Translation of "theme music" to French language:

Dictionary English-French

Music - translation :

La musique

Theme - translation :

Thème

Theme music - translation :

Thème musical

Keywords : Musique Musique Musique écouter Jouer Thème Générique Attractions Sujet

Examples (External sources, not reviewed)

Theme Music	Générique
Theme Music	Musique générique
Theme Music	Musique thématique
(Music theme from 2001	(Musique
(Laughter) (Music Theme of Paganini )	(Rires) (Musique Le Thème de Paganini )
I guess every superhero need his theme music	J'imagine que chaque super héros a besoin de cet hymne Aucun homme ne devrait avoir tout ce pouvoir
Wait, what was that about? (theme music)	Qu'est ce que c'est le sujet de ces vidéos? Temps pour les questions!
The History of Gastronomy (in 15 seconds) (Music theme from 2001	Histoire de la Gastronomie (en 15 secondes) (Musique
Absence as a lyrical theme is common in the music of Pink Floyd.	L'idée d'une reformation de Pink Floyd est définitivement abandonnée.
The title music, composed by Simon Rogers was also nominated for the Outstanding Original Main Title Theme Music Emmy in 2007.	La musique de début, composé par Simon Rogers fut aussi nommé pour l Outstanding Original Main Title Theme Music Emmy en 2007.
The specials' theme music, by Elmer Bernstein, was also adopted by the National Geographic Channel.	Le générique des émissions spéciales, composé par Elmer Bernstein, a été adopté par la National Geographic Channel.
By 1937, the theme music for Looney Tunes was The Merry Go Round Broke Down by Cliff Friend and Dave Franklin the theme music for Merrie Melodies was an adaptation of Merrily We Roll Along by Charles Tobias, Murray Mencher, and Eddie Cantor.	Dès 1937, le thème musical des Looney Tunes était The Merry Go Round Broke Down de Cliff Friend et Dave Franklin le thème musical des Merrie Melodies était une reprise de Merrily We Roll Along de Charles Tobias, Murray Mencher et Eddie Cantor.
By 1937, the theme music for Looney Tunes was The Merry Go Round Broke Down by Cliff Friend and Dave Franklin and the theme music for Merrie Melodies was an adaptation of Merrily We Roll Along by Charles Tobias, Murray Mencher Eddie Cantor.	Depuis 1938, le thème musical pour Looney Tunes a été The Merry Go Round Broke Down par Cliff Friend et Dave Franklin et le thème musical pour les Merrie Melodies était une adaptation de Merrily We Roll Along par Charles Tobias, Murray Mencher et Eddie Cantor.
The first episode used a background music track for the opening theme, and the second and tenth episodes had no opening theme the English version of Euphoric Field was also used for the ending theme in episode two.	, le thème musical d'ouverture utilisé à partir du troisième épisode est une version anglaise de Euphoric Field composée par Tenmon et interprétée par Elisa également utilisé comme thème musical de clôture pour le deuxième épisode.
It allows for players to create a custom wrestler, entering a name, customizing various attributes and choosing theme music.	Il permet la customisation du personnage, le choix de son nom, le choix des vêtements, du thème, .
The theme music was the Velvet Underground. The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters.	La musique de fond était celle du Velvet Underground, la scène celle du théâtre de la Lanterne magique, qui faisait office de siège du Forum civique.
The background music used is from the U.S. composer Alan Silvestri and was the theme from the film Forrest Gump (1994).	La musique des films de la campagne est composée par le compositeur américain Alan Silvestri qui est connu en particulier pour le film de Forrest Gump (1994).
On July 16, King Booker came to the ring using Triple H's theme music The King of Kings , even using his video.	Le 16 juillet, King Booker et Queen Sharmell font leur entrée sur la musique de Triple H, alors blessé.
1966 La Corriveau , dramatic ballet choreographed by Brydon Paige, with original theme and songs by Gilles Vigneault and music by Alexander Brott.	1966 La Corriveau , ballet dramatique du chorégraphe Brydon Paige, sur un thème et des chansons originales de Gilles Vigneault et une musique d'Alexander Brott.
