Translation of "taking on projects" to French language:


  Dictionary English-French

Taking - translation : Taking on projects - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We simply carry on undeterred, not always taking the best projects forward.
Nous nous contentons de continuer avec acharnement, et pas toujours avec les meilleurs projets qui soient.
They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another.
Ils ont travaillé ensemble, ont participé à des projets politiques, se sont séparés, ont monté d'autres projets, ont divergé.
The Community shall be responsible for preparing and taking financing decisions on projects and programmes.
La Communauté a la responsabilité de préparer et de prendre les décisions de financement relatives aux projets et aux programmes d'actions.
Despite major financial commitments on paper, design of projects, tender calls, disbursement of funds, and implementation of projects have been taking a great deal of time.
Malgré d'énormes engagements financiers de principe, la conception des projets, les appels à soumissionner, les décaissements de fonds et l'exécution des projets ont pris beaucoup de temps.
ANNEX 7 cooperation schools taking part in the European education projects
ANNEXE 7 coopération écoles participant aux projets éducatifs européens,
Argentina was currently taking part in 249 TCDC projects in various sectors.
Actuellement, elle participe à 249 projets de CTPD dans différents secteurs.
This means that networks have grown and common projects are taking place.
Cela signifie que les réseaux se sont développés et que des projets communs ont lieu.
....taking the existing REGEN INTEREG II Community Initiative projects as a basis.
en prenant pour base les projets existants de l'initiative communautaire REGEN INTEREG II .
This reduction meant taking difficult decisions in 2004 to stop two wide ranging projects on human resources and client relations management.
Cette réduction a conduit à prendre en 2004 les décisions difficiles d'arrêt de deux projets de grande ampleur menés dans les domaines de la gestion des ressources humaines et de la relation avec les clients.
Approval should be given to projects taking place in just one Member State that have a positive impact on international transport.
Autoriser les projets localisés sur le territoire d un seul Etat membre et ayant un impact positif sur les transports internationaux.
After taking note of the Budget Group's proposals, the Bureau approved the two projects.
Après avoir pris connaissance des propositions du groupe budgétaire, le Bureau approuve les deux projets.
We have proposed taking urgent measures to tackle the backlog of old and dormant projects.
Nous avons proposé de prendre des mesures urgentes pour s'attaquer aux arriérés des vieux projets inappliqués.
3.14 Adequate mobility of experts taking part in cooperation projects is a condition for their success.
3.14 Assurer une mobilité suffisante aux experts participant aux projets de coopération est une des conditions du succès de ces derniers.
Basing cooperation projects on user requirements, promoting full participation of the main stakeholders, and taking account of local circumstances and the stage of statistical development
À tenir compte dans les projets de coopération des besoins des utilisateurs, à encourager la participation active des principales parties prenantes et à prendre en considération la situation locale et le stade de développement statistique
Then, I d like to investigate some of the new cutting edge projects taking place around the world.
Ensuite, j'aimerais identifier quelques projets d'avant garde, en cours de réalisation dans le monde.
The following video presents the projects taking part in the TEDx event in the country s capital, Antananarivo.
La vidéo qui suit présente les projets participants lors du TEDx dans la capitale, à Antananarivo
We must be careful here not to scare valuable partners away from taking part in future projects.
Il s'agit ici de se montrer prudent, car il ne faut pas décourager les partenaires de valeur qui voudraient s'associer à de futurs projets.
Actually committed on projects
Crédits effectivement engagés au titre des projets
Actually spent on projects
Crédits effectivement utilisés pour les projets
time limits on projects
la limitation des délais accordés aux propositions de projets
Building projects Much of Artaxerxes's wealth was spent on building projects.
Beaucoup de richesses ont été consacrés à des projets de construction.
Since inception, this initiative has resulted in approximately 60,000 public sector employees taking part in job evaluation projects.
Depuis son entrée en vigueur, l'initiative a permis à quelque 60 000 fonctionnaires provinciaux de prendre part à des projets d'évaluation des emplois.
Emilia Region is taking part in two European projects (the Stop and Interreg programmes), both on the trafficking of human beings for the purposes of sexual exploitation.
La Région Émilie Romagne participe à deux projets européens (les programmes Stop et Interreg), tous deux relatifs à la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle.
