Translation of "tax on salaries" to French language:

Dictionary English-French

Tax on salaries - translation :

Keywords : Salaires élevés Payés Employés Salaire

Examples (External sources, not reviewed)

But paying decent salaries for honest government bureaucrats and judges requires tax revenue.	Mais pour pouvoir verser des salaires décents aux fonctionnaires honnêtes et aux juges, il faut une fiscalité efficace.
The tax shall be payable each month on salaries, wages and emoluments paid by the Centre to each person liable.	L'impôt est dû chaque mois, à raison des traitements et des émoluments de toute nature versés par le Centre à chaque assujetti.
The growth in tax rich wages , salaries and ( nominal ) private consumption continued to support tax receipts in some countries , despite the overall worsening economic situation .	La croissance des traitements et salaires générateurs d' impôts et de la consommation privée ( nominale ) a continué de soutenir les recettes fiscales , malgré la dégradation globale de la situation économique .
The Community pays officials' salaries, which are subject to an income tax and exempt from national taxes.	La Communauté rémunère les fonctionnaires, qui lui versent un impôt sur le revenu mais ne sont pas soumis à une Imposition nationale.
(32) legalisation of 20.000 job positions through a reduction of tax and social contributions on salaries to the level of 20 of gross salary (01.05.2004)	(32) Légalisation de 20 000 emplois par une réduction des charges fiscales et sociales sur les salaires au niveau de 20 du salaire brut (1.5.2004).
The money from this tax went to pay for the salaries of the maestri (teachers) of this new studium.	L'argent de cet impôt servira à payer les maestri (enseignants) de ce nouveau Studium .
We're even behind on employees' salaries.	Nous sommes encore en retard sur les salaires des employés.
In May they voted to overturn cuts ordered by the national salaries commission and reinstate their hefty salaries of around 532,000 shillings a month tax free ranked among the highest in the world.	En mai, ils ont pris position contre les coupes ordonnées par la Commission nationale en charge des salaires et ont rétabli leurs salaires mirobolants d'environ 532 000 shillings par mois exonérés d'impôt qui figurent parmi les plus élevés au monde.
Critics say employers will respond to the new tax simply by lowering salaries, sometimes by as much as 35 percent.	Ceux qui critiquent ce nouvel impôt affirment que les employeurs y réagiront par une baisse des salaires pouvant aller jusqu'à 35 .
In a country such as France, VAT makes up almost three quarters of the government' s revenue, in other words, twice the amount of tax on salaries.	Dans un pays comme la France, la TVA représente près des trois quarts des recettes de l'État, c'est à dire deux fois plus que l'impôt sur les revenus.
Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .	Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .
The Commission noted that higher net salaries for dependency status were also the result of the tax systems of most countries.	Les traitements nets plus élevés perçus en raison de la situation de famille étaient également dus aux dispositions des régimes fiscaux de la plupart des pays.
International staff salaries 623.8 Local staff salaries 193.2	b) Personnel international et personnel local
Skilled expatriates usually negotiate healthy tax free salaries while many unskilled labourers come out with enough to send back to their families.	Les expatriés professionnels négocient habituellement des salaires sains libres d'impôts tandis que beaucoup de travailleurs non qualifiés gagnent assez pour envoyer à leurs familles.
Salaries	Salaires
Salaries	Salaries
Salaries	18 1
Subject Consultation procedure on salaries and working conditions	C'est pour quoi il faut savoir gré à l'honorable membre d'avoir attiré l'attention sur ce problème.
We could live much better on two salaries.	Nous vivrions mieux avec deux salaires.
The negotiation was blocked on the question of salaries.	La négociation bloque sur la question des salaires.
Salaries and	Salaires et coûts
Basic salaries	Traitements de base
Increase salaries.	Augmenter les rémunérations.
As for the determination of salaries at the Council of Ministers level, the Law on the Civil Service in Bosnia and Herzegovina Institutions sets forth criteria for salaries, accounting for salaries and the structure of salaries for civil servants in joint institutions.	Quant à la détermination des salaires au niveau du Conseil des ministres, la Loi sur la fonction publique dans les institutions de Bosnie Herzégovine énonce des critères en matière de traitement, de calcul des traitements et de barèmes des rémunérations pour les fonctionnaires des institutions concernées.
According to a French Transport Ministry study quoted by the Commission, two thirds of the variations observed between 1997 and 2001 can be attributed to three factors tax differences on gas oil, differences in corporate tax and the evolution of salaries between two given countries.	Selon une étude du ministère français des transports, citée par la Commission, les deux tiers des variations des frais des entreprises de transport routier observées entre 1997 et 2001 peuvent être attribués à trois facteurs les différences fiscales sur le gazole, les différences en matière d'imposition des sociétés et l'évolution des salaires.
actual receipts from taxes on salaries and from interest earned,	les recettes effectives provenant d impôts sur les traitements et d intérêts perçus,
Single rate salaries Net salaries determined for staff without a primary dependant.	On entend par quot coûts quot les dépenses engagées par les fonctionnaires.
Salaries have increased.	Les salaires ont augmenté.
gross base salaries	les traitements bruts de base
303.1 Salaries . 14	303.1 Traitements 15
International staff salaries	Traitements du personnel recruté sur le plan international
Salaries and common	ts et dépens
(Wages and salaries)	(Salaires et traitements)
It concerns salaries.	Elle concerne les salaires.
Salaries and wages	Salaires
SALARIES AND ALLOWANCES	TRAITEMENT ET INDEMNITÉS
We are in favour of removing VAT altogether, as this unjust consumer tax penalises even those whose salaries or pensions are too low to be taxable.	Nous sommes pour l'abrogation pure et simple de la TVA, cet impôt sur la consommation injuste puisqu'il frappe même ceux dont les salaires ou pensions sont trop faibles pour être imposables.
The Law on Land Tax specifies the tax rate imposed on landowners.	La loi sur l'impôt foncier spécifie le taux d'imposition appliqué aux propriétaires fonciers.
Profit after tax and exceptionals (before tax on exceptionals)	Bénéfice après impôt et charges exceptionnelles (avant impôt sur produits exceptionnels)
wages and salaries (D.11), mainly consisting of wages and salaries (excluding apprentices) (D.111) and wages and salaries of apprentices (D.112)	salaires et traitements (D.11), dont les composantes sont les salaires et traitements (à l'exclusion de ceux des apprentis) (D.111) et les salaires et traitements des apprentis (D.112),
And this week the parliament went on strike demanding higher salaries.	Cette semaine, le parlement a entamé une grève pour l augmentation des salaires.
The estimates of net salaries are based on standard cost rates.	Le montant estimatif des traitements nets a été calculé sur la base des coûts standard.
We would focus on bonuses but also base salaries went up.	Les salaires dans ce secteur ont beaucoup augmenté. On a beaucoup parlé des primes, mais ades salaires de base ont aussi augmenté.
Implement the law on salaries of civil servants and public employees.	Mettre en œuvre la loi concernant les salaires des fonctionnaires et des agents de la fonction publique.
Tioso T1082 handicrafts tax harmonization, tax relief, VAT small undertaking fiscal policy, tax on consumption	Grèce, olive, organisation commune de marché

Afficher cette page en français