Translation of "the city expanded" to French language:

Dictionary English-French

City - translation :

Ville

Expanded - translation :

étendu

The city expanded - translation :

La ville élargie

Keywords : Cité York Grande Ville étendu élargi Agrandi étendue Développé

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the area of the city expanded from .	En 1933, la ville devient une starostie municipale.
By the 1930s, it had expanded to the city limit of Saigon.	Elle se trouvait alors à 11 km de Saigon.
On January 16, 2010, Atō was merged into the expanded city of Yamaguchi.	Le 16 janvier 2010, Atō a été intégré au sein de la ville de Yamaguchi.
As the city of Rotterdam has developed from a small town into a major harbour city, the port has expanded.	Il s'agit d'un évènement dans lequel on peut découvrir le port de plus près.
On October 1, 2005, Kasukabe City absorbed the town of Shōwa (from Kitakatsushika District) to create the current and expanded Kasukabe City.	Le , le bourg de Shōwa (district de Kitakatsushika) a été intégré à Kasukabe.
Most of the unused property within the city limits was to the north, so that was the direction in which the city expanded.	Elle se trouve dans la banlieue de Phoenix.
Both Salaçıq and the Qırq Yer fortress today are part of the expanded city of Bahçeseray.	Salaçıq et la forteresse de Qırq Yer font aujourd'hui partie de la conurbation de Bakhtchyssaraï.
In the following year, Taipei City expanded again by annexing Shilin, Beitou, Neihu, Nangang, Jingmei, and Muzha.	L'année suivante, Taipei s'étendit à nouveau en annexant Shilin, Beitou, Neihu, Nangang, Jingmei et Muzha.
As the city expanded, additional sectors would be added to the end of each band, so that the city would become ever longer, without growing wider.	De plus il annule la question de la limite urbaine puisque sa ville peut être continuée indéfiniment sans créer de concentration excessive.
A fifth district, Baraque , that was not planned by the University has expanded on the north side of the city.	En outre, un cinquième quartier, non prévu par les autorités universitaires, s est développé le quartier de la Baraque.
Around 1315 the city was expanded southwards, which included the construction of what is now called the Grote Kerk (Large Church).	Aux environs de 1315, la ville s'étend vers le sud, avec la construction de la Grote Kerk (grande église).
The Kazaks expanded to the north, while the INA expanded to the south.	Le Kazaks se sont déployés au nord, tandis que l'INA s est déployés au sud.
The uptick is the result of migration from other parts of Maputo province to the city, especially to the outskirts where housing is being expanded.	Cette augmentation vient d'un mouvement migratoire dans la province de Maputo vers des zones en voie d'urbanisation.
In the year 2012, the city limits were expanded by merging ten surrounding villages into the municipal corporation and the regional urban population is 743,354.	En 2012, la corporation municipale a été étendue par regroupement avec dix villages voisins, et la population urbaine s'est trouvée portée à habitants.
Expanded	Expansé
During the last centuries of the Middle Ages, the city expanded substantially and became an important trading post with both Northern European and Mediterranean cities.	Pendant les derniers siècles du Moyen Âge, la ville connaît un fort développement et devient un centre économique important.
In 1050, since the population of the town of Luxembourg had risen considerably, he expanded the city by building a new fortified wall around it.	En 1050, comme la population de la ville de Luxembourg avait considérablement augmentée, il agrandit la ville en faisant reconstruire un nouveau mur d'enceinte.
On October 1, 2005, Kumagaya absorbed the towns of Ōsato and Menuma (both from Ōsato District) to create the new and expanded city of Kumagaya.	Le octobre 2005 les bourgs d'Osato et de Menuma (district d'Osato) ont été intégrés à Kumagaya.
As the language expanded,	Avec l'expansion de la langue,
The social networks expanded.	Les réseaux sociaux se sont étendus.
expanded node	Dépendance
Expanded Text	Texte complet
Expanded Text	Texte complet
Semi Expanded	Semi expansé
Extra Expanded	Extra expansé
Ultra Expanded	Ultra expansé
Expanded metal	visées à l article 29, paragraphe 2, point b)
Expanded clays	Stratifils (rovings)
Expanded metal	simplement laminées
Expanded beads	autres, prévulcanisé
Expanded clays	cueilli à la main
Expanded metal	Tubes et tuyaux
Expanded beads	Feuilles principalement en polyéthylène, dont un des côtés n'excède pas 160 mm et l'autre 465 mm, sur lesquelles sont fixées 16 cuillères plates en plastique
Expanded clays	Articles de bijouterie ou de joaillerie et leurs parties, en argent, même revêtu, plaqué ou doublé d'autres métaux précieux (sauf 100 ans)
Such campaigns go hand in hand with expanded farming, because sellers of these foods prefer nearby growers even if these growers increasingly live in the city.	Ce type de campagne s'accorde parfaitement avec le développement de l'agriculture, car les vendeurs de ces produits préfèrent s'adresser aux producteurs locaux même si ces derniers sont de plus en plus des citadins.
On 1 January 1972, the city of Bergen was expanded by merging the neighboring municipalities of Arna, Bergen, Fana, Laksevåg, and Åsane into one large urban municipality.	Le 1972, la ville de Bergen a été étendue en regroupant les municipalités de Arna, Bergen, Fana, Laksevåg et Åsane.
On March 26, 2006, Iizuka absorbed the towns of Chikuho, Honami, Kaita and Shōnai (all from Kaho District) to create the new and expanded city of Iizuka.	Le , dans le cadre de la loi sur les fusions municipales de 2004, Iizuka absorbe plusieurs anciens bourgs miniers du district de Kaho (Chikuho, Honami, Kaita et Shōnai).
The following macros are expanded	Les macros suivantes sont étendues 160
C. The expanded ECOMOG force	C. Elargissement de l apos ECOMOG
Around the year 1774, king Charles III commissioned Francesco Sabatini to construct a monumental gate in the city wall through which an expanded road to the city of Alcalá was to pass, replacing an older, smaller, gate which stood nearby.	Histoire La porte est construite sur l'ordre du roi Charles III à partir de 1769, sur les plans de l'architecte Francesco Sabatini, et inaugurée en 1778.
It's 350 people on the committee for Oklahoma City, which is why we thought of this as a sort of ad hoc, spontaneous solution that expanded on Union Square and the places that were ad hoc memorials in the city already.	Il y a 350 personnes membres du comité pour Oklahoma City, c'est pourquoi nous avons trouvé que c'était une solution appropriée et spontanée qui s'étendait entre Union Square et les endroits qui se trouvaient déjà être des mémoriaux appropriés.
BMA has expanded.	Le BMA s'est développé.
Expanded Cartesian Equation	Équation cartésienne développée
Updated and Expanded.	Updated and Expanded.
(to be expanded)	(à développer)

Afficher cette page en français