Traduction de "thème musical" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Musical - traduction : Thème - traduction : Thème musical - traduction : Thème musical - traduction : THÈME - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Thème musical | AT MRS TOFFl'S INN YOU CAN EAT |
| , le thème musical d'ouverture utilisé à partir du troisième épisode est une version anglaise de Euphoric Field composée par Tenmon et interprétée par Elisa également utilisé comme thème musical de clôture pour le deuxième épisode. | The first episode used a background music track for the opening theme, and the second and tenth episodes had no opening theme the English version of Euphoric Field was also used for the ending theme in episode two. |
| La démission du Premier Ministre britannique David Cameron a son thème musical Doo Doo Doo Doo | David Cameron's Resignation as UK Prime Minister Has a Theme Song, and It Goes 'Doo Doo Doo Doo' Global Voices |
| Le premier mouvement en est appelé urlar c'est lui qui établit le thème musical du morceau. | The classical music of the Great Highland Bagpipe is called Pìobaireachd, which consists of a first movement called the urlar (in English, the 'ground' movement,) which establishes a theme. |
| Ils ont également fait une reprise de No Chance In Hell , le thème musical de Vince McMahon. | They also did a cover of No Chance In Hell , the theme tune for WWE chairman Vince McMahon. |
| Dès 1937, le thème musical des Looney Tunes était The Merry Go Round Broke Down de Cliff Friend et Dave Franklin le thème musical des Merrie Melodies était une reprise de Merrily We Roll Along de Charles Tobias, Murray Mencher et Eddie Cantor. | By 1937, the theme music for Looney Tunes was The Merry Go Round Broke Down by Cliff Friend and Dave Franklin the theme music for Merrie Melodies was an adaptation of Merrily We Roll Along by Charles Tobias, Murray Mencher, and Eddie Cantor. |
| Le thème musical principal du film, Ti guarderò nel cuore , fut écrit par Riz Ortolani et Nino Oliviero. | The movie's theme song, More , was written by Riz Ortolani and Nino Oliviero and was given new lyrics in English by Norman Newell. |
| Depuis 1938, le thème musical pour Looney Tunes a été The Merry Go Round Broke Down par Cliff Friend et Dave Franklin et le thème musical pour les Merrie Melodies était une adaptation de Merrily We Roll Along par Charles Tobias, Murray Mencher et Eddie Cantor. | By 1937, the theme music for Looney Tunes was The Merry Go Round Broke Down by Cliff Friend and Dave Franklin and the theme music for Merrie Melodies was an adaptation of Merrily We Roll Along by Charles Tobias, Murray Mencher Eddie Cantor. |
| Un remix du thème musical du jeu vidéo chanté par Yumiko Nakajima est utilisé pour l'épisode douze le single sort le . | A remix of the visual novel's theme song called sung by Yumiko Nakajima was used as the ending theme in episode twelve. |
| Le thème musical de la parade, O Arquiteto no Recanto da Princesa a été composé par le chanteur brésilien Martinho da Vila. | The parade's theme song O Arquiteto no Recanto da Princesa was composed by the Brazilian singer Martinho da Vila. |
| Leur style musical inclut du rock symphonique et du space rock, ce dernier thème étant beaucoup plus présent sur leurs derniers albums. | Eloy is a German progressive rock band, whose musical style includes symphonic and space rock, the latter theme being more prevalent on earlier albums. |
| Musical | Musical |
| Votre ami musicien va vous interrompre et vous dire Tu sais, le thème musical pour ta révolution des données, c'est un opéra, c'est Wagner. | Well, your musician friend will stop you and say, You know, the theme music for your data revolution, that's an opera, that's Wagner. |
| Vous lui racontez ce dont on parle, sur notre révolution des données et tout ça vous fredonnez peut être quelques notes de notre thème musical. | And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this maybe even hum a few bars of our theme music. |
| Le thème musical principal du Terminator est joué pendant les crédits du début du film, et à divers moments du film en version plus rapide. | The Terminator s theme is played over the opening credits and is played in various points in the film in sped up versions a slowed down version when Reese dies, and a piano version during the love scene. |
| Au cours de la post production, le film a été envoyé à Skywalker Sound, où les effets sonores ont été mélangés avec le thème musical. | During post production, the film was sent to Skywalker Sound where sound effects were mixed with the music score. |
| C'est musical. | It's musical. |
| Outil musical | Music Tool |
| (interlude musical) | (interlude musical) |
| Directeur Musical | Music Director |
| Conseiller musical, depuis sa création, du festival Septembre musical de l Orne . | Wallez is the artistic adviser of the Septembre Musical de l'Orne a festival in Normandy. |
| En 2006, cependant, leur single, Kibun Jojo devient la chanson de Palty , le thème musical du site music.jp, et le générique de fin du programme Sukibara . | In 2006, however, their single, Kibun Jojo became the commercial song for Dariya's Palty and music.jp's commercial theme, as well as the ending theme for the variety program Sukibara . |
| Èditeur musical Buzztard | Buzztard Music Editor |
| Un défilé musical! | A musical fashion show. |
| Le thème musical du film, The Man with the Golden Gun , sorti en 1974, est interprété par la chanteuse écossaise Lulu et a été composé par John Barry. | The theme tune to The Man with the Golden Gun , released in 1974, was performed by Scottish singer Lulu and composed by John Barry. |
| Link est le seul personnage de SoulCalibur II à utiliser des armes variées et le seul personnage invité à avoir son propre thème musical et plus de deux costumes. | Link is the only character in Soulcalibur II to use ranged weapons and the only guest character to have his own music theme and more than two costumes. |
| Congo (RDC) Panorama musical | DR Congo A musical roundup Global Voices |
| Le groupe musical Pragaash | Pragaash The Band |
| Métadonnées d'un fichier musical | Music Metadata |
| Clip musical David Schombert | Music Clips David Schombert |
| Cochereau Un Testament Musical. | Cochereau Un Testament Musical. |
| Musical Heritage Society, 1974. | Musical Heritage Society, 1974. |
| C'est un mélodrame musical. | It's a musical melodrama. |
| C'est un prologue musical. | It's a musical prologue. |
| Trinité et Tobago Piratage musical | Trinidad Tobago Music Piracy Global Voices |
| Wouah, quel bonbon politique musical ! | Wow, what a musical political candy! |
| Tu as un talent musical. | You have a gift for music. |
| Les métadonnées d'un fichier musical | Music metadata |
| Bonfire Songs Savonarola's Musical Legacy. | Bonfire Songs Savonarola's Musical Legacy. |
| Le trio musical était né. | That is how the electric pair became the electric trio. |
| Encyclopedia of Automatic Musical Instruments . | Encyclopedia of Automatic Musical Instruments . |
| Gender and the Musical Canon . | Gender and the Musical Canon . |
| Nous reprenons le programme musical. | We return you now to the marine room of the Edgecomb Hotel for music by Don McNeil and his orchestra. |
| Le thème musical de la ville de Woodtick varie par exemple en fonction de l endroit où se trouve le joueur et des personnages qu il rencontre, chaque variations introduisant de nouvelles mélodies et de nouveaux instruments au thème principal ou changeant complètement les arrangements de celui ci. | For instance, the first town of Woodtick has its own theme, but every location or character the player visits within the town will produce seamless variations on the town theme, introducing new melodies, instruments, or changing the arrangement of the piece completely. |
| C'est visuel. C'est musical. C'est sensoriel. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
Recherches associées : Thème Par Thème - Directeur Musical - Clip Musical - Théâtre Musical - Arrangement Musical - événement Musical - Acte Musical - Système Musical - Intervalle Musical - Mode Musical
