Translation of "these uses" to French language:

Dictionary English-French

These - translation :

These uses - translation :

Keywords : Années Hommes Toutes Jours Utilise Utilisent Sert Utilisé Utiliser

Examples (External sources, not reviewed)

And what are these scientific uses?	Et quels sont ces usages scientifiques ?
These traditional uses require about 35,000 metric tons annually.	Ces emplois traditionnels requièrent 35 000 tonnes par an environ.
Everyone, or nearly everyone, accepts and uses these products.	Tout le monde, ou presque, accepte ces produits et les utilise.
In these cases, the uses cover the operation costs themselves.	Dans de tels cas, les utilisateurs couvrent les frais de l'opération eux mêmes.
But we'll see that Applause uses all of these techniques.	Mais nous allons voir qu'Applause utilise toutes ces techniques.
These settings apply to every application which uses the alarm daemon.	Vérifier l'intervalle minutes
He then opened the floor for consideration of these new uses.	Il a ensuite donné la parole aux représentants pour qu'ils s'expriment sur ces nouvelles utilisations.
These convoys, however, were carrying supplies and raw materials with multiple uses.	Ces convois transportaient pourtant des fournitures et des matières premières à usage multiple.
However, the current uses of these fuels tend to be highly inefficient.	Toutefois, les utilisations actuelles de ces types de combustibles ont tendance à être extrêmement inefficaces.
In this case, because this experiment uses them, these are Monet prints.	On apporte, disons, six objets, et on demande au sujet de les placer en ordre inverse de préférence.
And it uses these sensors to build a map of the environment.	Et il utilise ces capteurs pour élaborer une carte de l'environnement.
But these are specialist niches, and there is a great deal too much cultivated tobacco for these uses.	Mais ce sont des petites niches, et il y a bien trop de tabac cultivé à ce niveau là.
Conversion of these technologies and others to peaceful uses can take many forms.	La reconversion à des fins pacifiques de ces programmes et d apos autres activités peut revêtir différentes formes.
PGE uses these rules to convert a parsing expression grammar into Parrot bytecode.	PGE utilise ses règles pour convertir une parsing expression grammar en bytecode Parrot.
He's an interesting economist and he's the one who uses these words, saying	On l'a mis en place et on l'a pas appliqué. Alors les gens se sont... Au début, ils étaient très méfiants.
Although it uses raw materials that came out of these phases up here.	Bien qu'elle utilise des matières premières sorties de ces phases ici.
Indeed, these products have the same basic physical and chemical characteristics and uses.	Ces produits présentent, en fait, les mêmes caractéristiques physiques et chimiques essentielles et sont destinés aux mêmes utilisations.
The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area .	La BCE utilise alors ces données pour établir les agrégats de la zone euro .
These are the normal navigational instruments, I replied, and I'm familiar with their uses.	Ce sont les instruments habituels au navigateur, répondis je, et j'en connais l'usage.
It uses these economic pressures because they have been shown to have an effect.	Les travailleurs noirs les plus frappés par l'apartheid sont prêts, eux aussi ils l'on dit lors de la dernière grève des mineurs.
For sector S13 P5 uses, P5N uses	pour le secteur S13 P.5 emplois, P.5N emplois
I would only ask you about the uses intended for these instruments of physical measure	Je vous demanderai seulement à quel usage sont destinés ces instruments de physique...
It uses these files simply as fixed inodes on which to do the file locking.	PHP n'efface jamais les fichiers .lck qu 'il crée.
Actual sales are currently believed to be low or nil to these two end uses.	L'on estime à l'heure actuelle que les ventes réelles sont faibles voire nulles pour ce qui concerne ces deux utilisations finales.
It may be possible for these products and uses to benefit from total tax exemption.	On peut concevoir que ces produits et ces usages puissent bénéficier d'une exonération totale.
For sector S13 P31 uses, P32 uses, B7G	Pour le secteur S13 P.31 emplois, P.32 emplois, B.7G.
Uses	Utilisations
The Sixteenth Meeting of the Parties was invited to include these process agent uses on the list of exempted uses (table A of decisions X 14 and XV 6).	Il a été demandé à la seizième Réunion des Parties d'inscrire ces agents de transformation sur la liste des applications bénéficiant de dérogations (tableau A des décisions X 14 et XV 6).
For sector S14_15 D1 uses, D2 uses, D29 uses, D3 resources, D39 resources, B1G and B1N	Pour le secteur S14_15 D.1 emplois, D.2 emplois, D.29 emplois, D.3 ressources, D.39 ressources, B.1G et B.1N.
It then uses these funds in cooperation with aid partners, old and new, public and private.	Elle utilise ensuite ces fonds en coopération avec ses partenaires, anciens et nouveaux, publics et privés.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Une grosse compagnie de fabricant de meuble utilise ces blocs pour protéger leurs tables dans les transports.
The Commission often uses these arguments when it does not want to adopt a particular measure!	C'est l'argumentation de prédilection de la Commission quand elle veut s'opposer à quelque chose !
Is it your experience that the Community uses these votes wisely and in an effective and coordinated manner, or have you any other observations about how it uses its votes?	Selon votre expérience, la Communauté utilise t elle sagement ces voix de manière efficace et coordonnée, ou avezvous des remarques à émettre concernant l'usage qu'elle fait de ses voix?
The Gülen movement uses these trials to lock up critics and replace opponents in important state posts.	Le mouvement Gülen utilise ces procès pour bâillonner les critiques et placer ses appuis aux postes administratifs importants.
The selected action uses klipper 's default key. These are the shortcuts referred to in this manual.	L'action sélectionnée est associée au raccourci par défaut de klipper . Les raccourcis par défaut sont ceux mentionnés tout au long de ce manuel.
This is an important point. But at least we have identified other possible uses for these technologies.	C'est quelque chose d'important Au moins, nous avons identifié d'autres utilisations possibles pour ces technologies.
For sectors S11 and S12 D1 uses, D2 uses, D29 uses, D3 resources, D39 resources, B1G and B1N	Pour les secteurs S11 et S12 D.1 emplois, D.2 emplois, D.29 emplois, D.3 emplois, D.39 ressources, B.1G et B.1N.
Suggested Uses	Suggestions d'utilisation 160
Find Uses	Chercher des utilisations
Building uses	Construction des utilisations
Show uses	Afficher les utilisations
Show Uses	Afficher les utilisations
Uses of	Utilisations de
Peaceful uses	V. Utilisations pacifiques
(QS uses)	(emplois QS)

Afficher cette page en français