Translation of "sustainable materials" to French language:
Dictionary English-French
Materials - translation : Sustainable - translation : Sustainable materials - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (rr) Materials for a sustainable and low carbon industry | (ww) Matériaux pour une industrie durable et à faibles émissions de carbone |
| Similarly, to cultivate bio fuels on land that would otherwise be used to produce sustainable construction materials would drive up the prices of these materials and encourage their substitution by non sustainable materials like concrete and steel. | De même, les cultures destinées aux biocarburants sur des terres qui serviraient autrement à la production de matériaux de construction durables fera augmenter les prix de ces derniers et encouragera leur remplacement par des matériaux non durables, comme le béton et l acier. |
| 2.1 Sustainable access to raw materials and their sustainable use are key elements of the EU's sustainability policy. | 2.1 La durabilité de l'accès aux matières premières et de leur utilisation est au cœur de la politique de développement durable de l'Union européenne. |
| 2.1 Sustainable access to raw materials and their sustainable use are key elements of the EU s sustainability policy. | 2.1 La durabilité de l'accès aux matières premières et de leur utilisation est au cœur de la politique de développement durable de l'Union européenne. |
| a sustainable, environment friendly raw materials base with jobs in Europe's regions | constitution d'une réserve de matière premières durables et non préjudiciables à l'environnement, assortie de la création d'emplois dans les régions européennes, |
| a sustainable, environment friendly raw materials base with jobs in Europe's regions | constitution d'une réserve de matière premières durables et non préjudiciables à l'environnement, assortie de la création d'emplois dans les régions européennes |
| 4.2 Second pillar Foster sustainable supply of raw materials from European sources | 4.2 Deuxième pilier favoriser l approvisionnement durable en matières premières en provenance de sources européennes |
| (dddd) Ensuring the sustainable supply of non energy and non agricultural raw materials | (iiii) Garantir un approvisionnement durable en matières premières non énergétiques et non agricoles |
| (a) Advisory services sustainable development of the construction sector including the building materials industry | a) Services consultatifs développement durable du secteur du bâtiment, y compris la production de matériaux de construction |
| Activities shall focus on improving the knowledge base on the availability of raw materials promoting the sustainable supply and use of raw materials finding alternatives for critical raw materials and improving societal awareness and skills on raw materials. | Les activités visent avant tout à améliorer la base de connaissances sur la disponibilité des matières premières, à promouvoir l approvisionnement durable en matières premières et l utilisation durable de ces dernières, à trouver des matières de remplacement pour les matières premières les plus importantes et à accroître la prise de conscience de la société et les compétences en ce qui concerne les matières premières. |
| Polyamide Materials Polyamide Materials groups together the polyamide chain of the Polyamide Intermediates, Engineering Plastics and Fibras business units and develops solutions for sustainable mobility. | Polyamide Materials Polyamide Materials regroupe les activités de la chaîne polyamide des entreprises Polyamide Intermediates, Engineering Plastics et Fibras. |
| Achieving a resource efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials | Parvenir à une économie à basse consommation de ressources et résistante au changement climatique, et à un approvisionnement durable en matières premières |
| So, I want just to end saying that you can always propose new materials new sustainable materials but keep in mind that we have to work fast | Je voudrais conclure en disant que vous pouvez toujours proposer de nouveaux matériaux durables, mais sachez que nous devons agir rapidement. |
| Now, that's exactly the kind of process that I'm interested in, when we're thinking about sustainable materials. | C'est exactement le type de procédé qui m'intéresse lorsqu'on pense à des matériaux durables. |
| 02.040301 Achieving a resource efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials | 02.040301 Parvenir à une économie à basse consommation de ressources et résistante au changement climatique, et à un approvisionnement durable en matières premières |
| 08.020305 Achieving a resource efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials | 08.020305 Parvenir à une économie à basse consommation de ressources et résistante au changement climatique, et à un approvisionnement durable en matières premières |
| 08.020305 Achieving a resource efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials | 08 02 03 05 Parvenir à une économie à basse consommation de ressources et résistante au changement climatique, et à un approvisionnement durable en matières premières |
