Translation of "surplus goods" to French language:
Dictionary English-French
Goods - translation : Surplus - translation : Surplus goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have surplus of goods, lying around needlessly. | On a trop de marchandises. |
| The goods surplus remained broadly unchanged , as exports and imports of goods increased in value terms by a similar amount . | échanges de biens est demeuré globalement inchangé , les exportations et les importations de biens en valeur ayant augmenté dans les mêmes proportions . |
| In the course of 2004 , however , the 12 month cumulated seasonally adjusted goods surplus experienced two significant movements . | Courant 2004 , cependant , l' évolution sur un an de l' excédent des échanges de biens corrigé des variations saisonnières a connu deux tendances significatives . |
| Until recently, the region maintained a trade surplus with the US, but with liberalization, the region will increase imports of more affordable goods, thereby turning the surplus into a deficit. | Jusqu'à récemment, la région bénéficiait d'une balance commerciale positive avec les Etats Unis, mais avec cette libéralisation, la région va augmenter les importations de biens de consommation bon marché, transformant ainsi son excédent en déficit. |
| So far in 2009, China s surplus has accounted for 75 of the total US non oil goods trade deficit. | Pour cette année, jusqu'à présent et hors produits pétroliers, la Chine est à l'origine de 75 du déficit commercial américain. |
| The shift largely resulted from an increase in the goods surplus of Euros 37.3 billion and , to a lesser extent , from an increase in the surplus for services of Euros 7.2 billion . | hausse de 37,3 milliards d' euros de l' excédent des échanges de biens et , dans une moindre mesure , à une hausse de 7,2 milliards d' euros de l' excédent au titre des services . |
| The decline in the goods surplus , as well as a slightly higher deficit for current transfers , was only partly offset by a smaller deficit for income , while the surplus for services remained broadly unchanged ( see Chart 33 ) . Extra euro area trade in goods expanded robustly in 2006 . | Le recul de l' excédent des échanges de biens ainsi que la légère hausse du déficit des transferts courants n' ont été que partiellement compensés par la diminution du déficit au titre des revenus , tandis que le solde des services demeurait globalement inchangé ( cf. graphique 33 ) . |
| The Community's trade surplus in high technology goods is gradually being eroded to the benefit of Japan and the USA. | L'excédent commercial de la Communauté pour les produits de technologie de pointe diminue peu à peu, au profit du Japon et des Etats Unis. |
| They are given the option of changing production to other commodities or facing hefty levies for overproduction of goods in surplus. | Nous ne voulons pas donner un avis à propos de propositions dépassées. |
| This resulted largely from the goods balance shifting into deficit . In 2008 the goods balance recorded a deficit of Euros 0.6 billion , compared with a surplus of Euros 56.6 billion in 2007 . | Cette évolution résulte dans une large mesure d' un retournement du solde des échanges de biens , passé d' un excédent de 56,6 milliards d' euros en 2007 à un déficit de 0,6 milliard en 2008 . |
| The main reason for this development was a reduction in the goods surplus from Euros 83.4 billion in 1999 to Euros 59.8 billion in 2000 , as the increase in the imports of goods exceeded the rise in the exports of goods . | Cette évolution s' explique principalement par une contraction de l' excédent des échanges de biens , revenu de 83,4 milliards d' euros en 1999 à 59,8 milliards en 2000 , l' accroissement des importations excédant la hausse des exportations . |
| Following the sharp contraction in euro area goods trade towards the end of 2008 and in early 2009 , goods exports stabilised and rebounded faster than goods imports , shifting the goods balance back into a surplus of Euros 34.7 billion in 2009 , compared with a deficit of Euros 9.5 billion in 2008 . | Après la forte contraction des échanges de biens de la zone euro vers fin 2008 et début 2009 , les exportations de biens se sont stabilisées puis redressées plus vite que les importations , entraînant un retour à l' excédent du solde des échanges de biens , à hauteur de 34,7 milliards d' euros en 2009 , contre un déficit de 9,5 milliards en 2008 . |
