Translation of "temporary labor" to French language:

Dictionary English-French

Labor - translation :

La main d'oeuvre

Temporary - translation :

Temporaire

Temporary labor - translation :

Travail temporaire

Keywords : Main-d Accoucher Labeur Manuel Accouchement Temporaire Provisoire Temporaires Passagère Temporairement

Examples (External sources, not reviewed)

It is aimed at dealing with long term changes in the labor market, rather than assuring temporary wage levels.	Elle se destine à gérer les changements à long terme dans le marché du travail, plutôt que d'assurer un niveau de salaire temporaire.
The resulting job creation, though temporary, lulled policymakers into complacency about what was really going on in the labor market.	Les emplois générés, même si temporaires, ont bercé les politiques dans une illusion qui les a empêché de voir la réalité de ce qui était en train de se passer dans le marché du travail.
It would be impractical and socially undesirable to depend on labor mobility to help overcome temporary shocks, and an independent monetary policy can do little to address the permanent shocks that labor mobility can ameliorate.	Il ne serait pas pratique ni socialement souhaitable de dépendre de la mobilité des travailleurs pour surmonter des crises ponctuelles, et une politique monétaire indépendante ne peut pas sérieusement s'attaquer aux crises permanentes que la mobilité des travailleurs peut améliorer.
At the other end of the spectrum, many labor force participants are on temporary contracts, work for small firms, or are self employed.	À l'autre extrémité du spectre, de nombreux travailleurs sont en contrat temporaire, travaillent pour de très petites entreprises ou sont indépendants.
Young people who entered the labor market through the backdoor of temporary contracts are now the first to be forced out as their contracts expire.	Les jeunes qui sont arrivés sur le marché du travail par la petite porte avec des statuts de CDD sont maintenant les premiers à en sortir à l expiration de leur contrat.
This is not a temporary decline labor in advanced Western economies can no longer command a large wage premium, and workers situation may worsen further.	Ce n'est pas une baisse temporaire la main d'œuvre dans les économies avancées d'Occident ne peut plus espérer une augmentation importante des salaires et la situation des travailleurs risque encore de s'aggraver.
People entering the labor market are increasingly finding only short term or temporary contracts often, they are forced to take informal work or emigrate for a job.	Les actuels nouveaux arrivants sur le marché du travail ne trouvent majoritairement que des contrats courts ou temporaires souvent, ils sont obligés de travailler de manière non déclarée ou de migrer pour un emploi.
But gains in measured productivity growth from this source are not permanent changes, so a large part of the reported reductions in unit labor costs are temporary.	Or, les gains de croissance de la productivité mesurés sur cette base ne constituent pas des changements permanents, et c est pourquoi les réductions rapportées en termes de coûts unitaires du travail restent en grande partie temporaires.
Temporary means temporary.	Temporaire veut dire temporaire.
The Tel Aviv Jaffa Labor Court convicted a company that fired a temporary employee who was pregnant, two days before she completed a 6 month employment trial period.	Le tribunal du travail de Jaffa de Tel Aviv a condamné une entreprise pour avoir licencié, deux jours avant la fin d'une période de mise à l'essai de 6 mois, une temporaire qui était enceinte.
Lumpy Labor	Les limites de l emploi
Forced Labor	Travail forcé
Labor Law	Code du travail
Child Labor	Travail des enfants
The government restricted worker rights and the activities of independent labor organizations, and child labor, slavery, and forced labor, including forced child labor, were reported to be problems .	Le gouvernement a restreint les droits des travailleurs et les activités des organisations syndicales indépendantes, et le travail des enfants, l'esclavage, et le travail forcé, y compris des enfants, ont été rapportés comme étant des problèmes .
Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular.	L'Ouzbékistan est connu pour le travail forcé et le travail des enfants en particulier.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	Le système des castes et les lois du travail empêchent un marché du travail efficace.
Today s ultra flexible labor markets, characterized by part time, temporary, and zero hours contracts, are very different from those that generated cost push inflation in the 1960s and 1970s.	Les marchés du travail ultra flexibles d'aujourd'hui, caractérisés par des contrats à temps partiel, temporaires et nbsp zéro heure nbsp , sont très différents de ceux qui ont généré une inflation par les coûts dans les années 1960 et 1970.