The musicians composed music to best suit the characters, such as a punk rock theme for Razor, an electronic rock theme for Bernard, a surfer based theme for Jeff, and a Hayes inspired version of Thin Lizzy's The Boys Are Back in Town for the main protagonist Dave.	Les musiciens composent alors des musiques correspondant au mieux aux différents personnages, utilisant par exemple un thème punk rock pour Razor, un thème électro rock pour Bernard et un thème surf rock pour Jeff.
Music The theme song Nobody Does It Better was composed by Marvin Hamlisch, written by Carole Bayer Sager, and performed by Carly Simon.	Elle est composée par Marvin Hamlisch, écrite par Carole Bayer Sager et interprétée par Carly Simon.
In the DVD audio commentary he says that he waited forty years to see his name appear on top of that theme music.	Dans le commentaire audio présent sur le DVD il déclare qu'il a attendu pendant quarante ans que son nom apparaisse lors du générique.
Well, your musician friend will stop you and say, You know, the theme music for your data revolution, that's an opera, that's Wagner.	Votre ami musicien va vous interrompre et vous dire Tu sais, le thème musical pour ta révolution des données, c'est un opéra, c'est Wagner.
Theme song The theme song, Light of the World was composed by Fr Robert Lebel, a Quebec priest and a well known composer of French language religious music and translated into English by Bishop Paul André Durocher.	La chanson des JMJ est écrite par le prêtre et chansonnier Robert Lebel puis traduite en anglais par Paul André Durocher.
(sound of record player on music album) (piano chords solo dramatic) (singing) Jesus died for somebody's sins but not mine... (Eileen humming) (piano continues from outside bike shop) (Easy Abby theme music by Daphne Willis)	(Son de tourne disque sur l'album de musique) (Accords de piano solo dramatique) (Chant) Jésus est mort pour les péchés de quelqu'un mais pas le mien ... (Bourdonnement Eileen) (Piano continue de magasin de vélos à l'extérieur) (Facile thème musical Abby par Daphne Willis)
It is the second movement, however, which has lent the Quartet its nickname, being based on a theme from the incidental music for Rosamunde (a similar theme appears in the Impromptu in B flat written three years later).	Dans l'andante, Schubert se sert du thème de sa musique de scène Rosamunde (qui sera également repris dans son Troisième impromptu en Si bémol écrit trois ans plus tard).
Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED.	Et ce morceau de musique que nous avons joué au début de la session recèle en son cœur le thème, qui est TED.
Apart from producing and writing music for Japanese stars such as UA, and theme songs such as for the hit anime B't X, Fingers is the point man with the concert music production company Smash Japan, producers of Fuji Rock Festival, the largest music festival in Japan.	À part de produire et de composer la musique pour les artistes japonais comme UA, et les chansons pour la télévision comme l'anime B't X , Fingers travaille avec Smash Japan, les producteurs du plus grand festival de la musique au Japon Fuji Rock Festival.
Hedwig's Theme Lily's Theme	Il faut que je remplice les cases qui ne servent à rien Là aussi
And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want?	Une fois que j'ai choisis mon thème principal je dois décider parmi tous les différents styles de musique, lequel je veux pour cette mélodie?
He composed the theme music, March of the Clowns , for the 1963 64 television series The Greatest Show on Earth , which ran for 30 episodes.	Il composé le thème de la Marche des Clowns , pour la série télévisée The Greatest Show on Earth (30 épisodes de 1963 à 1964).
The music grows abruptly in volume, with the violins taking up the principal melody over the march theme, which is now played by the brass.	Cette entrée est suivie d'un éclat joyeux qui précède l'apparition d'un thème secondaire venant s'entrelacer avec le thème principal.
Theme	Thème
theme	thème
Theme	Theme
Theme	Thème 160
Theme	ThèmeVerb, remove an item
Theme	Thème
Theme	Thème
Theme	Thème 160
theme	thèmepackage type
Theme	Thème
Theme	ThèmeGame over messaged displayed in the status bar
Theme	ThèmeGeneral settings
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme	Un thème de cadre utilisant le thème de Ruediger BenteName

Afficher cette page en français