Translation of "the system comprises" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| System model A system comprises multiple views. | système d éclairage, système automobile). |
| The European System of Central Banks ( ESCB ) comprises | Le Système européen de banques centrales ( SEBC ) comprend |
| The Eurosystem as the central banking system of the euro area comprises | En tant que système de banque centrale de la zone euro , l rsquo Eurosystème comprend |
| The test comprises two parts that are carried out consecutively for each brake system | L'essai comprend deux parties qui sont exécutées consécutivement pour chaque système de freinage |
| The Aruban education system currently comprises the following levels of education and types of school | Les covariables utilisées ont été l'âge et le nombre d'heures de travail Les résultats de cette analyse montrent clairement que le revenu des hommes est considérablement plus élevé que celui des femmes. |
| The ultimate deterioration of the body's defenses, the immune system, the enzyme system, the hormone system, the essential organs, and everything that comprises the body's defenses. | L'ultime détérioration des défenses du corps, du sytème immunitaire, du système enzymatique, du système hormonal, des organes essentiels et de tout ce qui constitue les défenses du corps. |
| The test comprises three parts that shall be carried out consecutively for each brake system | L'essai comprend trois parties qui sont exécutées consécutivement pour chaque système de freinage |
| It is at the centre of the European System of Central Banks which comprises all EU national banks. | Elle est au centre du système européen de banques centrales qui comprend toutes les banques nationales de l'UE. |
| The New Computerised Transit System comprises three separate areas the Common Domain, the National Domain and the External Domain. | Le nouveau RTI couvre trois domaines distincts le domaine commun, le domaine national et le domaine extérieur. |
| Together with Automake and Libtool, Autoconf forms the GNU build system, which comprises several other tools, notably Autoheader. | Avec GNU Automake et GNU Libtool, Autoconf forme le système de compilation de GNU. |
| Comprises | Cette sous rubrique englobe |
| The region comprises | Il s rsquo agit notamment |
| The Council comprises | Le Conseil national électoral est composé |
| The Department comprises | Le Département |
| The conceptual framework comprises the theoretical concepts and associated operational variables that form the very foundation of the information system. | Le cadre théorique comprend les concepts théoriques et les variables opérationnelles qui forment la base même du système d'information. |
| It comprises | Il comprend |
| It comprises | Il comprend |
| It comprises | a) Un aperçu général |
| The General Council comprises | Le Conseil général se compose |
| The Executive Board comprises | Le Directoire se compose |
| The special commission comprises | Cette commission spéciale est composée du |
| The private sector comprises | Le secteur privé comprend environ |
| The estimated amount comprises | Ce chiffre se répartit comme suit |
| The financial contribution comprises | La contrepartie financière comprend |
| Putting this system in place mainly comprises the phases of definition and design, development and deployment and approval and certification. | zone de couverture EGNOS ou zone de couverture SBAS ASECNA , la zone dans laquelle il est possible de recevoir les signaux émis par le système considéré (par exemple, l'empreinte des satellites géostationnaires) |
| The monetary policy framework of the Eurosystem comprises a minimum reserve system , open market operations and standing facilities as described below . | Le cadre de la politique monétaire de l' Eurosystème comprend un régime de réserves obligatoires , des opérations d' open market et des facilités permanentes , qui sont détaillés ci après . |
| The two tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council. | Le système de gouvernement ministériel à deux niveaux décrit dans le projet de constitution prévoit une Assemblée législative et un Conseil exécutif. |
| The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund. | Le système de collecte de données regroupe un ensemble d'applications qui facilitent le partage des données entre les organisations participantes et la Caisse. |
| A system that comprises the meter itself and all devices required to ensure correct measurement or intended to facilitate the measuring operations. | Un ensemble comprenant le compteur lui même et tous les dispositifs nécessaires pour assurer un mesurage correct ou destiné à faciliter les opérations de mesurage. |
| A system that comprises the meter itself and all devices required to ensure correct measurement or intended to facilitate the measuring operations. | Un système comprenant le compteur lui même et tous les dispositifs nécessaires pour assurer un mesurage correct ou destiné à faciliter les opérations de mesurage. |
| Hence , the reporting population comprises | Par conséquent , la population déclarante comprend |
| The committee comprises ten members. | Le comité se compose de dix membres. |
| A polymer comprises the following | Un polymère comprend |
| NEOMAP comprises the following experts | Les six membres du Groupe consultatif sont |
| The procedure comprises two readings. | La procédure se compose de deux lectures. |
| It comprises the following chapters | Il comporte les chapitres suivants |
| The procedure comprises two readings. | Cette procédure est interne au PE. |
| Each absorber comprises | Chaque absorbeur est constitué par |
| This sum comprises | Ce montant comprend |
| This sum comprises | Une coopdration etroite existe |
| The TLAS comprises the following elements | Le titulaire du permis (dans le cas de concessions), le propriétaire foncier (dans le cas de terres privées) ou l'entreprise (dans le cas de négociants, de transformateurs et d'exportateurs) démontre que chaque maillon de sa chaîne d'approvisionnement est contrôlé et documenté comme indiqué dans les règlements du ministère des forêts P.55 Menhut II 2006 et P.30 Menhut II 2012 (ci après dénommés les règlements ). |
| The TLAS comprises the following elements | Ces exigences sont spécifiées dans les lignes directrices du SVLK. |
| The electronic densimeter comprises the following | Le densimètre électronique comporte les éléments suivants |
| The reform comprises three core elements | La réforme se compose des trois points fondamentaux suivants |
| The United States comprises 50 states. | Les États Unis comportent 50 États. |
Related searches : The List Comprises - The Term Comprises - The Approach Comprises - The Sample Comprises - The Portfolio Comprises - Comprises The Following - The Group Comprises - The Area Comprises - Comprises The Area - The Process Comprises - Charges Comprises - This Comprises - Concept Comprises - Comprises From
