Traduction de "ces utilisations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces différents doigts ont des résistances et utilisations différentes. | The different gates have different strengths and uses. |
| Il ne voyait pas comment, dans ces conditions, il était possible d'approuver ces utilisations. | He did not see how it was possible to approve uses on that basis. |
| Ces investissements considérables auraient pu porter sur une multitude d'autres utilisations productives. | By any definition, this is a huge investment that could have had many other productive uses. |
| Les autres utilisations du mot apache sont dérivées du nom de ces tribus. | Apache is the name of a group of related Native American tribes or a member of these tribes. |
| Aucune nouvelle information n'a été communiquée par les Parties intéressées sur ces utilisations. | No new information from related Parties has been put forward on those uses. |
| Utilisations | Uses |
| Un système d'autorisation de différentes utilisations de substances et de mise sur le marché de substances pour ces utilisations est établi pour les substances extrêmement préoccupantes. | An authorisation system for uses of substances and the placing on the market of substances for such uses is established for the substances of very high concern. |
| Il y a de meilleures utilisations pour ces sites que des parkings en surface. | That land is more valuable than just surface parking lots. |
| Utilisations de | Uses of |
| les utilisations finales principales envisagées de la matière première, chacune de ces utilisations devant remplir les conditions fixées à l'article 24, paragraphe 1, et à l'article 39, paragraphe 3. | the intended primary end uses for the raw material, each end use complying with the conditions laid down in Articles 24(1) and 39(3). |
| Toutefois, les utilisations actuelles de ces types de combustibles ont tendance à être extrêmement inefficaces. | However, the current uses of these fuels tend to be highly inefficient. |
| La Conférence prend note de la contribution que ces utilisations peuvent apporter au progrès général. | The Conference notes the contribution that such uses can make to progress in general. |
| Il a ensuite donné la parole aux représentants pour qu'ils s'expriment sur ces nouvelles utilisations. | He then opened the floor for consideration of these new uses. |
| Ces lacunes ont trait aux domaines des utilisations pacifiques, de la coopération et de l'assistance. | Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation and assistance. |
| (2) ces organisations tiennent un registre publiquement accessible des utilisations qu'elles font des œuvres orphelines | (2) the organisations maintain publicly accessible records of their use of orphan works |
| C'est quelque chose d'important Au moins, nous avons identifié d'autres utilisations possibles pour ces technologies. | This is an important point. But at least we have identified other possible uses for these technologies. |
| Utilisations des boutons | Using the buttons |
| Chercher des utilisations | Find Uses |
| Construction des utilisations | Building uses |
| Afficher les utilisations | Show uses |
| Afficher les utilisations | Show Uses |
| V. Utilisations pacifiques | Peaceful uses |
| Explication des utilisations | Clarification of use pattern |
| Il a ensuite demandé aux représentants de prendre la parole pour formuler leurs observations et il a demandé aux Parties d'indiquer si elles souhaitaient modifier la liste des utilisations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone comme agents de transformation figurant dans la décision XV 7 en y ajoutant l'une de ces utilisations ou toutes ces utilisations. | He then opened the floor for comments, requesting Parties to state whether they wished to amend the list of process agent uses in decision XV 7 or to add any or all of these uses. |
| Dans le cas de ces utilisations particulières, la technologie à deux temps est la seule option viable. | For those particular uses, two stroke technology is the only viable option. |
| Depuis 1997, le marché de ces substances est stable pour les différentes utilisations auxquelles elles sont destinées. | Since 1997 the market for those substances in respect of different uses has been stable. |
| Conformément au règlement (CE) no 2032 2003, ces utilisations de la substance chimique ne sont pas autorisées. | In accordance with Regulation (EC) No 2032 2003 the chemical is not allowed for such uses. |
| Utilisations pacifiques de l'espace | Peaceful uses of outer space |
| COMITE DES UTILISATIONS PACIFIQUES | COMMITTEE ON THE PEACEFUL USES OF |
| Comité des utilisations pacifiques | Introduction |
| Logiciel pour utilisations partagées | Multi user software 10 000 20 200 000 |
| Logiciel pour utilisations individuelles | Single user software 550 800 440 000 |
| techniques utilisations et applications, | orbit examination of its utilization and |
| VERIFICATION DES UTILISATIONS PACIFIQUES | Verification of peaceful uses |
| Utilisations avancées de ksystraycmd | More Complex Uses of ksystraycmd |
| Classes d exactitude et utilisations | Accuracy classes and uses |
| Comité des utilisations pacifiques | Report of the Scientific and Technical Subcommittee |
| Logiciel pour utilisations individuelles | Single user software 150 900 135 000 |
| utilisations agricoles et industrielles | agricultural and industrial use, |
| utilisations agricoles et industrielles | agricultural and industrial use |
| Listes à utilisations multiples | shall not impose the condition that, in order for a supplier of a Party to participate in a procurement or be awarded a contract, the supplier has previously been awarded one or more contracts by a procuring entity of the other Party or that the supplier has prior experience in the territory of that Party, except when prior experience is essential to meet the requirements of the procurement. |
| Modifications des utilisations finales | Changes in end uses |
| Autres utilisations des terres | Other land uses |
| Ces produits auraient ainsi de futures utilisations bien identifiées et pourraient facilement être démontés pour réparation et recyclage. | Resulting products would have clear upgrade paths and could be easily taken apart for repair and recycling. |
| La Commission a entrepris d'examiner ces utilisations plus générales et des études sont en cours à ce sujet. | At the moment the Bureau has no way of changing this order unless an objection is brought before the House at the proper time. |
Recherches associées : Autres Utilisations - Utilisations De - Différentes Utilisations - Utilisations Identifiées - Utilisations Seulement - Utilisations Déconseillées - Utilisations Concurrentes - Diverses Utilisations - Utilisations Mineures - Utilisations Contexte - Autres Utilisations - Leurs Utilisations - De Nombreuses Utilisations
