helped resuscitate exports.	Dans le secteur de l apos élevage, l apos approvisionnement en médicaments à usage vétérinaire et la vaccination des animaux ont aidé à faire renaître les exportations.
The minimum water supply requirements laid down in the fourth column may be replaced for all species by a water supply of 10 of the live weight of the animals.	La quantité minimale d'eau qui figure dans la quatrième colonne peut être remplacée pour toutes les espèces par une quantité d'eau correspondant à 10 du poids vif des animaux.
13. In the livestock sector, the supply of veterinary drugs and the vaccination of animals has facilitated the resuscitation of exports.	13. Dans le secteur de l apos élevage, l apos approvisionnement en médicaments à usage vétérinaire et la vaccination des animaux ont facilité la relance des exportations.
The Chinese needed horses not only for cavalry but also as draft animals for the army's supply wagons.	Horses were needed not only for cavalry but also as draft animals for the army's supply wagons.
As for animals intended for breeding and sporting purposes, we suggest a transport duration of two 24 hour legs by specialist carriers, provided that the animals have a supply of fresh water and feed.	Pour les animaux destinés à la reproduction ou à des fins sportives, nous proposons un transport d' une durée de deux fois 24 heures effectué par des transporteurs de bétail spécialisés, à condition que les animaux disposent d' eau fraîche et de nourriture.
Current execution of the annual supply balances for Madeira for frozen meat of bovine animals indicates that the quantities fixed for the supply of the above products are below requirements because of the higher than expected demand.	Le niveau actuel d'exécution des bilans annuels d approvisionnement en viande bovine congelée pour Madère fait ressortir que les quantités fixées pour l approvisionnement dans le produit précité est inférieur aux besoins en raison d une demande plus élevée que prévue.
animals other than farmed animals and wild animals, including in particular pet animals, zoo animals and circus animals,	les animaux autres que les animaux d élevage et les animaux sauvages, tels que les animaux familiers, les animaux de zoo et les animaux de cirque,
animals other than farmed and wild animals, including in particular pet animals, zoo animals and circus animals	les animaux autres que les animaux d'élevage et les animaux sauvages, tels que les animaux familiers, les animaux de zoo et les animaux de cirque,
Impact of the transport on animals Number of dead animals EstimationNumber of unfit animals EstimationNumber of birth or abortionIII.11.	Conséquences du transport sur les animaux Nombre d'animaux morts EstimationNombre d'animaux inaptes EstimationNombre d'animaux ayant mis bas ou avorté III.11.
The reason, very simply, is that it seems to me to devalue animals caught in the wild, as though they are a cheap supply that can be brought in whilst all our concern goes towards zoo bred animals and the contents of laboratories.	La raison en est très simple j'estime qu'ils dévalorisent les animaux capturés à l'état sauvage, comme s'il s'agissait de matières premières bon marché pouvant rapporter alors que nous nous préoccupons principalement des animaux élevés dans les zoos et des animaux de laboratoire.
This stuff was supposed to only be feed for animals in the United States, and it got into the human food supply, and somebody should've figured out that it would get in the human food supply very easily.	Ce truc était censé être utilisé uniquement pour la nourriture animale aux États Unis, et c'est apparu dans la nourriture humaine, et quelqu'un aurait dû se rendre compte que ça entrerait dans la nourriture humaine très facilement.
Starting modestly in coastal areas and special economic zones, the world factory supply chain has spread throughout China, producing everything from stuffed animals to iPads.	Après de modestes débuts dans les zones côtières et les zones économiques spéciales, la chaine de production de l usine du monde s est ensuite étendue à toute la Chine, produisant toutes sortes de produits, des animaux en peluche aux iPads.
'animals' means live vertebrate animals	animaux les animaux vertébrés vivants
11.7 Mio animals 371,000 animals	11,7 Mio animaux 371 000 animaux
animals means live vertebrate animals	animaux les animaux vertébrés vivants
tied animals from untied animals.	d'animaux attachés et d'animaux non attachés.
