Translation of "tartarus" to French language:
Dictionary English-French
Tartarus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This Tartarus was called simply, The Question Chamber. | Ce tartare s appelait simplement la chambre de la question. |
| With the help of Johnson, he confronts Tartarus in Halo's control room. | Avec l'aide de Johnson, il affronte Tartarus dans la salle de contrôle. |
| The Arbiter and Johnson manage to kill Tartarus while Keyes removes the Index. | L'Arbiter et Johnson parviennent à tuer Tartarus tandis que Miranda Keyes retire l'Index. |
| The Arbiter, witnessing the handover, is soon sent to find Halo's Index and captures it, Johnson, and Keyes before being confronted by Tartarus. | L'Arbiter est envoyé pour trouver et capturer l'Index, Johnson, et Keyes mais se retrouve confronté à Tartarus. |
| The heroes enter Tartarus, where they find a huge battering ram commanded by Gargarensis, which is trying to burst open a large door in the stone. | Arkantos pénètre dans les souterrains, où il découvre que Gargarensis tente d ouvrir une immense porte. |
| For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus , and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment | Car, si Dieu n a pas épargné les anges qui ont péché, mais s il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement |
| Would you have famine bite me with its jaws which are gaping in front of me, blacker, deeper, and more noisome than a Tartarus or the nose of a monk? | Voulez vous que la famine me morde avec sa gueule qui est là, béante, devant moi, plus noire, plus puante, plus profonde qu un tartare ou que le nez d un moine ? |
| As the parasite overruns the city, consuming the Prophet of Mercy in the process, the Prophet of Truth orders Tartarus to take Keyes, Johnson, and Guilty Spark to Halo's control room and activate the ring. | Le prophète de la vérité ordonne à Tartarus d'emmener Keyes, Johnson et à la salle de contrôle de Halo et activer l'anneau. |
| According to Epimenides (as attributed by Pausanias), Echidna was the daughter of the Oceanid Styx (goddess of the river Styx) and one Peiras (otherwise unknown to Pausanias), while according to Apollodorus, Echidna was the daughter of Tartarus and Gaia. | Dans la mythologie grecque, Échidna (en grec ancien ) ou Delphyné ( ) est la fille de Phorcys et Céto, ou de Gaïa et de Tartare, ou de Chrysaor et de Callirrhoé, ou de Styx et de Peiras, selon les versions. |
| Blind to the Prophets' deception about the Great Journey, Tartarus activates the ring the Brute is ultimately killed by the coordinated efforts of the Arbiter with the help of Sergeant Major Johnson, successfully preventing the firing of Delta Halo. | Tartarus sera tué par l'Arbiter, Avery Johnson et Miranda Keyes alors qu'il s'apprêtait à activer Halo Delta et ainsi amener le Grand Voyage . |
| Then came Gaia (Earth), Tartarus (the cave like space under the earth the later born Erebus is the darkness in this space), and Eros (representing sexual desire the urge to reproduce instead of the emotion of love as is the common misconception). | Au commencement est le Chaos, état d indistinction universel, suivi par Gaïa (la Terre), Érèbe (les Ténèbres) et Éros (le Désir, principe du commencement et de l origine). |
| He began seriously to take himself for a personage in a fairy tale he cast his eyes about him from time to time to time, as though to see if the chariot of fire, harnessed to two winged chimeras, which alone could have so rapidly transported him from Tartarus to Paradise, were still there. | Il commençait à se prendre sérieusement pour un personnage de conte de fées de temps en temps il jetait les yeux autour de lui comme pour chercher si le char de feu attelé de deux chimères ailées, qui avait seul pu le transporter si rapidement du tartare au paradis, était encore là. |
