Translation of "systems capability" to French language:

Dictionary English-French

Capability - translation :

Systems capability - translation :

Keywords : Systèmes Fonctionnent Survie Armement énergie

Examples (External sources, not reviewed)

equivalence means the capability of different systems to meet the same objectives	équivalence la capacité de systèmes différents à répondre à des objectifs identiques,
a broad research and technology base with the industrial capability for designing, manufacturing, and operating satellites systems	une large base technologique assortie des capacités industrielles nécessaires pour concevoir, fabriquer et exploiter des systèmes satellitaires
Note 6A008.l.1. does not control conflict alert capability in ATC systems, or marine or harbour radar.	Note L'alinéa 6A008.l.1. ne vise pas les moyens d'alerte de systèmes de contrôle de la circulation aérienne en cas de trajectoires incompatibles ni les radars marins ou portuaires.
equivalence means the capability of different systems or measures to meet the same objectives and equivalent means different systems or measures capable of meeting the same objectives	équivalence la capacité pour des mesures ou des systèmes différents de réaliser des objectifs identiques, et équivalent en ce qui concerne des mesures ou des systèmes différents, capables de réaliser des objectifs identiques
3.2 Firstly, the EU's response capability must be enhanced, based on the national civil protection systems, in various areas	3.2 En premier lieu, il est nécessaire d'accroître la capacité de réponse de l'UE en s'appuyant sur les systèmes nationaux de protection civile, et ce à différents niveaux
Capability	Capacité
equivalence means the capability of different laws and regulations, as well as inspection and certification systems to meet the same objectives	équivalence la capacité pour des législations et réglementations différentes, ainsi que des systèmes de contrôle et de certification de réaliser des objectifs identiques 2.
Capability list	Liste de capacités
Scaling capability	Possibilité de changement de fréquence
RU's capability	Capacité de l'entreprise ferroviaire
a. the natural capability of satellite communications systems to cover large parts of Europe and several EU Member States at the same time	la capacité naturelle des systèmes de communications par satellite de couvrir de vastes régions d'Europe et de plusieurs États membres de l'Union simultanément,
7. Engineering capability.	7. Capacité technique.
Internal audit capability	Structures d'audit interne
Recent work with satellite radar systems has demonstrated the capability to map and monitor oil slicks from space, at least under moderate wind conditions.	De récents travaux utilisant des systèmes de radar par satellite ont montré qu apos il était possible de repérer et de suivre les marées noires à partir de l apos espace, du moins dans des conditions de vent modéré.
Combining the military communications capability of two or more countries was not a viable option because of the technical incompatibility of different national systems.	Combiner la capacité de transmission militaire de deux ou plusieurs pays n apos était pas une option viable en raison de l apos incompatibilité technique des différents systèmes nationaux.
Another key aspect to building trust is the capability to adjust the functioning and properties of technological systems to individual preferences (within safe boundaries).	Instaurer la confiance passe également par la capacité à adapter les fonctionnalités et les propriétés des systèmes technologiques aux préférences individuelles (avec une délimitation sûre).
Where the cryptographic capability is restricted for use in equipment or systems excluded from control under entries b. to f. of this Note or	lorsque la capacité cryptographique est destinée à servir uniquement avec les équipements ou systèmes non visés aux points b. à f. de la présente note ou
We've lost that capability.	On a perdu cette capacité.
This capability is vital.	Cet objectif est capital.
B. Contingency contracting capability	B. Passation de marché accélérée
A. Ready transport capability	A. Capacités de transport rapidement mobilisables
The capability of interpretation.	La capacité d'interprétation.
This organism has dual capability.	Cet organisme a une capacité double.
No contacts capability was found.	Aucune capacité de contacts n'a été trouvée.
So we had the capability.	Ainsi on en avait la capacité.
Furthermore , internal systems and databases should be adapted ( e.g. integration of IBAN and BIC , XML capability ) in order to enable frictionless end to end straight through processing .	De plus , les systèmes et les bases de données internes doivent être adaptés ( intégration des codes IBAN et BIC ou fonctionnalités XML , par exemple ) pour permettre une bonne exécution des traitements automatiques de bout en bout .
This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through	b) À la mise en œuvre d'essais d'initialisation visant à garantir une connectabilité de base et une messagerie simple entre le relevé international des transactions et le système d'initialisation
One important component of this capacity is management, which in the Project analysis is based on strength and capability in the five management systems detailed in the figure.	Un élément important de cette capacité est la gestion, laquelle, dans l'analyse du projet sur les réalisations des pouvoirs publics, est fondée sur la solidité et le potentiel des cinq systèmes de gestion des crédits présentés dans le graphique
Programmers take this capability for granted.	Programmeurs prennent cette capacité comme allant de soi.
B. National Household Survey Capability Programme	nationaux d apos enquête sur les ménages (NHSCP),
So, the production capability is there.	Donc, la capacité de production est là.
Provides the capability to print checks	Fourni la possibilité d'imprimer des chèquesName
ADF capability review Royal Australian Navy.	ADF capability review Royal Australian Navy.
B. Contingency contracting capability . 78 22	B. Passation de marché accélérée 78 24
Programmers take this capability for granted.	Les trucs en vert sont ceux qui ont été ajoutés. Pour les programmeurs ça va de soi.
Validity Reliability Early Analytical Confidentialitywarning capability	Fiabilité
Can a military capability help us?	Une capacité militaire peut elle nous aider ?
What we need is increased capability.	Nous avons besoin d'une capacité accrue.
It provides an early warning capability.	Il fournit une capacité d alerte rapide.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Ils fonctionnent par interaction ils créent une capacité, puis emploient cette capacité pour passer à l'étape suivante.
Though banks did upgrade the various national retail payment systems enabling them tohandle, at the domestic level, euro payments alongside those in the national unit, they did notensure the interoperability of these systems so as to give them a cross border capability.	Du point de vue juridique, les billets des pays de la zone euro sont, matériellement, des sousunités nationales de l euro.
B. National Household Survey Capability Programme (NHSCP),	sur les ménages (NHSCP), programme relatif aux dimensions
(c) Strengthening the capability of food production	c) Renforcer les capacités en matière de production alimentaire
A. Ready transport capability . 85 86 24	A. Capacités de transport rapidement mobilisables 85 86 27
(3) Strengthening Europe s operational incident response capability	(3) renforcer la capacité européenne en ce qui concerne la réaction opérationnelle en cas d'incident

Afficher cette page en français