h) Tiendra sa quatrième réunion, provisoirement prévue à Londres, à une date ultérieure de 2006.	(h) Hold its fourth meeting later in 2006, tentatively in London.
f) Vingt deuxième réunion de l'Équipe spéciale du Programme, provisoirement prévue en octobre 2006 à Bergen (Norvège).	Description objectives Collection and assessment of comprehensive and comparable data on changes in forests under actual environmental conditions (in particular air pollution, including acidifying and eutrophying deposition, as well as other stresses) and determination of cause
40. Le Groupe de travail a noté que sa prochaine session était provisoirement prévue du 21 au 23 novembre 1994.	40. The Working Party noted that its next session was tentatively scheduled to be held from 21 to 23 November 1994.
C Le Comité souhaitera peut être noter que sa soixante neuvième session est provisoirement prévue du 6 au 8 février 2007.	C The Committee may note that its sixty ninth session is tentatively scheduled to be held from 6 8 February 2007.
Ils ont souligné la nécessité de préparer soigneusement la prochaine réunion de Genève avec les parties, provisoirement prévue pour le printemps de 2005.	They stressed the need to prepare carefully for another Geneva meeting with the parties, tentatively planned for the spring of 2005.
accepté provisoirement	tentatively accepted
Accepter provisoirement	Accept tentatively
Accepter provisoirement	Tentatively Accept
Accepté provisoirement	Tentatively Accepted
Accepter provisoirement	Tentatively Accept
Accepter provisoirement	Tentatively accept
Accepter provisoirement	Accept Tentatively
Enfin, provisoirement...	Well, provisionally...
Même provisoirement !	You can't quit even temporarily.
Détenezmoi provisoirement!	Take me into protective custody.
Une troisième réunion, où devrait être examiné le rôle du Comité préparatoire, est provisoirement prévue pour la mi novembre 1993, au Siège de l apos ONU.	A third meeting to consider the inputs to the Preparatory Committee is tentatively scheduled for mid November 1993 at United Nations Headquarters.
Une réunion extraordinaire du Groupe des transports du Groupe des 24, prévue provisoirement pour octobre 1994 à Sofia (Bulgarie), sera consacrée à la région des Balkans.	A special meeting of the Group of 24 Transport Group, tentatively scheduled to be held in October 1994, probably in Sofia, Bulgaria, would be devoted to the Balkan region.
(provisoirement) (treizième réunion)	(tentatively) (thirteenth meeting)
On pense tenir une ou deux réunions préparatoires de gouvernements avant la réunion elle même la première réunion préparatoire est prévue provisoirement pour la fin novembre 1993.	It is anticipated that one or two preparatory meetings of Governments will be held before the meeting itself the first preparatory meeting is tentatively scheduled for the end of November 1993.
Provisoirement, pour sa santé.	Just for a little while, for his health, dear.
Si nous n'établissons aucune règlement avant l'adhésion prévue de dix nouveaux États membres en 2004, il y a fort à parier pour que ce projet soit provisoirement mis au tiroir.	If a scheme is not put in place in time for the expected accession of ten new Member States in 2004, it will probably not enter into force in the foreseeable future.
L'expéditeur accepte provisoirement cette tâche	Sender tentatively accepts this to do
L'expéditeur accepte provisoirement ce journal	Sender tentatively accepts this journal
conservés provisoirement, cuits à cœur	Other cheese
conservés provisoirement, cuits à cœur	7,7 21,1 EUR 100 kg
conservés provisoirement, cuits à cœur	0 46 EUR 100 kg
conservés provisoirement, cuits à cœur	Cane sugar specified in subheading note 2 to this chapter
Certains réussirent à se regrouper provisoirement	Some managed to regroup temporarily
D'autres groupes ont été provisoirement créés.	Other groups have been tentatively created.
Après midi Asie centrale (provisoirement Turkménistan)	P.M. Central Asia (Tentatively Turkmenistan)
Là, le salut, provisoirement assuré, du moins.	Their safety was at least provisionally insured.
Les Cheminées offraient une retraite suffisante provisoirement.	The Chimneys offered a retreat sufficient for the present.
(provisoirement) les pollutions atmosphériques locale, régionale et mondiale	(tentatively) Regional and Global Air Pollution
Nous estimons que cette situation doit provisoirement perdurer.	We take the view that this should be maintained for the time being.
Des 31 chapitres, 28 ont été provisoirement clos.	Of the 31 chapters, 28 have been provisionally closed.
Produits à base de ces ingrédients provisoirement exclus	Products thereof provisionally excluded
A présent, la grande route a été fermée provisoirement.	Now, the highway has been closed temporarily.
Le parc était alors provisoirement baptisé Lakefront Millennium Park.	The park was originally planned under the name Lakefront Millennium Park.
Abigail Folger et Voytek Frykowski installés provisoirement chez Sharon.	Abigail Folger and Voytek Frykowski temporarily installed at Sharon's.
Ceci revient à dire que provisoirement, je persiste à	PRESIDENT. Question No 12, by Mr Escuder Croft (H 676 87)
Voilà donc provisoirement une raison de modérer notre enthousiasme.	Nothing therefore to get too excited about for the time being.
Et nous menons toutes des vies si tranquilles. Provisoirement.	Isn't it wonderful to see all our lives so settled, temporarily?
Sur cette base, la demande a été provisoirement rejetée.	On this basis, the claim was provisionally rejected.
Sergueï Choigu a été provisoirement nommé aux fonctions de pape	Sergei Shoigu, has for the time being, been appointed the acting Pope
L approche adoptée en général provisoirement varie d un pays à l autre.	b) Security, transport and storage capacity

Recherches associées : Provisoirement Accepté - Accepter Provisoirement - Provisoirement Confirmée - Suggère Provisoirement - Enregistré Provisoirement - Provisoirement Réservé - Provisoirement Convenu - Approuvé Provisoirement - Provisoirement Intitulé - Provisoirement Refusé - Provisoirement Identifié

Display this page in English