Translation of "tense relations" to French language:

Dictionary English-French

Relations - translation :

Rapports

Tense - translation :

Tendu

Tense relations - translation :

Relations tendues

Keywords : Relations Diplomatiques Relations Sexuelles Rapports Tendu Tendue Tendus Tendues Tension

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, relations among regional actors remain tense.	Dans ce contexte, les relations entre les acteurs régionaux restent tendues.
The solution is precarious, as relations with the owner continue to be tense and dangerous.	La solution est précaire, puisque les relations avec le propriétaire des terres demeurent tendues et dangereuses.
Furthermore, for the past several years Kigali has had tense diplomatic relations with several other countries.	D'autre part depuis quelques années les relations diplomatiques de Kigali avec plusieurs pays sont tendues.
The Kremlin s handling of the affair is indicative of the tense state of US Russia relations.	La manière dont le Kremlin gère cette affaire est tout à fait révélatrice de l état de tension qui caractérise les relations entre les États Unis et la Russie.
Progress is slow due to the tense relations between the ethnic groups of this divided city.	Les progrès sont lents, en raison des relations tendues entre les différents groupes ethniques de cette ville divisée.
TOKYO President Hu Jintao s visit to Washington is coming at an increasingly tense moment in Sino American relations.	TOKYO La visite du président Hu Jintao à Washington arrive à un moment où le niveau des tensions dans les relations sino américaines est particulièrement intense.
Although it encourages dialogue, this approach has its limits when relations between employers and trade unions are tense.	Si elle encourage le dialogue, cette approche trouve ses limites quand les relations entre les employeurs et les syndicats se tendent.
It's his room. , The sheet taut, tense, tense.	C'est dans sa chambre. , La feuille de tendu, tendu, tendu.
Tense	Tendu
Tense	Temps 160
Tense	Temps 160
We have even argued this at the most tense moments in relations between the Council and the European Parliament.	Nous l' avons fait même lorsque la tension entre le Conseil et le Parlement européen était à son plus haut point.
China s role in restraining North Korea s nuclear ambitions and its tense relations with Japan are an additional burden on ties.	Le contrôle par la Chine des ambitions nucléaires de la Corée du Nord et ses relations tendues avec le Japon sont un fardeau supplémentaire sur les relations.
Tense Name	Nom du temps
Super tense.	Super tendue.
Past tense.	Faisait partie.
Atmosphere is tense .	L'ambiance est tendue .
You're too tense.	Tu es trop tendu.
You're too tense.	Tu es trop tendue.
You're too tense.	Vous êtes trop tendu.
You're too tense.	Vous êtes trop tendue.
You're too tense.	Vous êtes trop tendus.
You're too tense.	Vous êtes trop tendues.
Everyone seems tense.	Tout le monde a l'air tendu.
Everyone was tense.	Tout le monde était tendu.
Tom was tense.	Tom était tendu.
It was tense.	La situation était tendue.
Deleting Tense Description	Suppression de la description du temps
Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense relations between the two countries, which carry the weight of a painful history.	L hostilité affichée sur le terrain reflète simplement les tensions existantes entre deux pays qui partagent une histoire douloureuse.
Changes in the balance of power and the dynamism of international relations often mutate unforeseeably into chaotic scenes of tense contradiction and conflict.	Ces changements dans l apos équilibre du pouvoir et le dynamisme des relations internationales se transforment souvent de façon imprévue en des scènes chaotiques de contradiction tendue et de conflit.
The crew is tense.	L'équipage est tendu.
It could get tense.	Ça pourrait devenir tendu.
It's in past tense.	C'est du passé.
Then things get tense.	Et la pression monta.
Enter name of tense	Saisissez le nom du temps 160
All of these countries did not have any particular dispute with Israel, and all, to varying degrees, had tense relations with their Arab neighbors.	Ces pays n avaient pas de différend particulier avec Israël, et tous, à des degrés variés, entretenaient des relations tendues avec leurs voisins arabes.
Adrian's relations with the tsar were tense however, he had to accept some of Peter's criticism about deficiencies in management of the Russian Orthodox Church.	Il dut toutefois accepter certaines des critiques de Pierre concernant les insuffisances dans l'organisation de l'Église orthodoxe russe.
Things in Kandahar remain tense.	La situation reste tendue à Kandahar.
Cairo tense as curfew approaches.	Le Caire est tendu à l'approche du couvre feu.
I'm feeling a little tense.	Je me sens un peu tendue.
You seem a little tense.	Vous semblez un peu tendue.
You seem a little tense.	Tu as l'air un peu tendu.
Why is everyone so tense?	Pourquoi est ce que tout le monde est si tendu ?
Your muscles are very tense.	Tes muscles sont très tendus.
Sami seems a little tense.	Sami a l'air un peu tendu.

Afficher cette page en français