Translation of "their trust in" to French language:

Dictionary English-French

Their - translation :

Leur

Their trust in - translation :

Leur confiance en

Trust - translation :

Confiance

Keywords : Elles Hommes Leurs Enfants Fier Confiance Faites Croire

Examples (External sources, not reviewed)

Those who put their trust, put their trust in Him'	Ou s'Il me voulait une miséricorde, pourraient elles retenir Sa miséricorde? Dis Allah me suffit c'est en Lui que placent leur confiance ceux qui cherchent un appui .
In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'	La décision n'appartient qu'à Allah en Lui je place ma confiance. Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui .
In Allah, let all who trust place their trust'	Et ceux qui ont confiance en Allah s'en remettent entièrement à Lui.
So in God let those who trust put their trust.	Et ceux qui ont confiance en Allah s'en remettent entièrement à Lui.
In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.	Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui .
Who persevere and place their trust in their Lord.	qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur!
Who persevere, and put their trust in their Lord!	qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur!
For those who put their trust should put their trust on Allah.	Et ceux qui ont confiance en Allah s'en remettent entièrement à Lui.
Americans have lost their trust in Toyota.	Les Américains ont perdu confiance en Toyota.
The trusting place their trust in God.	Et ceux qui ont confiance en Allah s'en remettent entièrement à Lui.
Who persevere and in their Lord trust!	qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur!
In Allah let believers put their trust.	Car, c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.
In Allah let believers put their trust.	C'est à Allah que les croyants doivent faire confiance.
In Allah let believers put their trust.	C'est en Allah que les croyants doivent mettre leur confiance.
In Allah let believers put their trust!	C'est en Allah que les croyants doivent mettre leur confiance .
In Allah let believers put their trust!	Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.
In Allah let believers put their trust.	Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.
In Him let all put their trust'	Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui .
In Allah, let believers put their trust.	Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.
who remained steadfast and put their trust in their Lord!	qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur!
They are those who put their trust in their Lord.	Et ils placent leur confiance en leur Seigneur.
They are those who put their trust in their Lord,	Et ils placent leur confiance en leur Seigneur.
All those who have to put trust, should put their trust only in Allah.	Et ceux qui ont confiance en Allah s'en remettent entièrement à Lui.
Say Sufficient is Allah for me! In Him trust those who put their trust.	Ou s'Il me voulait une miséricorde, pourraient elles retenir Sa miséricorde? Dis Allah me suffit c'est en Lui que placent leur confiance ceux qui cherchent un appui .
They trust their ears.	Ils se fient à leurs oreilles.
(For) those who persevere and place their trust in their Lord.	Eux qui ont enduré et placé leur confiance en leur Seigneur.
those who remain steadfast and put their trust in their Lord.	Eux qui ont enduré et placé leur confiance en leur Seigneur.
those who are patient, and put their trust in their Lord.	qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur!
and who are steadfast and put their trust in their Lord.	qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur!
Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.	Israël, confie toi en l Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.
And in Allah let believers put their trust.	C'est en Allah que les croyants doivent mettre leur confiance.
In God let the faithful put their trust.	C'est en Allah que les croyants doivent mettre leur confiance .
In God let the faithful put their trust.	Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.
In Allah let the trusting put their trust.	Et ceux qui ont confiance en Allah s'en remettent entièrement à Lui.
In Allah, therefore, let believers put their trust.	Et c'est à Allah que les croyants doivent s'en remettre.
In Allah let the believers put their trust.	C'est en Allah que les croyants doivent mettre leur confiance.
In Allah, let the believers put their trust'	C'est en Allah que les croyants doivent mettre leur confiance .
In Allah let the believers put their trust.	Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.
In Allah let the believers put their trust.	Et c'est à Allah que les croyants doivent s'en remettre.
In God let the faithful put their trust.	Car, c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.
In God let the faithful put their trust.	C'est en Allah que les croyants doivent mettre leur confiance .
In Him let the faithful put their trust.	Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui .
In God let true believers put their trust	Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.
Let the believers put their trust in God.	Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.
In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust.	Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui .

Afficher cette page en français