Translation of "thoroughly assess" to French language:

Dictionary English-French

Assess - translation :

évaluer

Thoroughly - translation :

Complètement

Thoroughly assess - translation :

évaluer en profondeur

Keywords : Minutieusement Soigneusement Entièrement Examiné Fond

Examples (External sources, not reviewed)

1.7 The EESC recommends that the Commission and national governments should thoroughly assess the economic impact of security measures on the activities of private operators.	1.7 Le CESE invite la Commission européenne et les gouvernements nationaux à procéder à une évaluation détaillée de l'impact économique que produisent les mesures de sécurité sur les activités des opérateurs privés.
Thoroughly checked	Totalement vérifié
Dry thoroughly.	Séchez vous soigneusement.
Mix thoroughly.	Bien mélanger.
Mix thoroughly.	Bien mélanger..
Yes, thoroughly.	Oui, parfaitement.
Not thoroughly.	Pas entièrement.
It was not until 1971 that the Council extended the scope of the Social Fund and thoroughly revised the operating rules, giving the Commission power to assess projects.	Ce n'est qu'en 1971 que le Conseil a élargi le champ d'action du Fonds social et a réformé profondément les règles de fonctionnement en donnant à la Commission un pouvoir d'appréciation sur les projets.
Wash them thoroughly.	Lavez les soigneusement.
Thoroughly enjoyed it.	J'ai vraiment pris beaucoup de plaisir.
Wash Hands Thoroughly	58 Se laver soigneusement les mains
Wash Hands Thoroughly	Se laver soigneusement les mains
You're a thoroughly...	Vous êtes complètement...
Wash the quinces thoroughly.	Lavez les coings à fond.
Wash the quince thoroughly.	Laver soigneusement les coings.
A thoroughly educated man?	Instruit?
then winnow them thoroughly,	Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
Thoroughly abominable, Professor Aronnax.	Détestable, monsieur Aronnax.
(a) To consider thoroughly	a) D apos examiner en détail
I studied it thoroughly.	Je l'ai étudié à fond.
Alice was thoroughly puzzled.	Alice a été soigneusement perplexe.
I thoroughly enjoyed it	Une très bonne soirée.
Go and sandpaper thoroughly.	Aller à fond et papier de verre.
Wash your hands thoroughly.	Se laver les mains soigneusement.
Wash your hands thoroughly.	Ne retirez Lavez vous
Wash your hands thoroughly.	Lavez vous soigneusement les mains.
Wash your hands thoroughly.	Lavez vos mains soigneusement.
Wash your hands thoroughly.	Lavez vous les mains soigneusement.
Wash your hands thoroughly.	Lavez vous les mains soigneusement.
Rinse thoroughly with water.	Rincer abondamment à l'eau.
A bit more thoroughly.	C'est pour ça que les Osmond ont leur série ?
I am thoroughly disappointed.	Je suis même déçue.
I thoroughly examined her	Aprés examen diligent.
This needs looking into and I would like to see the Commission investigate the matter thoroughly and assess what needs to be amended in this directive in order to improve the situation.	Cela mérite réflexion et je souhaiterais que la Commission se penche sur ce dossier de façon sérieuse et fasse une évaluation de ce qu'il faudrait modifier dans cette directive pour améliorer la situation.
Every room was searched thoroughly.	Chaque pièce a été minutieusement fouillée.
Read the problem text thoroughly.	Lis l'énoncé du problème en entier.
Read the problem text thoroughly.	Lisez l'énoncé du problème en entier.
For he can thoroughly enjoy	Car bientôt à savoir poivrer,
Allah thoroughly observes His servants.	Et Allah est Clairvoyant sur Ses serviteurs,
The weather was thoroughly foul.	Le temps était fort mauvais.
We inquired about you thoroughly.	Nous avons demandé à vous de bien.
I have checked very thoroughly	J'ai vérifié très méticuleusement
The elections are thoroughly inclusive.	Ce scrutin est totalement inclusif.
Gently agitate to mix thoroughly.	Agiter doucement afin de mélanger complètement.
Wash your hands thoroughly. ed	Lavez vous les mains soigneusement.

Afficher cette page en français