Pilot projects on transboundary rivers
Projets pilotes sur les cours d'eau transfrontières
PILOT PROJECTS ON NEW TECHNOLOGIES
PROJETS PILOTES PORTANT SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES
She showed the right mix of skepticism, realism, and optimism when it came to designing projects and taking action.
Quand il s'agissait de monter des projets et de passer à l'action, elle faisait preuve du parfait mélange de scepticisme, de réalisme et d'optimisme.
Taking into account the respective financial rules and regulations, cooperation between Tempus and Erasmus projects should be encouraged. aged.
Eu égard aux règles et aux réglementations financières respectives, il convient d'encourager la coopération entre les projets Tempus et Erasmus.
In this context, the Commission is taking action and we have specific projects for each of those three areas.
Dans ce contexte, la Commission agit et dispose de projets distincts dans ces trois domaines.
A separate instrument will build on the existing Marco Polo programme on inter modality, smaller scale projects to help private sector actions with the precise goal of taking freight off the roads.
Un instrument distinct sera fondé sur l'actuel programme Marco Polo relatif à l'intermodalité, composé de projets de plus petite envergure visant à soutenir les actions entreprises par le secteur privé dans le but précis de diminuer le volume du fret routier.
On 28 August 2003, the State administration for ecology and natural resources in Vinnitsa oblast issued Order No. 22 OD on taking account of the recommendations of public hearings in work projects.
La Direction de la gestion des ressources environnementales de la région de Vinnitsa a publié l'arrêté no 22 OD, du 28 août 2003, relatif à la prise en compte en situation réelle des recommandations formulées dans le cadre des réunions publiques
(2) Defining and strengthening a common training policy by taking maximum advantage of the projects financed under the Odysseus Programme.
(2) la définition et le renforcement d'une politique commune de formation, en tirant le meilleur parti possible des projets financés au titre du programme Odysseus.
1.15 New projects in a multilateral European framework must be identified from the conceptual phase onward, taking advantage of EDA.
1.15 Il convient d'identifier, avec l'appui de l'AED, de nouveaux projets à réaliser dans un cadre européen multilatéral et ce, dès la phase de la conception.
1.16 New projects in a multilateral European framework must be identified from the conceptual phase onward, taking advantage of EDA.
1.16 Il convient d'identifier, avec l'appui de l'AED, de nouveaux projets à réaliser dans un cadre européen multilatéral et ce, dès la phase de la conception.
Other projects are on their way.
D autres projets sont en route.
Ask to save projects on exit
Demander s'il faut enregistrer les projets lors de la fermeture
Reopen files and projects on startup.
Réouvrir les fichiers et projets au démarrage
Reopen files and projects on startup
Réouvrir les fichiers et projets au démarrage
Projects stored on a database server
Projets stockés sur un serveur de bases de données
These projects focus on the following
a) Établissement d'une stratégie de communication
On Putin taking control.
Sur Poutine prenant les choses en mains.
Taking on 'Internet Addiction'
Sur l addiction à Internet
Taking On Revisionist Russia
Arrêter la Russie révisionniste
In addition to taking decisions of principle, we must plan a number of pilot projects, such as a tax on air travel to help fund the fight against AIDS.
Au delà des décisions de principe, nous devons en particulier préparer le lancement d'un certain nombre de projets pilotes, tel que le prélèvement sur les transports aériens au bénéfice de la lutte contre le sida.
The proposal for a regulation on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community may result in Community policy taking precedence over national policies where justifiable.
Vous ne pouvez faire cela sans augmenter les prix. Concernant le rapport Regge sur la notification des investissements, il faut observer que réaliser un investissement implique un risque calculé.
54. Taking into account approved budgets, expected additions and extensions to approved projects, and pipeline projects, only 4.2 million is available for programming new activities for the remainder of the fourth country programme.
54. En tenant compte des budgets approuvés, de l apos extension et de la prolongation probables de certains projets approuvés et des projets qui sont dans la filière, on ne dispose, pour programmer des nouvelles activités au cours de la fin du quatrième programme de pays, que de 4,2 millions de dollars.

 

Related searches : Participation On Projects - On Which Projects - Projects Focus On - Collaborate On Projects - Projects On Hold - Collaboration On Projects - Deliver On Projects - Projects On Hand - Add-on Projects - Advise On Projects - Projects On Time - Works On Projects - Projects Focused On - Assist On Projects