| A sustainable and long term approach between raw materials providers and brewers, where possible and needed, should guide their relationship. | Quand cela est possible et nécessaire, la relation entre les fournisseurs de matières premières et les brasseurs devrait s'inspirer d'une approche durable et à long terme. |
| And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way. | C'est comme ça que les organismes vivants utilisent leurs ressources locales de façon durable. |
| 3.1.3 Small companies that develop and make energy saving products are particularly innovative in the sustainable equipment and materials sector. | 3.1.3 Les petites entreprises concevant et fabriquant des produits destinées à économiser l'énergie sont particulièrement innovantes dans le secteur des matériaux et équipements durables. |
| 3.1.3 Small companies that develop and make energy saving products are particularly innovative in the sustainable equipment and materials sector. | 3.1.3 Les petites entreprises concevant et fabriquant des produits destinées à économiser l'énergie, elles sont particulièrement innovantes dans le secteur des matériaux et équipements durables. |
| Another measure that increases a sustainable supply of raw materials comes from the European Investment Bank's lending to mining projects. | Parmi les autres mesures qui permettent d'accroître l'offre durable de matières premières, figurent les prêts de la Banque européenne d investissement (BEI) en faveur de projets miniers. |
| (2) set the right framework conditions within the EU in order to foster sustainable supply of raw materials from European sources | (2) déterminer, au sein de l UE, des conditions cadres propres à favoriser un approvisionnement durable en matières premières auprès de sources européennes |
| Outputs Advisory services provided and training programmes implemented on more sustainable use of water resources by industrial enterprises and sustainable management of transboundary water resources Information materials, books, reports, brochures, web pages published. | Fourniture de services consultatifs et exécution de programmes de formation sur une utilisation plus durable des ressources en eau par les entreprises industrielles et sur la gestion durable des ressources en eau transfrontières Publication de documents d'information, de livres, de rapports, de brochures et de pages Web. |
| 1.7 The EU should actively pursue raw materials diplomacy with a view to securing access to raw materials, and in so doing, contribute to creating funds and programmes focusing on capacity building that would support sustainable raw materials production and economic and social progress in developing countries. | 1.7 L'Union européenne devrait déployer une diplomatie active dans le domaine des matières premières afin de s'assurer un accès à ces dernières et, ce faisant, contribuer à mettre en place des fonds et des programmes axés sur le renforcement des capacités et visant à soutenir la production durable de matières premières ainsi que le progrès économique et social dans les pays en développement. |
| Accessing these materials at affordable prices is essential for the sustainable functioning of the EU economy and of modern society as a whole. | L'accès à ces matières premières à des prix abordables est essentiel au fonctionnement durable de l'économie de l'UE et de la société moderne dans son ensemble. |
| 1.4 The proposal should aim to expand sustainable agriculture and forest based solutions to meet society's needs for non renewable materials and fuel. | 1.4 Il conviendrait que la proposition contribue à favoriser le développement de l'agriculture durable et des solutions basées sur la filière bois de manière à satisfaire les besoins de la société de matériaux non renouvelables et de combustibles. |
| Achieve a resource efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials, in order to meet the needs of a growing global population within the sustainable limits of the planet's natural resources. | Parvenir à une économie économe en ressources et résistante au changement climatique, ainsi qu'à un approvisionnement durable en matières premières, afin de répondre aux besoins d'une population mondiale en expansion, dans les limites durables des ressources naturelles de notre planète. |
| (f) Research and innovation in areas such as energy, climate change, disaster resilience, natural resources, including raw materials, and sustainable use of living resources. | (f) recherche et innovation dans des domaines tels que l'énergie, le changement climatique, la résistance aux catastrophes, les ressources naturelles (y compris les matières premières) et l'utilisation durable des ressources du vivant. |
| 2.1 The European agricultural, forestry and fishing models should be based on sustainable production of renewable raw materials and products for consumers and industry. | 2.1 Les modèles européens d'agriculture, de sylviculture et de pêche sont fondés sur une production durable de matières premières et de produits renouvelables pour les consommateurs et les industries. |