(millions of animals)	(en millions d'animaux)
IDENTIFICATION OF ANIMALS	IDENTIFICATION DES ANIMAUX
slaughter of animals.	l'abattage des animaux.
PROTECTION OF ANIMALS	PROTECTION DES ANIMAUX
Protection of animals	Protection des animaux
Of bovine animals	CONTINGENTS TARIFAIRES APPLICABLES AUX IMPORTATIONS EN SERBIE DE MARCHANDISES ORIGINAIRES DE L'UNION EUROPÉENNE
slaughter of animals.	Le certificat de circulation des marchandises EUR.1 est délivré par les autorités douanières de la partie exportatrice sur demande écrite établie par l'exportateur ou, sous la responsabilité de celui ci, par son représentant habilité.
slaughter of animals.	documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou en Bosnie et Herzégovine, où ces documents sont utilisés conformément au droit interne
Of bovine animals	Le CSA se prononce sur
Of bovine animals	Cardines (Lepidorhombus spp.)
Of other animals	cylindriques
Of bovine animals	Vodka
slaughter of animals.	à la nécessité d'appliquer la dérogation pendant une période tenant compte de la situation particulière de l'État de l'APE CDAA concerné et de ses difficultés.
Of bovine animals	des espèces Oncorhynchus apache ou Oncorhynchus chrysogaster
Of other animals	Palettes simples rehausses de palettes
Of bovine animals	Bière africaine traditionnelle au sens de la note complémentaire 1 du chapitre 22
slaughter of animals.	Le contrôle est effectué par les autorités douanières du pays d'exportation.
Of bovine animals	Uranium naturel et ses composés alliages, dispersions (y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium naturel ou des composés de l'uranium naturel
slaughter of animals.	Article 7
slaughter of animals.	Un changement à partir de l'intérieur de cette position ou de toute autre position, à l'exception des biodiesels de la sous position 3824.90 ou de la position 38.26.
Of bovine animals	autres légumes et mélanges de légumes
(number of animals)	(en nombre d animaux)
Register of animals	Registre des animaux
The classification of animals as farm animals, breeding animals and pets is not an arbitrary one, after all.	La classification des animaux en animaux de rapport, animaux d'élevage ou animaux de compagnie n'est pas un hasard.
cross border supply of services means the supply of a service	des services de transport aérien intérieur et international 7 , réguliers ou non, et des services directement liés à l'exercice de droits de trafic autres que
We propose to limit the duration of the transport of animals for slaughter and productive livestock to four hours, or 250 km, with a possible extension to eight hours, provided that the carrier is licensed and the animals can lie down and have a supply of fresh water.	Pour les animaux destinés à l' abattage et à l'exploitation, nous proposons une limitation de la durée du transport à quatre heures ou 250 km, avec une possibilité d' extension à huit heures, à condition que le transporteur possède une licence et que les animaux puissent se coucher et disposent d' eau fraîche.
Live bovine animals of domestic species, except pure bred breeding animals	Espèces domestiques d'un poids excédant 80 kg mais n'excédant pas 160 kg, animaux destinés à la boucherie
As regards the suckler cow premium in accordance with Article 125 of Regulation (EC) No 1782 2003, irregularities found with regard to the system for the identification and registration of bovine animals shall be allocated proportionately between the number of animals needed to receive the premium and the animals needed for the supply of milk or milk products pursuant to Article 125(2)(b) of that Regulation.	Dans le cas de la prime à la vache allaitante visée à l'article 125 du règlement (CE) no 1782 2003, les irrégularités constatées au regard du système d'identification et d'enregistrement des bovins sont attribuées proportionnellement d'une part au nombre d'animaux pouvant faire l'objet de la prime et d'autre part au nombre d'animaux nécessaires à la fourniture de lait ou de produits laitiers conformément à l'article 125, paragraphe 2, alinéa b dudit règlement.

Afficher cette page en français