Translation of "surplus land" to French language:

Dictionary English-French

Land - translation :

Terre

Surplus - translation :

Surplus

Surplus land - translation :

Terrains excédentaires

Keywords : Atterrir Terres Terrain Terre Pays Surplus Excédent Budgétaire Population énergie

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Seligman (ED). Mr President, we have about 11 surplus land in the Community.	Nous nous rallions entièrement à la déclaration faite hier par les ministres des Affaires étrangères.
About 1000 white farmers, owning most of the land, produced the food and the surplus.	Environ 1 000 fermiers blancs, propriétaires de la majeure partie des terres, produisaient nourriture et surplus alimentaires.
in Eastern Province yesterday, commended success of land distribution and agricultural surplus pledged more government support	Hier, dans les provinces de l'Est, j'ai salué le succès obtenu dans la distribution des terres et les surplus agricoles je demande plus de soutien du gouvernement
But in the Western world too much land is agricultural, so there is surplus food production.	Mais dans le monde occidental, il y a trop de terres agricoles et donc il y a un surplus de production agricole.
And thirdly, support for afforestation of agricultural land as an economic alternative to surplus agricultural production.	Et tertio, une aide au boisement des terres agricoles en tant qu'alternative économique aux excédents agricoles.
As the special purpose was suspended, the surplus in those years was paid entirely to the Land of Schleswig Holstein to finance expenditure from the Land budget.	En raison de la suppression de l'affectation spéciale, le Land de Schleswig Holstein a pu intégralement disposer des bénéfices distribués pour financer des dépenses du budgétaires.
Cognizant that the administering Power has undertaken a programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam,	Notant que la Puissance administrante a entrepris un programme de transfert des terres fédérales excédentaires au Gouvernement de Guam,
Cognizant that the administering Power has undertaken a programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam,	Notant également que la Puissance administrante a entrepris un programme de transfert des terres fédérales excédentaires au Gouvernement guamien,
Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam,	Sachant que la Puissance administrante poursuit son programme de transfert au Gouvernement guamien des terres fédérales qu'elle n'utilise pas,
Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam,	Sachant que la Puissance administrante poursuit son programme de transfert des terres fédérales qu'elle n'utilise pas au Gouvernement guamien,
Surplus rural folk could find land to till in the New World's vast frontiers or industrial employment in its growing cities.	Les paysans en quête de travail ont pu trouver des terres arables dans l'immensité du Nouveau Monde ou un emploi industriel dans les villes en pleine croissance.
Most of the surplus land and many of the plots within reservation boundaries are now in the hands of white ranchers.	La plupart de la terre en surplus et de nombreuses parcelles au sein des réserves sont dès lors aux mains d'éleveurs blancs.
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Excédent ( ) , déficit ( ) .
(h) Surplus	h) Excédent
Why has the Commission rejected this concept as a means of converting land to producing trees that is presently producing products that are in surplus?	Et ce au moment même où une demande analogue était formulée avec insistance et impertinence par l'Italie ce qui, auprès de trois autres partenaires européens lui avait d'ailleurs valu un accueil plutôt réservé.
Operating surplus , net	Excédents nets d' exploitation S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
Surplus of coins	Excédent de pièces
Have a surplus?	Vous avez un surplus?
Operating surplus (gross)	Excédent d'exploitation (brut)
Other income and 1987 surplus miscellaneous revenue and surplus available from previous years	Autres recettes et excddentsd'exercices prec6dents
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A .
Net operating surplus 1C .	Excédent d' exploitation net 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Déficit ( ) ou excédent ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Déficit ( ) ou excédent ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) ou excédent ( ) 1C .
4) Surplus Global Savings	4) Excédents d'épargne au niveau mondial
Other serious issues arise from the setaside proposal why not, as an alternative to excluding land from cultivation, introduce crops in which the Community is not in surplus?	Mon groupe le soutient, même si nous avons quelques amendements destinés à renforcer ou à clarifier le texte.
Dans le calbut, du surplus de quelques barrettes In Calbut, the surplus of a few bars	Quelques grammes par jour dans l'piff Les Hommes mentent mais pas les chiffres
T2164 dissemination ofinformation, Dublin Foundation, working conditions T0961 local administration agricultural surplus, charitable institution, production surplus	T0576 T2549 D0363 politique D0641 impôt communautaire corps gras, montant compensatoire monétaire, agricole commune, prix agricole fonctionnaire européen, impôt exceptionnel
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) ou excédent ( ) primaire 1A .
6.1 Surplus of coins 0	6.1 Excédent de pièces 0
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) ou excédent ( ) primaire 1A .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) ou excédent ( ) se rapportant à la procédure concernant les déficits excessifs 1C .
Now it has a surplus.	Désormais le pays est excédentaire.
Say, All that is surplus.	Dis L'excédent de vos biens.
a Available from surplus holdings.	a Matériel de surplus.
I call it cognitive surplus.	Je l'appelle surplus cognitif .
1 119.6 and 1987 surplus	Autres recettes et excédent 1987
Subject Surplus beef and veal	Objet Excédents de viande bovine
Subject Sale of surplus alcohol	Objet Vente d'alcool excédentaire
Germany, France, Ireland and Belgium, countries where the effective primary surplus and the surplus required roughly coincide	l'Allemagne, la France, l'Irlande et la Belgique, pays pour lesquels excédent primaire effectif et excédent requis coïncident à peu près
In a number of countries in the South of Europe these crops are viable alternatives to surplus products such as cereals in marginal land and olives and wine, even there.	Dans plusieurs pays du Sud de l'Europe, ces cultures constitueront des solutions de rechange viables par rapport aux pro ductions excédentaires comme les céréales, l'huile et le vin.
My group shares the doubts of the great majority of my colleagues on the Agriculture Committee as to the certainty of the equation reduction in land reduction in surplus production.	Mon groupe partage les doutes de la grande majorité de mes collègues de la commission de l'agriculture, car l'équation réduction de terres réduction de productions excédentaires n'est pas certaine.

Afficher cette page en français