Translation of "technical reserves" to French language:

Dictionary English-French

Reserves - translation :

Réserves

Technical - translation :

Technique

Technical reserves - translation :

Les provisions techniques

Keywords : Réserves Réservistes épuisées Réserve Technique Techniques Difficultés Conseiller Terme

Examples (External sources, not reviewed)

The concept of reserves is technical and economic, not geological.	Le concept de réserves est technique et économique, mais pas géologique.
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .	Les réserves techniques d' assurance sont des créances sur les sociétés d' assurance vie et sur les fonds de pension .
Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins .	Informations de contrepartie non consolidées tableau facultatif limité aux secteurs de contrepartie suivants 1 ) S. 11 S. 12 S. 13 S. 14 S. 15 S. 2 Sociétés non financières Sociétés financières Administrations publiques Ménages plus institutions sans but lucratif au service des ménages Reste du monde
EN Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins .	Informations de contrepartie non consolidées tableau facultatif limité aux secteurs de contrepartie suivants S. 11 S. 12 S. 13 S. 14 S. 15 S. 2 Sociétés non financières Sociétés financières Administrations publiques Ménages plus institutions sans but lucratif au service des ménages Reste du monde
Finally, Amendment No 11 would require the Commission to submit proposals for directives to harmonize technical reserves and insurance conditions.	Enfin, l'amendement n 11 impliquerait que la Commis sion devrait soumettre des propositions de directives visant à harmoniser la réglementation en matière de réserves techniques et de conditions d'assurance.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital et réserves Capital et réserves
Nature reserves designated as national reserves.	I Canaries les r6serves naturelles sont d6finies comme des r6serves nationales I'Espagne compte aussi 31 r6serves nationales de la faune,
the costs of claims are summarised in the total amount paid out plus the movement in technical reserves during that period	la fédération d'assurance publie des statistiques annuelles indiquant le nombre et le coût des actions en responsabilité des employeurs le coût des actions est résumé dans le montant total payé, plus le mouvement dans les provisions techniques pendant cette période les nombres et coûts ne sont pas répartis par accident ou risque de santé
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves Capital Réserves
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage)	Réserves prouvées de pétrole total des réserves mondiales de pétrole (pourcentage)
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage)	Réserve de gaz naturel total des réserves mondiales de gaz (pourcentage)
Reserves The oil field has estimated reserves of .	Les réserves étaient estimées à quelque 7 Gbbl.
(a) Gross disposable household income adjusted to take account of the change in net equity of households in pension fund technical reserves.	Revenu brut disponible des ménages corrigé de la variation des droits nets des ménages sur les réserves techniques des fonds de pension.
Amendments Nos 2 and 8 call for the abandonment of home country control for large risks until technical reserves have been harmonized.	Voilà le message que nous de vons essayer de transmettre à ceux qui doivent appliquer les règles.
reserves .	et des contrats à terme sur actions .
Reserves	Réserves
Reserves!	Réservistes !
( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves	( Autres actifs ) Autres passifs Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves Capital et réserves Capital et réserves
reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves	les réserves (légales et libres) ne correspondant pas aux engagements ou qui ne sont pas classées comme réserves d'équilibrage
Natural reserves (these are further specified as national parks, strict nature reserves, scientific reserves, characteristic regions, characteristic landscapes and nature conservation reserves see Article 14)	1) réserves naturelles (elles sont ensuite subdivi sées en parcs nationaux, réserves naturelles strictes, réserves scientifiques, régions caractéristiques, paysages caractéristiques et réserves de conservation de la nature voir article 14)
A first step in harmonizing technical reserves has indeed already been proposed in the insurance accounts directive which is currently awaiting Parliament's opinion.	La nouvelle directive constitue un progrès par rapport à cette situation, bien que nous maintenions des réserves quant à l'importance de cette améloration.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. It has 10 of global oil reserves.	Les réserves de gaz naturel et de pétrole représentent respectivement 8 et 10 des réserves mondiales.
(b) reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves	b) les réserves (légales et libres) ne correspondant pas aux engagements ou qui ne sont pas classées comme réserves d'équilibrage
Nature reserves include 14 animal parks and 75 wildlife reserves.	I de protection du paysage sont ddfinies les r6serves natu relles incluent 14 r6serves d'animaux et 75 r6serves de
Minimum reserves	Réserves obligatoires
Foreign reserves	Réserves de change
Minimum reserves	Les réserves obligatoires
Reserves 16 .	Réserves 16 .
Minimum reserves	Réserves obligatoires
Oil reserves	Réserves pétrolières
Depleted reserves	L apos épuisement des réserves
Gas Reserves.	Réserves de gaz naturel.
Reserves 3.	Réserves naturelles 3.
Capital reserves	Capital réserves
Special reserves	Réserves spéciales
Equalisation reserves	Réserves d'équilibrage
Liabilities of insurance companies are backed by technical reserves, mostly readily marketable assets, established to cover future claims from the policies underwritten. Rules on	Alors qu'ils pourraient avoir avantage au niveau collectif à choisir de ne pas retirer leur argent et permettre à la banque de réaliser ses actifs, leur intérêt personnel veut qu'ils retirent leurs
As regards the assets covering technical provisions and equalisation reserves, the home Member State shall require every insurance undertaking to invest no more than .	L'État membre d'origine exige de chaque entreprise d'assurances, en ce qui concerne les actifs représentatifs de ses provisions techniques et de ses réserves d'équilibrage, qu'elle ne place pas plus de
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	Les réserves de gaz naturel et de pétrole représentent respectivement 8 et 10 des réserves mondiales.
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .	Variations de volume , réévaluation des instruments financiers tableaux facultatifs Sociétés financières S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Sociétés financières total Institutions financières monétaires Banque centrale Autres institutions financières monétaires Autres intermédiaires financiers Auxiliaires financiers Sociétés d' assurance et de fonds de pension
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .	Sociétés financières S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Sociétés financières total Institutions financières monétaires Banque centrale Autres institutions financières monétaires Autres intermédiaires financiers Auxiliaires financiers Sociétés d' assurance et de fonds de pensions
Heritage Site and 17 reserves are biosphere reserves and 9 reserves (including Atanasovsko ezero, Srebarna and Arkutina) are Ramsar sites.	Les réserves naturelles couvrant une superficie d'au moins 1 000 ha sont regroupées sous la catégorie I (réserves scientifiques quasi absence d'intervention humaine).
It would introduce home country control for the technical reserves of this class and get rid of prior approval or systematic notification of premium tariffs.	11 convient de se rappeler que depuis 1980 et jusqu'à nos jours, comme le mentionne le rapport, il y a eu d'importances faillites au sein de la Communauté.
Capital and reserves	Capital et réserves
Minimum reserves 1.4 .	Les réserves obligatoires 1.4 .

Afficher cette page en français