Translation of "the available text" to French language:

Dictionary English-French

Available - translation :

Disponible

Text - translation :

Texte

The available text - translation :

Le texte disponible

Keywords : Disponible Disponibles Dispo Disposition Unités Texte Textos Enverrai Messages

Examples (External sources, not reviewed)

The text of that statement is available toyou.	Le texte de cette déclaration est à votre disposition.
The full text will be available to all delegations.	La version intégrale sera mise à la disposition de toutes les délégations.
The text of the High Commissioner's speech is available at www.ohchr.org.	The text of the High Commissioner's speech is available at www.ohchr.org.
Pending its publication in the OJ, the text is available at	Dans l'attente de sa publication au JO, ce texte est disponible sur
Full text available from http www.uneca. org ERA2004 full.pdf.	La version intégrale peut être consultée à l'adresse http www.uneca.org fr era2004 ERA2004FR_Final.pdf .
The message composer makes several text searching features available to you.	L'éditeur de messages met à votre disposition plusieurs fonctions de recherche de texte.
All the resultant text would thus be already available in translation.	Chacun d'eux existe déjà en traductions.
The full text of the Survey is available on the UNECE website.	Londres (http www.defra.gov.UnitedKingdom News 2003 031205b.Htm).
Original text is available for consultation in the files of the Secretariat.	Le texte original peut être consulté dans les fichiers du secrétariat.
(Full text of video available when watched directly on YouTube.)	(Le texte intégral de la vidéo est disponible lorsqu'on la visionne directement sur YouTube.)
I don't have text available so I will right click on the	Aucun texte n'est disponible, je dois donc cliquer avec le bouton droit sur
make publicly available the text of MRAs which have been concluded and,	Commissions scolaires
The original text in Azerbaijani is available on the BBC Azeri web site.	Le texte original en azéri est disponible sur le site de la BBC Azerbaïdjan.
The text of the present Convention shall be made available in accessible formats.	Le texte de la présente Convention sera diffusé en formats accessibles.
The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats.	Le texte du présent Protocole sera diffusé en formats accessibles.
But is the full text of the article also available within PubMed itself?	Mais est ce que le texte intégral de l'article est également disponible dans PubMed?
The full text of the conclusions is available in the report on the meeting (available from http unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm).	On trouvera le texte intégral des conclusions dans le rapport consacré à la réunion ( http unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm ).
The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available.	Le module externe nécessaire à l'affichage des étiquettes dans un diagramme n'est pas disponible.
(Available online DOI _ Full text (HTML) _ Full text (PDF)) Proceedings of the CJLS 1927 1970 , volume III, United Synagogue Book Service.	(Disponible online DOI _ Full text (HTML) _ Full text (PDF)) Proceedings of the CJLS 1927 1970 , volume III, United Synagogue Book Service.
The full text of these communications is available in the Secretariat apos s file.	Le texte des communications reçues est conservé dans les dossiers du secrétariat.
The full text of the communication is available at http www.unece.org env pp pubcom.htm.	Le texte intégral de la communication est disponible à l'adresse http www.unece.org env pp pubcom.htm.
The text of the report is available at http europa.eu.int comm environment enlarg bystroe_project_en.htm.	Le texte de ce rapport est disponible à l'adresse http europa.eu.int comm environment enlarg bystroe_project_en.htm.
The full text of the communication is available at http www.unece.org env pp pubcom.htm.	Le texte complet de la communication peut être consulté sur le site suivant http www.unece.org env pp pubcom.htm.
The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch).	Le texte intégral de la déclaration du Haut Commissaire est disponible sur le site du HCR ( www.unhcr.fr ).
The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch).	Le texte intégral de la déclaration du Haut Commissaire est disponible sur le site du HCR (www.unhcr.fr).
For accurate text analysis using existing TM, XLlFF export import is available.	Pour une analyse de texte precise avec un TM existant, XLIFF export import est disponible.
3 Text in English available from http igc.traceca org.org english igc_docs mla_eng.pdf.	La version anglaise peut être consultée à l'adresse http igc.traceca org.org english igc_docs mla_eng.pdf .
Further information Full English text is freely available on the European Agency website at	Un résumé des activités de l'Agence européenne en 1999.
The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies).	Le texte original se trouve sur le site Теплицы социальных технологий ( serres des technologies sociales ).
The full text of the press release is now available in Chinese, English and German.	Le texte intégral du communiqué de presse est maintenant disponible en chinois, anglais et allemand.
Under the Edit menu in the message composer there are several text searching features available.	L'éditeur de messages met à votre disposition plusieurs fonctions de recherche de texte dans le menu Édition.
The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.	The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.	La collection de cartes (sans le texte explicatif), est disponible en ligne sur le site de West Point.
The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.	La collection de cartes (sans textes explicatifs) est disponible en ligne available Site internet de West Point.
The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.	The collection of maps (without explanatory text) is available online at the Site de West Point.
The full text of all decisions of the Executive Board shall be made publicly available.	Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
(d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports	d) Se félicite de l'engagement du Haut Commissaire à fournir le texte intégral des rapports d'inspection
(d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports	d) Se félicite de l'engagement du Haut Commissaire à fournir le texte intégral des rapports d'inspection
The full version of the above text is available at http ec.europa.eu employment_social esf elds education_en.htm	Informations complémentaires
The full version of the above text is available at http ec.europa.eu employment_social esf elds discrimination_en.htm	Informations complémentaires Service d information de la DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances
The full version of the above text is available at http ec.europa.eu employment_social esf elds discrimination_en.htm	Informations complémentaires
The full version of the above text is available at http ec.europa.eu employment_social esf elds partnership_en.htm	Informations complémentaires Service d information de la DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances
Further information Full English text is freely available on the European Agency website at questionnaire.	Deuxième numéro du magazine de l'Agence européenne.
The text of the original letter in French is available, as well as an English translation.	Le texte de la lettre est maintenant disponible.
Click the arrow to see a visual display of OpenType features available for the selected text.	Je peux aussi double cliquer sur l'outil Texte, je sélectionne les caractères et une petite flèche s'affiche.

Afficher cette page en français