Translation of "tax indemnities" to French language:

Dictionary English-French

Tax indemnities - translation :

Keywords : Indemnités Payées Barème Prévues Maladies

Examples (External sources, not reviewed)

Action 1 Meetings indemnities	Action 1 Indemnités pour réunions
They have indemnities for everything!	Mais il y a des indemnités prévues.
indemnities are fixed to the following scale...	les indemnités seront payées selon un barème.
(c) Revising the package of termination allowances and indemnities.	c) Révision de l apos ensemble des indemnités de licenciement.
In passing, indemnities are paid in the currency of the said land.	Les maladies sont payées en monnaie du pays de la maladie.
Any amounts received by way of insurance indemnities must be deducted from the aid.	Les sommes éventuellement perçues à titre d indemnisation par l assurance sont à déduire de l'aide.
Net remuneration shall be taken to mean basic salary plus all additional allowances and indemnities paid monthly.	Par rémunération nette, il faut entendre le traitement de base augmenté de toutes les allocations et indemnités accessoires payées mensuellement.
Once the indemnities and or guarantees are lodged with the Customs Authorities the Principal can issue Tl documents.	Une fois les assurances et ou les garanties communiquées aux autorités douanières, le mandant peut établir les documents T1 .
As explained in paragraphs 123 124 of the budget document, this method of dealing with termination indemnities imposes uncertainty and a financial burden, particularly on small offices having to cover these indemnities, and may lead to regular resources subsidization of costs related to other resources.	Note L'organigramme n'indique que les postes imputés sur le budget d'appui.
The Committee notes that at present, all staff separation related costs and termination indemnities are paid from the last source of funding for the post at the time a staff member separates such indemnities are incurred when a staff member with five or more years of service is terminated.	augmentation dim. diminution recl. reclassification SGA secrétaire général adjoint SSG sous secrétaire général GS agent des services généraux.
(b) Exoneration from all federal, cantonal and communal taxes on salaries, emoluments and indemnities paid to them by the International Labour Organisation.	b. Exonération de tous impôts fédéraux, cantonaux et communaux sur les traitements, émoluments et indemnités qui leur sont versés par l'Organisation internationale du Travail .
Surely then it should party the war indemnities for the disasters it created in most Community and other European countries, especially in Greece.	Permettezmoi d'être plus concret non seule ment en ce qui concerne la situation en R.D.A. ou devrais je dire en ex R.D.A. mais également en République fédérale d'Allemagne.
Indemnities and premiums under this scheme are payable to both the owners of holdings (where farming is their main activity) and agricultural workers.	I' activit6 agricole ou pr6retraite (rdglement Qee1 no 1096 86).
Indemnities and premiums under this scheme are payable to both the owners of holdings (where farming is their main activity) and agricultural workers.	Le bénéficiaire des indemnités et primes prévues peut être aussi bien le propriétaire de l'exploitation à titre principal que les salariés.
(h) repayment of travel and subsistence expenses incurred by, or where appropriate any other indemnities paid to, persons invited or mandated by the institutions.	h) le remboursement des frais de voyage et de séjour exposés par des personnes invitées ou mandatées par les institutions ou, le cas échéant, toute autre indemnité versée à ces personnes
D0694 T1253 T0973 tax exemption import tax, tax harmonization, tax relief import tax, VAT sport, tax harmonization, VAT technical standard agricultural product, interchange ofinformation, technical regulations tax harmonization	T0579 D0368 équipement collectif, innovation, politique de développement, transfert de technologie D0630 politique des exportations droits de douane, politique des importations, politique tarifaire commune D0109
1.43 The Agency's continued inability to build up a provision for termination indemnities means that it will be severely constrained financially when operations eventually wind down.	1.43 L'Office n'a toujours pas pu constituer de provision pour indemnités de licenciement, ce qui soulèvera de graves difficultés financières lorsqu'il devra réduire ses activités.
Although the number of locally employed civilians has been reduced from 414 to 382, a reduction of 32, separation indemnities resulted in an overexpenditure of 56,700.	19. Bien que les effectifs du personnel civil recruté localement aient été ramenés de 414 à 382, soit 32 personnes en moins, les versements à la cessation de service ont entraîné un dépassement de 56 700 dollars.
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax.	Ainsi d'ailleurs que la taxe fédérale et I'impôt sur les égouts.
(Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities	(Objectif 1) Améliorer la coopération fiscale, l administration fiscale, la discipline fiscale et la perception de l impôt entre les autorités fiscales des États membres en ce qui concerne les opérations transfrontières
(Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities	(Objectif 1) Améliorer la coopération fiscale, l administration fiscale, la discipline fiscale et la perception de l impôt entre les autorités fiscales des États membres en ce qui concerne les opérations transfrontières.
2.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit.	2.7 Les trois principaux types d'allègement fiscal proposés sont le report d'impôt, l'abattement fiscal et le crédit d'impôt.
3.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit.	3.7 Les trois principaux types d'allègement fiscal proposés sont le report d'impôt, l'abattement fiscal et le crédit d'impôt.
D1048 D0694 T1253 exemption from customs duties tax exemption, tax harmonization, tax relief tax exemption, VAT	D1235 T2000 tonds structurel aide régionale, politique régionale intracommunautaire, douane, échange formalités simplification des T1024
More tax? A tax, eh?	Une autre taxe?
He said he and his son calculated how much they pay in taxes federal income tax, federal payroll tax, state income tax, state sales tax, state property tax, gasoline tax.	Ce sont les pierres angulaires de mon plan. Mais le President a mentionne d'autres idees dont je prends note.
TAX EXEMPTIONS AND SIMPLIFICATION OF TAX FORMALITIES	5 doit passer de 100 a 1 10 6cus (d6rogation lrlan
Nervous tax, income tax. What's the difference?	Système nerveux, système fiscal, ça change quoi ?
Payroll tax and business property occupation tax	Impôt sur les salaires et taxe sur l'occupation de locaux professionnels des sociétés
The electricity tax and the energy tax should be seen as one tax system	La taxe sur l électricité et la taxe sur l énergie doivent être considérées comme un seul système fiscal
Tioso T1082 handicrafts tax harmonization, tax relief, VAT small undertaking fiscal policy, tax on consumption	Grèce, olive, organisation commune de marché
Trade tax, corporate income tax and sales tax for the period ending 5 June 2002	Impôt sur les salaires et TVA pour la période expirant au 5 juin 2002
The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital.	Ils sont exonérés de l'impôt sur les sociétés, de la taxe professionnelle et de l'impôt sur la fortune.
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.	Les recettes fiscales peuvent être augmentées sans augmenter les taux marginaux d'imposition, en limitant les aides fiscales qui sont intégrées dans le code fiscal actuel.
Adopt and implement a comprehensive tax reform broadening the tax base, shifting the tax burden away from labour and removing inefficient tax expenditures.	à adopter et à mettre en œuvre une réforme fiscale globale élargissant l assiette de l impôt, déplaçant la charge fiscale pesant sur le travail et supprimant les dépenses fiscales inefficientes
(a) inheritance tax means any tax levied at national, federal, regional, or local level upon death, irrespective of the name of the tax, of the manner in which the tax is levied and of the person to whom the tax is applied, including in particular estate tax, inheritance tax, transfer tax, transfer duty, stamp duty, income and capital gains tax	droits de succession toute taxe prélevée au niveau national, fédéral, régional ou local lors du décès d'un individu, quels que soient l'intitulé de la taxe, la façon dont elle est prélevée et la personne à qui elle s'applique sont notamment visés les taxes foncières, les droits de succession, les taxes sur les mutations, les droits de mutation, les droits de timbre ainsi que l'impôt sur les revenus et les plus values
Tax	Impôts
Tax	TaxeSuccessful message after an user action
Tax	Taxe
Tax	Impôts et taxes
5. The Turks and Caicos Islands levies no income tax, capital gains tax or sales tax.	5. Les îles Turques et Caïques n apos imposent ni les revenus ni les plus values et ne prélèvent pas de taxe à la vente.
According to Article 14 as a reciprocal concession for the obligation imposed on them by Member States, indemnities may be granted to collection and or disposal undertakings for the service rendered.	Aux termes de l article 14, des indemnités peuvent être accordées, en contrepartie des obligations que leur imposent les États membres, aux entreprises qui assurent la collecte et ou l élimination, pour les services rendus.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Un impôt appelé impôt sur la mort est considéré de manière toute différente d'un impôt nommé impôt sur l'héritage, même s'il s'agit de la même chose.
Aggressive tax planning consists in taking advantage of the technicalities of a tax system or of mismatches between tax systems to reduce tax liability.	Celle ci consiste à tirer parti des subtilités d un système fiscal, ou des asymétries entre les systèmes fiscaux, afin de réduire le niveau des impôts exigibles.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.	Fonctions antérieures Directeur des relations fiscales internationales à la Direction de la politique fiscale Directeur du service fiscal de l'Association des banques italiennes Conseiller économique auprès du Ministre des finances pour les questions de politique fiscale internationale et de fiscalité financière.

Afficher cette page en français