Translation of "through combining" to French language:

Dictionary English-French

Combining - translation :

Combinant

Through - translation :

Par

Through combining - translation :

En combinant

Keywords : Combinant Combiner Combine Combiné Associer Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

A more comprehensive picture is given through combining efficiency indicators with competitiveness and viability indicators.	La combinaison d'indicateurs d'efficience avec des indicateurs de compétitivité et de viabilité fournit une image plus complète.
Economies of scale can be achieved through village ICT initiatives combining IT equipment, networking and e skills training through community structures.	Des économies d'échelle peuvent être obtenues au moyen des initiatives locales en matière de TIC en mettant à la disposition des habitants du matériel informatique, des équipements de mise en réseau et en leur offrant des formations dans le cadre de structures communautaires.
Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline.	Les véhicules automobiles pourraient être alimentées sur un plus grand kilométrage par une technologie hybride, combinant essence et électricité.
analysing the results of the searches, through combining these results with other available information or intelligence	analyser les résultats des recherches, en les confrontant à d'autres informations ou éléments de renseignement disponibles
Combining contacts	Association de contacts
Combining contacts	Lien entre contacts
Combining Functions	Combinaisons de fonctions
Krusader Combining...	Krusader Combinaison...
All school leavers will be encouraged to complete secondary education through new qualifications combining professional and academic studies.	Les institutions, les entreprises des secteurs public et privé et les établissements de recherche et développement seront impliqués.
Combining Several Substitutions	Combiner plusieurs substitutions
Mark, Spacing Combining	Marque, combinatoire avec chasse
Combining Diacritical Marks	Signes diacritiques jonctifs
Combining Half Marks	Demi signes diacritiques jonctifs
Combining Diacritical Marks	Signes diacritiques jonctifsKCharselect unicode block name
Combining Half Marks	Demi signes diacritiques jonctifsKCharselect unicode block name
Mark ,Spacing Combining	Marque ,combinatoire avec chasse
Combining solidarity and growth	Combiner solidarité et croissance
Combining Diacritical Marks Supplement	Supplément de marques diacritiques jonctives
Combining Diacritical Marks Supplement	Supplément de marques diacritiques jonctivesKCharselect unicode block name
Combining work and care	Combiner l'emploi et les obligations familiales
Combining work and care	Concilier le travail rémunéré et les obligations familiales
Combining devices with services	Conjuguant services et appareils,
5) Combining various elements	5) Combinaison de divers éléments
A model for combining consultation through the Internet with an open consultation of the interested stakeholders is provided by DG Trade.	La DG Trade fournit un exemple associant la consultation sur l internet à une consultation ouverte des parties intéressées.
Combining Diacritical Marks for Symbols	Marques diacritiques jonctives pour les symboles
Combining Diacritical Marks for Symbols	Marques diacritiques jonctives pour les symbolesKCharselect unicode block name
Combining work and family responsibilities	Combinaison du travail et des obligations familiales
Combining mobile and passive gears	Engins dormants et mobiles à la fois
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Les arguments en faveur de l' intégration
More than 4,000 underage soldiers have been demobilized and reintegrated into their communities through programmes combining informal education, skills training and psycho social support.	Plus de 4 000 soldats mineurs ont été démobilisés et réinsérés dans leur communauté grâce à des programmes combinant un enseignement non traditionnel, une formation professionnelle et un soutien psychosocial.
The experiments on combining work and care did not focus solely on finding solutions for combining paid employment and childcare.	Les expériences relatives à la combinaison du travail et des obligations familiales ne se sont pas limitées à la seule recherche de solutions à la combinaison du travail rémunéré et des soins donnés aux enfants.
It's just really about combining different realities.	Il s'agit véritablement de combiner des réalités différentes.
Then it's about combining the different photographs.	Ensuite, il s'agit de combiner les différentes photographies.
Combining work and care and older women	Combinaison du travail rémunéré et des obligations familiales et femmes plus âgées
Combining Work and Care and Spatial Development	Combinaison du travail et des obligations familiales et aménagement du territoire
Combining work and care in rural areas	Combinaison du travail rémunéré et des obligations familiales dans les zones rurales
You can do that by combining renewables.	On peut le faire en combinant les énergies renouvelables.
Combining these dimensions effectively is called smart power.	La combinaison efficace de ces dimensions s appelle le pouvoir intelligent .
Combining these dimensions effectively is called smart power.	La combinaison efficace de ces dimensions s appelle le 160 pouvoir intelligent 160 .
Only by combining the two will we succeed.	C'est seulement en combinant la volonté populaire et la volonté des dirigeants que l'on réussira.
So I started combining some of my passions	J'ai donc commencé à mélanger certaines de mes passions.
ESF3 subsidy scheme for combining work and care	Système de subventions ESF3 relatif à la combinaison du travail rémunéré et des obligations familiales
Caution is advised when combining the two drugs.	La prudence est recommandée lors de l association de ces deux médicaments.
Caution is advised when combining the two drugs.	La prudence est recommandée lors de l association de ces deux médica ments.
Caution is advised when combining the two drugs.	La prudence est conseillée lors de l administration concomitante de ces deux médicaments.

Afficher cette page en français