| Meanwhile, the trade surplus is rising again, in part because China is dumping its excess supply of goods such as steel in global markets. | Pendant ce temps, l excédent commercial est de nouveau en hausse, notamment parce que la Chine abandonne son excès d approvisionnement de biens tels que l acier aux marchés mondiaux. |
| Ordinarily, a large surplus puts upward pressure on the country s currency making its exports less competitive and boosting demand for imported goods and services. | D ordinaire, un important excédent exerce une pression à la hausse sur la monnaie du pays rendant ses exportations moins compétitives et stimulant la demande pour les biens et services importés. |
| Surplus ( ) , deficit ( ) . | Excédent ( ) , déficit ( ) . |
| (h) Surplus | h) Excédent |
| China has adopted some policies to reduce its trade surplus, such as lowering import tariffs, withdrawing tax rebates for exported goods, and gradual exchange rate appreciation. | La Chine a pris des mesures pour réduire son surplus commercial en diminuant les taxes douanières sur les produits importés, en supprimant les dégrèvements de taxe à l'exportation et en augmentant progressivement le taux de change de sa monnaie. |
| The first group comprises a large number of exporters of raw materials, which usually show a surplus in trade in goods and a deficit on services. | Le premier groupe comprend un grand nombre d apos exportateurs de matières premières, dont les échanges de biens sont généralement excédentaires et les échanges de services déficitaires. |
| Operating surplus , net | Excédents nets d' exploitation S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , |
| Surplus of coins | Excédent de pièces |
| Have a surplus? | Vous avez un surplus? |
| Operating surplus (gross) | Excédent d'exploitation (brut) |
| Other income and 1987 surplus miscellaneous revenue and surplus available from previous years | Autres recettes et excddentsd'exercices prec6dents |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A . |
| Net operating surplus 1C . | Excédent d' exploitation net 1C . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Déficit ( ) ou excédent ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Déficit ( ) ou excédent ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Déficit ( ) ou excédent ( ) 1C . |
| 4) Surplus Global Savings | 4) Excédents d'épargne au niveau mondial |
| Dans le calbut, du surplus de quelques barrettes In Calbut, the surplus of a few bars | Quelques grammes par jour dans l'piff Les Hommes mentent mais pas les chiffres |
| T2164 dissemination ofinformation, Dublin Foundation, working conditions T0961 local administration agricultural surplus, charitable institution, production surplus | T0576 T2549 D0363 politique D0641 impôt communautaire corps gras, montant compensatoire monétaire, agricole commune, prix agricole fonctionnaire européen, impôt exceptionnel |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) ou excédent ( ) primaire 1A . |
| 6.1 Surplus of coins 0 | 6.1 Excédent de pièces 0 |
| 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A . |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) ou excédent ( ) primaire 1A . |
| EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Déficit ( ) ou excédent ( ) se rapportant à la procédure concernant les déficits excessifs 1C . |
| Now it has a surplus. | Désormais le pays est excédentaire. |
| Say, All that is surplus. | Dis L'excédent de vos biens. |
| a Available from surplus holdings. | a Matériel de surplus. |
| I call it cognitive surplus. | Je l'appelle surplus cognitif . |
| 1 119.6 and 1987 surplus | Autres recettes et excédent 1987 |
| Subject Surplus beef and veal | Objet Excédents de viande bovine |
| Subject Sale of surplus alcohol | Objet Vente d'alcool excédentaire |
| Germany, France, Ireland and Belgium, countries where the effective primary surplus and the surplus required roughly coincide | l'Allemagne, la France, l'Irlande et la Belgique, pays pour lesquels excédent primaire effectif et excédent requis coïncident à peu près |
Related searches : External Surplus - Operating Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Cash Surplus - Surplus Material - Surplus Assets - Contributed Surplus - Surplus Capital