| 2.2 The European agricultural, forestry and fishing models should be based on sustainable production of renewable raw materials and products for consumers and industry. | 2.2 Les modèles européens d'agriculture, de sylviculture et de pêche sont fondés sur une production durable de matières premières et de produits renouvelables pour les consommateurs et les industries. |
| (e) achieving a resource efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials, in order to meet the needs of a growing global population within the sustainable limits of the planet's natural resources | (e) parvenir à une économie à basse consommation de ressources, résistante au changement climatique, et à un approvisionnement durable en matières premières, afin de répondre aux besoins d'une population mondiale en expansion, dans les limites durables des ressources naturelles de la planète |
| So, I want just to end saying that you can always propose new materials new sustainable materials but keep in mind that we have to work fast to the end, because we don't have the whole time to plan. | Je voudrais conclure en disant que vous pouvez toujours proposer de nouveaux matériaux durables, mais sachez que nous devons agir rapidement. Car nous n'avons pas beaucoup de temps pour planifier. |
| (oo) development of education measures and materials on e.g. consumer rights including cross border issues, health and safety, Union consumer legislation, sustainable consumption, financial literacy . | élaboration de mesures et de matériels d éducation concernant, par exemple, les droits des consommateurs, y compris dans un contexte transfrontalier, la santé et la sécurité, la législation de l Union en matière de défense des consommateurs, la consommation durable, la culture financière. |
| 2.3 Industry calls upon the EU to develop a comprehensive and consistent policy on long term sustainable access to raw materials and use of resources. | 2.3 L'industrie demande à l'UE d'élaborer une politique globale et cohérente, visant à garantir un accès aux matières premières et une utilisation des ressources qui soient durables à long terme. |
| For many developing countries, indigenous peoples apos knowledge may hold the key to achieving sustainable national development, without greater dependence on imported capital, materials and technologies. | Dans de nombreux pays en développement, les peuples autochtones détiennent peut être, grâce à leurs connaissances, la clé qui permettra à ces pays de parvenir à un développement durable sans accroître leur dépendance à l apos égard des capitaux, des matériaux et des technologies importés. |
| A more sustainable use of natural resources and raw materials would benefit the environment as well as the overall economy, creating opportunities for emerging green economies3. | Une utilisation plus durable des ressources naturelles et des matières premières bénéficierait à l'environnement comme à l'économie générale, par la création de débouchés pour les activités écologiques naissantes3. |
| Advanced materials with higher knowledge content, new functionalities and improved performance are indispensable for industrial competitiveness and sustainable development across a range of applications and sectors | Des matériaux avancés à plus forte intensité de connaissance, aux fonctionnalités nouvelles et aux performances améliorées sont indispensables à la compétitivité des entreprises et au développement durable dans un grand nombre d'applications et de secteurs. |
| Sustainable development, sustainable transport, the sustainable economy all European policies today are sustainable. | Le développement durable, les transports durables, l'économie durable, toutes les politiques européennes aujourd'hui sont durables. |
| a modernisation of the rules on international trade, including in areas such as sustainable development, anti corruption, trade related aspects of energy and raw materials, and investment. | la modernisation des règles du commerce international, notamment dans des domaines tels que le développement durable, la lutte contre la corruption, les aspects du commerce liés à l énergie et aux matières premières et l investissement. |
| There is a great opportunity to expand wood availability and mobilization for green energy production that does not compete with sustainable wood industries for their raw materials. | Une gestion des ressources forestières locales durable à long terme aidera à attirer de nouveaux investissements dans l'industrie forestière, avec les retombées bénéfiques que cela peut induire pour d'autres secteurs. |
| 2.6 The European Economic and Social Committee welcomes the proposal from the European Commission to publish a Communication in 2008 on improving sustainable access to raw materials. | 2.6 Le Comité économique et social européen accueille favorablement la proposition de la Commission européenne de publier une communication en 2008 sur l'amélioration de l'accès durable aux matières premières. |
| Materials | Matières nucléaires |
| Materials | au matériel |
| ingredients (raw materials) are to be called feed materials | ingrédients (matières premières) est remplacé par matières premières pour aliments des animaux |
Related searches : Sustainable Building Materials - Sustainable Raw Materials - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach - Sustainable Mobility
