Translation of "systemic threat" to French language:
Dictionary English-French
Systemic - translation : Systemic threat - translation : Threat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The argument that smaller lenders are not a systemic threat is spurious consider Spain s cajas. | L'argument selon lequel les petits prêteurs ne représentent pas de menace systémique est fallacieux il suffit de voir l exemple des cajas en Espagne. |
| As a result, investment banking operations might need to be rescued if they pose a systemic threat. | En conséquence, les opérations des banques d investissement peuvent devoir être sauvées également si elles posent une menace systémique. |
| This is a systemic risk, systemic shock. | Il s'agit d'un risque systémique, d'un choc systémique. |
| As geopolitical challenges mount, and Europe faces its first systemic security threat since the end of the Cold War, the stakes could not be higher. | Alors que les défis géopolitiques s accumulent et que l'Europe fait face à sa première menace de sécurité systémique depuis la fin de la guerre froide, les enjeux ne pourraient être plus élevés. |
| Systemic pharmacokinetics | Données de pharmacocinétique systémiques |
| The systemic | Au cours d'études de tératogenèse chez le rat et le lapin, des résorptions et des malformations fœ tales se sont produites chez le rat à la dose de 6 mg. kg 1. jour 1 (comprenant anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) et chez le lapin à la dose de 90 mg. kg 1. jour 1 (comprenant malformations cardiovasculaires et rénales telles que cordon ombilical ectopique ou rein ectopique, hernie ombilicale ou diaphragmatique), sans manifestations toxiques chez la mère. |
| Dexamethasone (systemic) | Dexaméthasone (voie systémique) |
| (systemic) infection. | généralisée (systémique). |
| Systemic toxicity | Toxicité systémique |
| Systemic flow. | Flux systémique. |
| Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . | Il n' y a pas d' enjeu particulier en termes de protection pas de protection des déposants , pas d' importance systémique des systèmes concernés et pas de menace pour l' intégrité et la stabilité du système financier . |
| drug rash with systemic symptoms (drug rash with eosinophilia and systemic symptoms) | réaction cutanée avec symptômes généraux (réaction cutanée avec éosinophilie et symptômes |
| 3 . Systemic risk | Encore plus coercitif , un ensemble de sanctions , certaines de nature fiscale , d' autres de nature réglementaire ( par exemple en terme de surcharge en capital ) sont à l' étude et devraient compléter ce nouveau dispositif . |
| C. Systemic issues | C. Problèmes d'ordre structurel |
| Selected systemic issues | Questions liées aux systèmes |
| Systemic hypersensitivity reactions | Réactions d hypersensibilité systémique. |
| Systemic undesirable effects | Effets indésirables systémiques |
| Corticosteroïds (systemic route) | Corticostéroïdes (voie systémique) |
| Ongoing systemic infection. | Hypersensibilité connue au bexarotène ou à l un des excipients du médicament Grossesse et allaitement Femmes en âge de procréer sans contraception efficace Antécédents de pancréatite Hypercholestérolémie incontrôlée Hypertriglycéridémie incontrôlée Hypervitaminose A Maladie thyroïdienne incontrôlée Insuffisance hépatique Infection systémique en cours |
| Systemic side effects | Effets indésirables systémiques |
| Systemic side effects | Des effets systémiques réactions vasovagales et réactions d hypersensibilité, graves dans de rares cas. |
| In transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of ed | Chez les patients transplantés, une exposition systémique prolongée à une forte immunosuppression, consécutive à l administration systémique d inhibiteurs de la calcineurine, est associée à un risque accru de développer des lymphomes et des lésions cutanées malignes. |
| In transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of ro | Chez les patients transplantés, une exposition systémique prolongée à une forte immunosuppression, consécutive à m |
| Pharmacotherapeutic group general anti infectives for systemic use antibacterials for systemic use, quinolone antibacterials. | Groupe pharmacothérapeutique anti infectieux généraux à usage systémique antibactériens de la famille des quinolones. |
| Systemic impact assessment framework | Cadre d' évaluation des conséquences systémiques |
| International and systemic aspects | Aspects internationaux et systémiques |
| Governance and systemic issues | Gouvernance et problèmes systémiques |
| Systemic issues and participation | Problèmes systémiques et participation |
| Amiodarone, Systemic lidocaine, Quinidine | MEDICAMENTS CARDIOVASCULAIRES Antiarhythmiques Amiodarone, Lidocaïne systémique, Quinidine |
| Amiodarone, Systemic lidocaine, Quinidine | Amiodarone, Lidocaïne systémique, Quinidine Inhibiteurs calciques |
| Treatment of systemic sclerosis | Treatment of systemic sclerosis |
| Treatment of systemic sclerosis | Treatment of systemic sclerosis |
| Antibacterials for systemic use. | Antibactérien à usage systémique. |
| Is the problem systemic? | Est ce un problème du système? |
| Many economists argued that these clever models were flawed, because the punishment threat was not credible, particularly in the case of a systemic meltdown affecting a large part of the financial system. | De nombreux économistes ont argué que ces modèles intelligents étaient défectueux, parce que la menace de punition n était pas crédible, particulièrement en cas d effondrement systémique affectant une grande part du système financier. |
| Systemic hypersensitivity reactions Systemic hypersensitivity reactions may include urticaria, chest tightness, dyspnea, allergic dermatitis and pruritus. | Les réactions d hypersensibilité systémique peuvent se manifester par de l urticaire, une oppression thoracique, une dyspnée, un eczéma allergique et un prurit. |
| Systemic hypersensitivity reactions Systemic hypersensitivity reactions may include urticaria, chest tightness, dyspnea, allergic dermatitis and pruritus. | Une lipodystrophie peut apparaître au site d injection si le changement du site d injection dans une même zone d injection n est pas respecté. |
| The systemic exposures were equivalent to 7 to 24 times the expected systemic exposure in humans. | L exposition systémique était équivalente à 7 à 24 fois l exposition systémique attendue chez l Homme. |
| ( 2 ) focus on systemic risk | ( 2 ) accent particulier sur le risque systémique |
| Systemic focus is increasingly relevant . | Une approche systémique s' impose de plus en plus . |
| This pattern is thus systemic. | Cette tendance est en effet systémique. |
| Can We Regulate Systemic Risk? | Est il possible de réglementer les risques systémiques ? |
| Can We Regulate Systemic Risk? | Est il possible de réglementer les risques systémiques ? |
| And then, the systemic risks. | Et puis il y a les risques systémiques. |
| We need deep, systemic change. | Il nous faut procéder à des changements profonds et systémiques. |
Related searches : Systemic Issues - Systemic Effects - Systemic Crisis - Systemic Failure - Systemic Sclerosis - Systemic Support - Systemic Treatment - Systemic Problem - Systemic Nature - Systemic Absorption - Systemic Embolism - Systemic Medication
