Translation of "tanned" to French language:

Dictionary English-French

Tanned - translation :

Keywords : Bronzé Bronzée Tanné Bronzées Bronzage

Examples (External sources, not reviewed)

Vegetable pre tanned	autres, multicouches
Vegetable pre tanned	ayant au moins un pli extérieur en bois tropicaux visés à la note 2 de sous positions du présent chapitre
Retanning of tanned leather	Retannage de peaux ou de cuirs tannés
Retanning of tanned leather	Le retannage de cuirs tannés
Retanning of tanned leather	Fabrication à partir de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées du no4302
Retanning of tanned leather	8444 à 8447
Retanning of tanned leather	Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de boucher ou de cuisine et coupe papier, par exemple) outils et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles)
Tom has tanned olive skin.	Tom a une peau d'olive tannée.
Tanned or dressed furskins, assembled	Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées
Retanning of tanned leather, or	Le retannage de peaux ou de cuirs tannés ou
Tanned or dressed furskins, assembled	ex 4410 à ex 4413
Tanned and dressed dropped furskins	Ouvrages de vannerie obtenus directement en forme à partir de matières à tresser en bambou ou confectionnés à l'aide des matières à tresser en bambou du no 4601 ouvrages en luffa (à l'exclusion des revêtements muraux du no 4814, des ficelles, cordes et cordages, des chaussures, des coiffures et leurs parties, des véhicules et corps de caisses pour véhicules ainsi que des articles du chapitre 94, p.ex. meubles, appareils d'éclairage)
Tanned or dressed furskins, assembled	Fabrication à partir de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées.
Tanned or dressed furskins, assembled	ex Chapitre 44
I tanned myself on the beach.	J'ai bronzé sur la plage.
Mary has a slightly tanned skin.	Marie est un peu bronzée.
Other assembled tanned or dressed furskins	autres es ou apprêtées, non assemblées
Tanned or dressed fur skins, assembled	Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques parties de ces machines ou appareils à l'exclusion des
Tanned or crust hides and skins of reptiles, whether or not split (excl. further prepared and vegetable pre tanned only)	Panneaux dits waferboard et panneaux similaires, en bois, même agglomérés avec des résines ou d'autres liants organiques (sauf bruts ou simplement poncés ainsi que des panneaux dits oriented strand board , des panneaux de fibres et des panneaux cellulaires)
Re tanning of tanned or pre tanned hides and skins of sub headings 410411, 410419, 410510, 410621, 410631 or 410691,	Toutefois, les matières des sous positions 410441, 410449, 410530, 410622, 410632 et 410692 ne peuvent être utilisées que si les cuirs et peaux tannés ou en croûte à l'état sec font l'objet d'une opération de retannage.
Re tanning of tanned or pre tanned hides and skins of sub headings 410411, 410419, 410510, 410621, 410631 or 410691,	Pelleteries et fourrures pelleteries factices à l'exclusion de
She was appreciably tanned after her vacation.	Elle était sensiblement bronzée après ses vacances.
There was a woman inside, tanned, beautiful	Il y'avais une femme a l'intérieur, bronzé ,belle
Love is greater than a tanned behind.	L'amour est plus fort qu'un bleu aux fesses.
I'll be tanned, and Lucy won't be embarrassed.	Je bronze pour qu'elle ne le soit pas.
My beliefs have been tanned into my skin.	Ma foi, je l'ai gravée sur ma peau.
Manufacture from non assembled, tanned or dressed furskins	Fabrication à partir de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées
Manufacture from non assembled, tanned or dressed furskins	Fabrication à partir de planches non coupées à dimension
Manufacture from non assembled, tanned or dressed furskins	Machines (y compris les presses) à rouler, cintrer, plier, dresser, planer les métaux, leurs parties et accessoires
Manufacture from non assembled, tanned or dressed furskins	Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 du prix départ usine du produit final
Manufacture from non assembled, tanned or dressed furskins	ex Chapitre 44
Manufacture from non assembled, tanned or dressed furskins	Rabotage, ponçage ou collage par assemblage en bout
Skins of sheep or lambs, in the wet state (incl. wet blue), tanned, without wool on, unsplit (excl. further prepared and pre tanned only)	Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même assemblés bord à bord, d'une épaisseur 1 mm (à l'exclusion des bois rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, des bois tropicaux visés à la note 1 de sous position du présent chapitre et des bois de conifères)
Skins of sheep or lambs, in the wet state (incl. wet blue), tanned, without wool on, split (excl. further prepared and pre tanned only)	Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même assemblés bord à bord, d'une épaisseur 1 mm (à l'exclusion des bois rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, des bois tropicaux visés à la note 1 de sous position du présent chapitre et des bois de conifères)
Skins of goats or kids, in the wet state (incl. wet blue), tanned, without wool on, unsplit (excl. further prepared and pre tanned only)	Baguettes et moulures en bois, pour cadres pour tableaux, photographies, miroirs ou objets similaires (à l'exclusion des articles en bois de conifères et de bambou)
Skins of goats or kids, in the wet state (incl. wet blue), tanned, without wool on, split (excl. further prepared and pre tanned only)	Lames et frises pour parquets, non assemblées, profilés languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout (à l'exclusion des lames et frises en bois de conifères et de bambou)
Hides and skins of swine, in the wet state (incl. wet blue), tanned, without hair on, unsplit (excl. further prepared and pre tanned only)	Panneaux de particules, en bois, même agglomérés avec des résines ou d'autres liants organiques, recouverts en surface de papier imprégné de mélamine (à l'exclusion des panneaux dits oriented strand board et waferboard , des panneaux de fibres et des panneaux cellulaires)
Hides and skins of swine, in the wet state (incl. wet blue), tanned, without hair on, split (excl. further prepared and pre tanned only)	Panneaux de particules, en bois, même agglomérés avec des résines ou d'autres liants organiques, recouverts en surface de plaques ou de feuilles décoratives stratifiées en matières plastiques (à l'exclusion des panneaux dits oriented strand board et waferboard , des panneaux de fibres et des panneaux cellulaires)
Any whole, or substantially whole, skins, raw or tanned.	Peaux entières ou entières pour l'essentiel, brutes ou tannées.
Or else the others would have tanned your hide!	Sinon, les autres te botteraient déjà le train.
Well, why isn't he tanned? Lucy will be embarrassed.	Il est pâle. Lucy serait gênée.
Hides and skins of reptiles, vegetable pre tanned only	Panneaux dits oriented strand board (OSB), en bois (sauf bruts ou simplement poncés)
As proof all tanned people do not necessarily have melanomas.	Pour preuve toutes les personnes bronzées n ont pas forcément de mélanomes.
Skins of sheep or lambs, in the wet state incl. wet blue , tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre tanned only)	Peaux d'ovins, à l'état humide y.c. 'wet blue' , tannées, épilées, même refendues (sauf autrement préparées ainsi que simpl. prétannées)
Hides and skins of swine, in the wet state incl. wet blue , tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre tanned only)	Cuirs et peaux de porcins, à l'état humide y.c. 'wet blue' , tannés, épilés, même refendus (sauf autrement préparés ainsi que simpl. prétannés)

Afficher cette page en français