Traduction de "appel système" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Appel - traduction : Appel - traduction : Appel - traduction : Système - traduction : Appel système - traduction : Système - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Appel système | System call |
| Appel Système | System call |
| Appel à soutenir le système de santé publique | A campaign for support of public healthcare |
| Quand ce système échoue, faites appel à la traduction. | When this fails, appeal for translation. |
| On pourrait envisager, si nécessaire, un système d apos appel interne | An internal system of appeal, if need be, might be considered |
| Un appel d'offres pour l'élaboration de ce système a été publié. | A call for tender to set up the system has now been published. |
| dotés d'un système de traitement de signaux radar faisant appel à | Employing processing of radar signals using any of the following |
| Elle retourne un tableau associatif contenant les informations renvoyées par cet appel système. | It returns an associative array containing the data returned from the system call. |
| Quel que soit le système d apos appel choisi, quot l apos égalité des armes quot veut que le défendeur comme le procureur puisse interjeter appel. | Whatever system of appeal is chosen, it follows from the quot equality of arms quot principle that appeal must be equally accessible to the defendant and to the prosecuting office. |
| Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when M t τ k Li , tt τ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) |
| Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when |
| Ce système fait appel à des ordinateurs portatifs Hewlett Packard 95LX pour l apos enregistrement des prix. | The system utilizes Hewlett Packard 95LX hand held computers as a means of registering prices. |
| Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque Mtþτ k Li | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mtþτ k Li |
| Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque Mtþτ k . | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mtþτ k . |
| Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque Mt τ k . | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k . |
| Faisant appel à un système neurologique complexe, les micro expression sont des réactions nerveuses inconscientes, incontrôlables et très rapides. | There are also many postures for people in the Congo they stretch their hands and put them together in the direction of the other person. |
| Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque Mt s k LiYt s ( la contrepartie verse l' appel de marge à la banque centrale nationale ) | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt s k LiYt s ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) or |
| Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque Mt τ k Li | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k Li |
| Un processus peut ainsi observer n importe quel autre processus (y compris lui même) même en plein milieu d un appel système. | No process could ever observe any process (including itself) in the middle of executing any system call. |
| En outre, elle fait appel au système mondial de localisation (GPS) pour relever avec précision les positions sur le terrain. | In addition, UNIKOM uses the Global Positioning System (GPS) for the accurate determination of locations in the terrain. |
| Mais il s'avère que les diverses compétences de ce système à 7 barres font appel à toutes sortes de gens. | But it turns out that different skills in this 7 bar system are kind of affinities for different people. |
| J'ai voté contre un point précis lors du vote par appel nominal, à savoir le système de défense antimissile américain. | There is one point that I voted against in the roll call votes, in relation to the US missile defence system. |
| Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque Mt τ k Li , t τ ( la contrepartie verse l' appel de marge à la banque centrale nationale ) | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k Li , t τ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) |
| Dans un système d' affectation des garanties ( I 1 ) , on effectue un appel de marge lorsque Mt τ k L i , t τ ( la contrepartie verse l' appel de marge à la banque centrale nationale ) | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k L i , t τ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) |
| Je suis tout à fait partisan de la sécurité, mais je fais appel à vous afin que ce nouveau système soit | Women who persevere in the attempt to find work nowadays require great strength of will to fight against prevailing attitudes and an administrative and econo mic system that discourage them from doing so. |
| Le secteur civil ne peut toujours pas exploiter pleinement les capacités du système mondial de localisation (GPS) auxquelles font appel les militaires. | The military use of full Global Positioning System (GPS) capabilities, however, remain unavailable to civilian users. |
| Ce système fait largement appel à la redondance le délai moyen entre deux défaillances dangereuses est estimé à plus d'un million d'années. | The system makes extensive use of redundancy the mean time between dangerous failures is estimated to be over 1 million years. |
| Appel | Call |
| Appel | Part Function |
| Appel | appeal |
| appel | Processed products balance report |
| 79. Certains organismes et bureaux du système des Nations Unies font appel aux techniques spatiales pour appliquer les recommandations d apos Action 21. | A variety of agencies and offices of the United Nations system have roles to play in applying space technology for implementing the recommendations of Agenda 21. |
| Il n apos est pas favorable à l apos institution d apos un système d apos appel pour les jugements du Tribunal administratif. | The United Kingdom would not favour the introduction of a system of appeals from Administrative Tribunal judgements. |
| Parque Expo 98 a de toute façon contracté une assurance à laquelle il peut être fait appel en cas de défaillance du système. | In the Austrian textile company, managers had to operate creatively in order to get round the legal ban on the representation of foreign workers on works councils. |
| Remplacer Appel global pour 2005 par Appel global pour 2004 | Not applicable to English |
| Suite à un appel à la concurrence , une société a été sélectionnée en novembre 1999 en vue de mettre en place un système de stockage commun des données et un sous système de sauvegarde . | Following a tender procedure , a company was selected in November 1999 for a common data storage and back up sub system . |
| Au rapport de M. Gautier, je dirai très brièvement que je le considère comme une étude et, en aucun cas, comme un appel au remplacement du système des quotas par un système de licences. | The reports before us today are to be supplemented by one by Mrs Ewing on aquaculture, one by Mr Bat tersby on national aids and one by Mr Morris on social problems involved in fishing, particularly safety. |
| D'autre part, nous lançons un appel aux Etats membres qui ne l'ont pas encore fait pour qu'ils adhèrent au Système du traité sur l'Antarctique. | Antarctica offers us a vast potential source of mineral and protein wealth. |
| La loi sur la justice pénale pour les adolescents prévoit diverses mesures auxquelles peut faire appel la police ou le Procureur de la Couronne face à de jeunes délinquants sans avoir à faire appel au système officiel de justice juvénile. | The YCJA provides for a variety of measures that can be used by the police or the Crown attorney to deal with young persons without resorting to the formal youth justice system. |
| Appel gratuit. | Toll free. |
| Dernier appel ! | Last call! |
| Appel redirigé | Call forwarded |
| Appel terminé | Call completed |
| Appel entrant | Incoming call |
| Appel repris | Call retrieved |
Recherches associées : Appel Système Comptable - Appel Système De Gestion - Appel Système De Manutention - Appel Par Appel - Appel Video - Mon Appel - Appel Global - Appel D'alarme - Appel D'urgence - Appel International - Appel Public
