Translation of "the time when" to French language:

Dictionary English-French

The time when - translation :

Le moment où

Time - translation :

Temps

When - translation :

Quand

Keywords : Prochaine Heure Première Chaque Longtemps Sera Quand Alors Avais

Examples (External sources, not reviewed)

When the time comes	Quand l'heure viendra...
Like, even when you're having a good time, when is the good time over?	Comme , lorsque vous vous amuser, quand se termine le bon temps ?
When the right time comes.	When the right time comes.
But when the time will come?	Mais quand viendra l'heure ?
Then, when time passes...	Puis, quand le temps passe ...
This may be the time when the glass is half full, a time of optimism and benefits, but the time will, of course, come when there are difficulties, when the glass is half empty.	Que ce moment soit celui du verre à moitié plein, de l'optimisme et des avantages, mais l'heure des difficultés, du verre à moitié vide, viendra.
When was the last time that happened?	Cela n arrive pas si souvent !
That was the time when he came.	C'était le moment auquel il est venu.
When was the last time we met?	Quand était la dernière fois que nous nous sommes rencontrés ?
When was the last time you hunted?	À quand remonte la dernière fois où vous êtes allés chasser ?
When was the last time you dived?	C'était quand que tu as plongé pour la dernière fois?
When was the last time you slept?	À quand remonte la dernière fois que tu as dormi ?
and when the Messengers' time is set,	et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé!...
and when the Messengers' time is set	et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé!...
And when the messengers' time has come...	et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé!...
When the time comes, we shall have	(Le Parlement adopte la résolution)
I paint when I find the time.	Je peins quand je trouve le temps.
And when he blows the second time,	S'il se mouche 2 fois, je cesserai.
When was the last time you worked?	À quand remonte votre dernier travail?
Remember when you came the first time ?	Le premier soir où tu es venue...
We'll bury him when the time comes.	On l'enterrera quand le temps viendra.
When was the last time that you did something for the first time?	Quand était la dernière fois que tu as fait quelque chose pour la première fois ?
When was the last time that you did something for the first time?	Quand était la dernière fois que vous avez fait quelque chose pour la première fois ?
This at a time when	C'est ce qui a eu lieu, alors que
When do you have time?	C'est Cho Young Goo de 'Les gens que cho Young Goo a rencontré'! le Prince de l'industrie du drama.
Time drags when you're tired.	Le temps traîne les pieds quand on est fatigué.
When is your time up?	Tu sors quand ?
Why, when you have time,	Quand vous aurez le temps,
When was time of marriage?	Quelle est la date du mariage?
There's a time when doubts are healthy. There is a time when it's important to doubt things.	Il y a un moment où il est sain d'avoir des doutes, il y a un moment où il est important de douter des choses.
And when I say it's cookie time, it's cookie time.	Et quand je dis que c'est l'heure du cookie, c'est l'heure du cookie.
Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered.	Heure pour saisir une heure à laquelle l'alarme doit se déclencher.
Timing is the time when something happens or the spacing of events in time.	Timing est le substantif verbal du verbe anglais to time .
They ask you When will the Hour be? When is its time fixed?	Ils t'interrogent au sujet de l'Heure Quand va t elle jeter l'ancre?
Specifically, it is Mountain Standard Time (MST) when observing standard time (fall and winter), and Mountain Daylight Time (MDT) when observing daylight saving time (spring and summer).	L'heure des Rocheuses (en anglais Mountain Time Zone ) est un fuseau horaire couvrant une bande de terre de l'Amérique du Nord correspondant environ aux Montagnes Rocheuses.
When was the last time Zambia was war?	Quand est ce que la Zambie a été en guerre pour la dernière fois ?
I know the exact time when that happened.	Je sais exactement le moment auquel c'est arrivé.
Tell me the time when you will come.	Dis moi à quelle heure tu viendras.
Tell me the time when you will come.	Dites moi à quelle heure vous viendrez.
The time is approaching when we must leave.	L'heure à laquelle nous devons partir approche.
When was the last time you saw him?	Quand l'avez vous vu pour la dernière fois ?
When was the last time you saw Tom?	Quand as tu vu Tom pour la dernière fois ?
When was the last time you bought shoes?	Quand as tu acheté des chaussures pour la dernière fois ?
When was the last time you saw him?	Quand l'as tu vu pour la dernière fois ?
When was the last time you saw her?	Quand l'avez vous vue pour la dernière fois ?

Afficher cette page en français