Translation of "their limitations" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Existing mechanisms and their limitations | Les mécanismes existants et leurs limites |
| 6.1 Nudges have their limitations. | 6.1 Le nudge présente des limites. |
| But sundials have their limitations too. | Mais les cadrans solaires ont aussi des limitations. |
| All these options have their limitations and their application poses technical problems. | Toutes ces options comportent des limites et des difficultés techniques de mise en oeuvre. |
| These bilateral sanctions have demonstrated their scope and limitations. | Ces mesures bilatérales ont prouvé leur portée et leurs limites. |
| He also believed that the social movement had their limitations. | Il croyait également que le mouvement social avait ses limites. |
| So quality marks may be useful but they have their limitations. | Bref, les labels de qualité peuvent être utiles mais ont leurs limites. |
| Implementing Arrangements may identify POCs and their specific authorizations or limitations. | Avant de présenter une commande écrite, la partie destinataire doit au préalable entrer en rapport avec le point de contact de la partie d'origine, notamment par téléphone, par télécopie ou par courrier électronique, afin de s'assurer de la disponibilité des matériels ou services requis, de leur prix et des modalités de paiement souhaitées. |
| All human beings have got their limitations and my limitations stand at the limit of 20 to 30 students in a classroom. | Tout être humain a ses limites et, dans mon cas, ma limite est de 20 à 30 élèves par classe. |
| knowledge of security and surveillance equipment and systems and their operational limitations. | qu'il connaît les équipements et systèmes de sûreté et de surveillance et leurs limites d'utilisation. |
| Limitations | Restrictions |
| Limitations | de traduire les renseignements |
| The most recent events are full of reminders to Europeans of their limitations. | L'Europe reste à construire, non pas seulement pour constituer une solution de rechange face aux blocs existants, mais comme un moyen d'équilibrer les tensions qui existent entre ces blocs. |
| The workshops assist States in identifying limitations in their legal capacity to fully implement the conventions, as well as the measures needed to overcome those limitations. | Ces ateliers aident les Etats à déterminer leurs lacunes s apos agissant d apos appliquer intégralement des conventions, ainsi que les mesures nécessaires pour combler ces lacunes. |
| Animal models have their strengths and limitations, depending on the question to be addressed. | Les modèles basés sur les animaux présentent des points forts et des limites en fonction de la question à résoudre. |
| No limitations. | Pas de limitations. |
| Regional limitations. | Limite applicable aux régions. |
| 3.5 Limitations. | 3.5 Réserves. |
| 6.1 Difficulties have arisen due to large retailers imposing territorial limitations to their online sales. | 6.1 Des difficultés sont survenues en raison des limitations géographiques imposées par les grands détaillants sur leurs ventes en ligne. |
| Neither the Commission nor myself have been appointed to enforce rules blindly, ignoring their limitations. | La Commission n'a pas été nommée, et je n'ai pas été nommé, pour appliquer les règles de façon aveugle, en refusant de voir les limites d'une telle application. |
| Contracting Parties may fulfill their rights and obligations under this Treaty through limitations or exceptions specifically for the benefit of beneficiary persons, other limitations or exceptions, or a combination thereof, within their national legal system and practice. | Les Parties contractantes peuvent jouir de tous leurs droits et assumer toutes leurs obligations découlant du présent traité au moyen des limitations ou exceptions expressément au profit des personnes bénéficiaires, d'autres limitations ou exceptions, ou d'une combinaison de ces éléments dans le cadre de leurs système et pratiques juridiques nationaux. |
| A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including | Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris |
| Statute of limitations | Prescription |
| Obey DRM limitations | Obéir aux limitations DRM |
| Features and Limitations | Fonctions et limitations |
| Obey DRM limitations | Obéir aux limitations DRM |
| Statute of limitations | Prescription |
| 4.5 Payment limitations | 4.5 Limitation des paiements |
| 4.6 Assumptions limitations | 4.6 Hypothèses restrictions |
| 4.7 Assumptions Limitations | 4.7 Hypothèses restrictions |
| 5.5 Payment limitations | 5.5 Limitation des paiements |
| Conditions and limitations | sauf dans la mesure et pendant la période où celle ci s'avère nécessaire pour prévenir ou réparer un dommage grave et pour faciliter l'ajustement de la branche de production intérieure |
| Exceptions and limitations | Chaque partie prévoit la possibilité de s'opposer à des demandes d'enregistrement de marques. |
| Exceptions and limitations | MARQUES |
| imposes limitations on | Ces transferts comprennent ce qui suit |
| Limitations of coverage | Article 3 quinquies de la directive 2003 87 CE. |
| Exceptions and limitations | les droits liés aux dessins et modèles |
| limitations and possibilities the only thing is to create a situation and atmosphere so that their possibilities and their capabilities are not | la seule chose est de créer une situation et une atmosphère qui permettent à leurs possibilités et capacités de ne pas se perdre ailleurs , n'est ce pas ? |
| SQUARCIALUPI (COM), rapporteur. (IT) Mr President, the procedures set out in the Single Act display all their limitations and even their contradic tions. | Il conviendrait également que les unités nationales de FAST, grâce à des séminaires et des recherches, accordent plus d'attention aux études réalisées par FAST, afin de déterminer dans quelle mesure il est possible d'y lier une recherche nationale particulière. lière. |
| Russian officials need to retreat from their politically impossible demand for legally binding limitations on US BMD. | Les responsables russes doivent revenir sur leur demande intenable au plan politique d un accord comportant des dispositions juridiques contraignantes concernant la limitation d un bouclier antimissile américain. |
| A. They will honestly disclose their qualifications and capabilities for particular work, as well as relevant limitations. | A. Ils indiqueront honnêtement leurs qualifications et leurs capacités pour effectuer un travail particulier, ainsi que leurs limitations. |
| Consequently, the principles and instruments of the CAP, with their possibilities and limitations, are still 1n force. | En conséquence, les principes et instruments actuels de la PAC restent toujours en vigueur avec leurs possibilités et leurs limites. |
| She knows her limitations. | Elle connaît ses limites. |
| Exclusions and other limitations | Exclusions et autres limitations |
| Contractual limitations on assignments | Limitations contractuelles de la cession |
Related searches : Have Their Limitations - Technical Limitations - Physical Limitations - Inherent Limitations - Overcome Limitations - Role Limitations - Functional Limitations - Data Limitations - Performance Limitations - Regulatory Limitations - Has Limitations - Certain Limitations - Design Limitations - Some Limitations
