Translation of "system call" to French language:

Dictionary English-French

Call - translation :

Appel

System - translation :

Système

System call - translation :

Appel système

Keywords : Appellent Appellerai Appelez Appelles Rappeler Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

System call	Appel système
System call	Système
System call	Appel Système
It's what we call a system.	C'est ce que nous appelons un système.
That system, I call the third side.	Ce système, je l'appelle la troisième force.
More hopeful are people we call system changers.	Plus encourageants sont les personnes que l'on appelle les changeurs de système.
I guess you could call it the English system.	Je suppose qu'on pourrait appeler le système anglais.
How do they call their despicable and unfair system?	Leur système détestable, injuste, ils l'appellent comment ?
Precipitate decisions might call the system of collective security into question.	Toute décision précipitée en la matière risque de compromettre le système de sécurité collective.
In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when	Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque
Sweden, Finland, Norway, invested in what I call a Caring Economic System.	La Suède, la Finlande, la Norvège ont investi dans des économies que je qualifierais de système économique d'accompagnement.
They call him a lunatic farmer because he grows against the system.	On le traite de fermier fou parce qu' il cultive contre le système.
I can call you in Switzerland and say, Listen, go into our system.	On peut vous appeler en Suisse et dire, Écoutez, accédez à notre système.
It returns an associative array containing the data returned from the system call.	Elle retourne un tableau associatif contenant les informations renvoyées par cet appel système.
It returns an associative array containing the data returned from the system call.	Elle retourne un tableau associatif qui contient les informations retournées par le système
A call for tender to set up the system has now been published.	Un appel d'offres pour l'élaboration de ce système a été publié.
So, first of all, we need a sensible system for roll call votes.	Nous avons donc besoin c'est le premier point d'un système sensé pour les votes nominaux.
We call it a complex system, which it is, but it's also something else.	Nous appelons ça un système complexe, et ça l'est, mais c'est aussi quelque chose d'autre.
This is what, in engineering terms, you would call a real time control system.	C'est ce qu'en termes d'ingénierie, on pourrait appeler un système de contrôle en temps réel.
In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mtþτ k Li	Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque Mtþτ k Li
In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mtþτ k .	Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque Mtþτ k .
As an example, the Cochabamba system (Area Code 0411) has the following call charges	Ainsi, pour le réseau de Cochabamba (indicatif 0411), le tarif est le suivant
They had a system with kings and nobles we now call the Ancien RĂŠgime.	En fait, non, c'était vraiment terrible.
In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k .	Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque Mt τ k .
These organizations call for the replacement of the sponsorship system with a framework that guarantees	Ces organisations réclament le remplacement du système de parrainage par un cadre garantissant
You might call this an example of a decentralized, self organizing or self assembling system.	Vous pouvez appeler cela un exemple de système décentralisé d'auto assemblage.
I call for a similar system to be adopted in all the towns of Europe.	Je souhaite qu'un tel système soit étendu à toutes les villes d'Europe.
(a) where the duration is changed without terminating the system, the form used initially for the call for competition for the dynamic purchasing system	(a) lorsque la durée est modifiée sans qu'il soit mis un terme au système, le formulaire initialement utilisé pour la mise en concurrence pour le système d'acquisition dynamique
As such, they call for a pro active rather than reactive deployment strategy to avoid potential system obsolescence prior to system deployment reaching maturity.	Comme tels, ils appellent une stratégie de déploiement volontariste plutôt que réactive pour éviter une obsolescence potentielle du système avant qu'il n'atteigne sa maturité.
This man, Joel Salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system.	Cet homme, Joel Salatin, ils l'appellent un fermier fou parce qu'il cultive sans tenir compte du système.
In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k Li	Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque Mt τ k Li
The present field, I call it a systems view, the self is a system of relations.	Cela élargit plus encore le champs du présent. Ce champs, je l'appelle un système de vues. Le soi étant un système de relations.
(a) publish a call for competition making it clear that a dynamic purchasing system is involved	(a) publient un avis de mise en concurrence en précisant qu'il s'agit d'un système d'acquisition dynamique
But we do have this unfortunate system in the European Union what you call legal certainty.	Nous avons un système si stupide au sein de l' Union européenne sous la forme de la sécurité juridique.
Both reports call for the protectionist measures, such as preservation of the system for community preference.	Les deux rapports préconisent des mesures protectionnistes comme le maintien du système de préférence communautaire.
And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick.	Et peuvent être modélisés par un ensemble de masse et de ressorts, que nous appelons système masse ressort parce que nous somme des bio mécaniciens, mais en fait c'est un bâton sauteur.
Since each operating system family features its own system call architecture, executable files are generally tied to specific operating systems, or families of operating systems.	Propriétés Les propriétés des fichiers exécutables sont intimement liées au type de système d'exploitation.
The optional timeout can be used to set a timeout in seconds for the connect system call.	L 'option timeout sert à donner une durée maximale à cet appel.
We therefore call upon the United Nations system to assist in building the capacities of those organizations.	Nous demandons donc au système des Nations Unies d'aider à renforcer les capacités de ces organisations.
Selective Service System announced a new draft call for 48,000 men, the second highest of the war.	Le 23 février, hommes sont appelés sous les drapeaux, deuxième plus haut chiffre de la guerre.
No process could ever observe any process (including itself) in the middle of executing any system call.	Un processus peut ainsi observer n importe quel autre processus (y compris lui même) même en plein milieu d un appel système.
In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k Li , t τ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank )	Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque Mt τ k Li , t τ ( la contrepartie verse l' appel de marge à la banque centrale nationale )
In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt s k LiYt s ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) or	Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque Mt s k LiYt s ( la contrepartie verse l' appel de marge à la banque centrale nationale )
Call the marines, call somebody. Call the marines, call somebody.	Appelez les marines, quelqu'un!
2.26 The Commission needs to put a licensing system in place for call centres to ensure the protection of EU citizens private data and money when conducting business through call centres, particularly call centres located outside of the EU.	2.26 La Commission doit mettre en place un régime d'octroi de licences pour les centres d'appel, afin d'assurer la protection des données personnelles et de l'argent des citoyens européens lorsqu'ils se livrent à des transactions commerciales par l'intermédiaire de centres d'appel, en particulier de centres situés en dehors de l'UE.

Afficher cette page en français