In this earlier essay, however, Keynes distinguished between unemployment caused by temporary economic breakdowns and what he called technological unemployment that is, unemployment due to the discovery of means of economizing the use of labor outrunning the pace at which we can find new uses for labor.	Dans l essai précédent, Keynes faisait toutefois une distinction entre le chômage lié à un effondrement temporaire de l économie et ce qu il a qualifié de chômage technologique , c est à dire le chômage causé par la découverte de procédés nouveaux qui économisent la main d œuvre alors que la découverte de nouveaux débouchés pour celle ci s avère un peu plus lente .
In this earlier essay, however, Keynes distinguished between unemployment caused by temporary economic breakdowns and what he called technological unemployment that is, unemployment due to the discovery of means of economizing the use of labor outrunning the pace at which we can find new uses for labor.	Dans l essai précédent, Keynes faisait toutefois une distinction entre le chômage lié à un effondrement temporaire de l économie et ce qu il a qualifié de 160 chômage technologique 160 , c est à dire 160 le chômage causé par la découverte de procédés nouveaux qui économisent la main d œuvre alors que la découverte de nouveaux débouchés pour celle ci s avère un peu plus lente 160 .
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	Le travail forcé et le travail des enfants, ainsi que les discriminations à l embauche, doivent être supprimés.
And the reason is, immigrant labor is different than the domestic labor.	Et la raison de cela est que les travailleurs immigrants sont différents des travailleurs nationaux.
At the events, which included the participation of Labor Enforcement Auditors of the Ministry of Labor and Employment, various aspects of labor legislation and situations of slave labor were widely discussed.	En mai juin 2004, 11 manifestations ont été organisées sous les auspices de ce programme (10 dans les municipalités de l'État de Pará sud et une à Imperatriz, État de Maranhão) à l'intention des employeurs du secteur agricole, avec la participation des contrôleurs de la législation du travail, relevant du Ministère du travail et de l'emploi.
The Labor party?	Le parti Travailliste ?
Germany s Labor Pains	Les affres du monde du travail allemand
Labor Force Estimates	Estimations de la population active (1990 2000)
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	Le relâchement des marchés de l emploi associé à la hausse des taux de chômage imposera des limites budgétaires aux salaires et aux coûts de main d'oeuvre.
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	La réglementation du marché du travail a été assouplie et les coûts salariaux unitaires ont baissé.
He quickly found a temporary alliance with old CCP members, labor activists such as He Mengxiong (何孟雄), Lin Yunan (林育南, a relative of Lin Biao) against Li.	Il fait une alliance temporaire avec de vieux membres du PCC comme He Mengxiong (何孟雄), Lin Yunan (林育南, un cousin de Lin Biao) contre Li.
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.	FI a organisé un atelier de formation sur les dispositifs de l'ONU et de l'Organisation internationale du Travail en matière de traite des êtres humains, de travail servile et de travail forcé, du 5 au 7 juin 2002.
Even if this was due to temporary factors, including supply disruptions from the Japanese earthquake, labor and housing markets are still on the ropes in the US and some parts of Europe.	Même si cette conjoncture est due à des facteurs temporaires, comme des perturbations de la chaîne d approvisionnement liées au séisme japonais, les marchés du travail et de l immobilier sont toujours chancelants aux Etats Unis et dans certains pays d Europe.
Has the labor started?	Le travail a t il commencé ?
Scarce labor drives wages.	Une main d'oeuvre rare dope les salaires.
She's going into labor.	Elle entre dans les contractions.
Child labor in Bolivia.	Enfants au travail en Bolivie.
Kunst aus dem Labor.	Kunst aus dem Labor .
Source Labor Force Survey.	Source Enquête sur la main d'œuvre.
Labor Community Strategy Center	Labor Community Strategy Center
Labor Community Strategy Center	Labor Community Strategy Center
My Labor Service Men.	Mes hommes du Service du Travail.
You're here to labor.	Vous travaillerez.
Good tools shorten labor.	Les bons outils abrègent le travail.
The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard.	Le DR CAFTA exprime une adhésion de pure forme aux droits fondamentaux énoncés par l Organisation internationale du travail.
Moreover, flexible labor markets imply adversarial labor relations, particularly when compared to northern European countries.	Par ailleurs, un marché du travail flexible implique des relations de confrontation dans le travail, particulièrement en comparaison avec les pays d'Europe du Nord.
It frees American labor to do things that American labor is better suited to do.	Et ils laissent les travailleurs américains pour les emplois qu'ils sont le plus à même de remplir.

Afficher cette page en français