Translation of "tentatively planned" to French language:

Dictionary English-French

Planned - translation :

Prévu

Tentatively - translation :

Provisoirement

Tentatively planned - translation :

Provisoirement prévue

Keywords : Planifié Prévue Prévu Organisé Plan Provisoirement Provisoire Canyon Laurel Opération

Examples (External sources, not reviewed)

5. Some of the other activities tentatively planned for the day are as follows	5. D apos autres activités sont prévues, notamment les suivantes
tentatively accepted	accepté provisoirement
Accept tentatively	Accepter provisoirement
Tentatively Accept	Accepter provisoirement
Tentatively Accepted	Accepté provisoirement
Tentatively Accept	Accepter provisoirement
Tentatively Accepted	Acceptée provisoirementDeclined Meeting NameDeclined Meeting NameMeeting
Tentatively accept	Accepter provisoirement
Accept Tentatively	Accepter provisoirement
They stressed the need to prepare carefully for another Geneva meeting with the parties, tentatively planned for the spring of 2005.	Ils ont souligné la nécessité de préparer soigneusement la prochaine réunion de Genève avec les parties, provisoirement prévue pour le printemps de 2005.
(tentatively) (ninth meeting)	(neuvième réunion)
(tentatively) (thirteenth meeting)	(provisoirement) (treizième réunion)
Finally, the Administrative Committee took note that a regional TIR Seminar for China and Central Asian countries, planned together with UNESCAP, is tentatively planned to take place in September 2005 in Beijing (China).	Enfin, le Comité a noté qu'un séminaire régional organisé avec la collaboration de la CESAP à l'intention de la Chine et des pays d'Asie centrale devrait en principe se tenir à Beijing (Chine) en septembre 2005.
P.M. Central Asia (Tentatively Turkmenistan)	Après midi Asie centrale (provisoirement Turkménistan)
Sender tentatively accepts this journal	L'expéditeur accepte provisoirement ce journal
Other groups have been tentatively created.	D'autres groupes ont été provisoirement créés.
(tentatively) Regional and Global Air Pollution	(provisoirement) les pollutions atmosphériques locale, régionale et mondiale
Sender tentatively accepts this to do	L'expéditeur accepte provisoirement cette tâche
This case was approached extremely tentatively.	Cette affaire a été saisie avec réticence.
Preparationbegins by tentatively defining the target population.	La préparation commence par un essai de définition de la population cible.
It has moved ahead, but rather too tentatively.	Elle a avancé, mais avec trop de circonspection.
I am tentatively expecting a fast and satisfactory outcome.	J' espère obtenir ici, avec beaucoup de prudence, un résultat rapide et positif.
They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible.	Ils confirmèrent prudemment qu'une bombe à fission était théoriquement possible.
The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September.	La prochaine réunion du Conseil est fixée, à titre indicatif, au mois de septembre.
Hendricks et al (op. cit.) speculate tentatively on some guidelines.	Hendricks et al (op. cit.) avancent quelques lignes directrices à cet égard.
Tentatively, rather too tentatively in fact and I am about to finish, Mr President the rapporteur is introducing some homeopathic amendments using the liberal credo of the Commission.	Timidement, trop timidement je conclus, Monsieur le Président le rapporteur introduit des amendements homéopathiques au credo libéral de la Commission.
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.	Nous avons fixé provisoirement la réunion à lundi. Cette date est susceptible d'être modifiée.
Meanwhile, the advanced economies are tentatively recovering from the 2008 crisis.	Dans le même temps, les économies développées se remettent peu à peu difficilement de la crise de 2008.
(h) Hold its fourth meeting later in 2006, tentatively in London.	h) Tiendra sa quatrième réunion, provisoirement prévue à Londres, à une date ultérieure de 2006.
The second is tentatively scheduled for 24 and 25 May 1994.	Les dates de la seconde ont été fixées provisoirement aux 24 et 25 mai 1994.
The approach adopted tentatively for most differs from country to country.	Cette opération gigantesque sera tributaire des éléments suivants.
For well established use dossiers the bridge can be constructed more tentatively.	Si l existence d un lien est acceptée, les indications cliniques de Ketofen, dont les données scientifiques figurent dans la littérature, doivent s appliquer en grande partie à Dolovet.
Anyone who, even tentatively, questions Italian policy, gets slandered in this House.	Quiconque se contente ne fût ce que d'esquisser une critique susceptible de remettre en cause la politique italienne, se voit diffamé devant cette Assemblée.
The workshop was tentatively scheduled to be held in the fall of 1993.	Le séminaire devrait en principe avoir lieu au cours de l apos automne 1993.
3.7 International literature tentatively identifies four different ways of understanding and applying flexicurity	3.7 Les publications spécialisées distinguent avec prudence quatre manières différentes d'envisager et d'appliquer la flexécurité
6. These activities, and others, will provide inputs to and the basis for material to be presented at the planned world fair, tentatively entitled Exposition of Good Ideas for Better Cities quot , to be held in parallel to the Conference.	6. Ces activités, conjuguées à d apos autres, serviront à préparer la documentation qui sera présentée à la foire mondiale devant avoir lieu en même temps que la Conférence et provisoirement intitulée quot Des idées pour améliorer les villes quot .
that the victim tentatively had some draw toward, but said he looked too old.	La victime a hésité à l'identifier, elle disait qu'il avait l'air trop vieux.
If your schedule permits, let s tentatively plan on meeting tomorrow at 2 00 pm.	Si votre emploi du temps le permet, fixons la réunion à demain, 14 heures.
The experts tentatively agreed to hold two more meetings, in March and May 2006.	Les experts se sont accordés sur la possibilité de tenir deux réunions supplémentaires en mars et mai 2006.
The conference is tentatively scheduled to be held from 17 to 21 June 1994.	La Conférence devrait se tenir du 17 au 21 juin 1994.
It would be ruinous if Ukraine went down the same road, however partially or tentatively.	Il serait ruineux pour l'Ukraine de suivre la même pente, même partiellement ou temporairement.
A number of activities to be conducted with and through the Commission are currently being planned, including a training course for Commission members on international human rights standards and the functions of national human rights institutions, which is tentatively scheduled for September 1993.	On prévoit actuellement un certain nombre d apos activités qui seront effectuées par la Commission et avec son concours, notamment un cours de formation à l apos intention des membres de la Commission sur les normes internationales en matière de droits de l apos homme et les fonctions des institutions nationales qui s apos occupent des droits de l apos homme la date de ce cours a été provisoirement fixée au mois de septembre 1993.
But this looks a lot like Japan, where the fiscal tap was tentatively opened and closed.	Mais cela ressemble beaucoup au Japon, où le robinet financier a été provisoirement ouvert puis refermé.
The Committee decided tentatively to hold its thirty ninth session on 13 and 14 October 2005.	Le Comité a décidé, sous réserve de confirmation, de tenir sa trente neuvième session les 13 et 14 octobre 2005.
116. The Bank is preparing to help the Government of Lebanon to mobilize additional external resources for its reconstruction programme by convening a Consultative Group meeting as a follow up to the December 1991 Donors apos meeting the meeting is tentatively planned for late 1994.	116. La Banque se dispose à aider le Gouvernement libanais à mobiliser les ressources extérieures supplémentaires nécessaires au financement de son programme de reconstruction, en convoquant la réunion d apos un groupe consultatif à la suite de celle des bailleurs de fonds de décembre 1991.

Afficher cette page en français