Translation of "through march" to French language:

Dictionary English-French

March - translation :

Mars

Through - translation :

Par

Through march - translation :

à mars

Keywords : Marchons Défiler Marche Mars Marcher Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

Now, silence to march through Paris!	Maintenant, silence pour traverser Paris !
It was open from August 2002 through March 2011.	Ouverte en août 2002 jusqu'en mars 2011.
c Additional posts proposed through 31 March 2006 only.	c Postes supplémentaires proposés jusqu'au 31 mars 2006 uniquement.
Protesters march through police pincer and teargas at Syntagma square.	Les manifestants défilent au milieu de la police qui les prend en tenailles et des lacrymogènes place Syntagma.
It was released on March 3, 2004 through Spinefarm Records.	L'album est sorti le 3 mars 2004 sous le label Spinefarm Records.
They participated in 2002 and 2003, and through March 2004.	Ils y ont pris part en 2002 et en 2003, et ce jusqu'en mars 2004.
Tens of Thousands March Through Madrid's Streets for Change Global Voices	À Madrid, des dizaines de milliers de personnes appellent au changement
The Tarim River freezes over every year from December through March.	Les eaux du Tarim gèlent tous les ans de décembre à mars.
It was released on March 21, 2008 through Nuclear Blast Records.	Il est sorti le 21 mars 2008.
Nominated governor of Djibouti on 7 March 1899, he died, probably through suicide, on 23 March, before reaching his post.	Le 7 mars 1899, il est nommé gouverneur de Djibouti.
It was released in Europe on March 7, 2008, and in North America on March 11, 2008, through Nuclear Blast.	Il est sorti en Europe le 7 mars 2008, et aux États Unis le 11 mars 2008.
A group of men march through the streets cutting themselves with knives.	Un groupe d'hommes marche dans les rues en se tailladant eux mêmes avec des couteaux.
In March 1993, a US 5 million Phase II project document was signed, which will extend project activities through March 1995.	En mars 1993, un descriptif de projet a été signé pour la Phase II, portant sur 5 millions de dollars, qui permettra de prolonger les activités jusqu apos en mars 1995.
In response, Ibgana organized 100,000 women, mainly Christians, in a march through Jos.	Ibgana a réagi en organisant une marche dans Jos qui a réuni 100.000 femmes, principalement des chrétiennes.
In contrast, precipitation falls during nearly half the days from November through March.	Par contraste, des précipitations tombent durant la moitié des jours de novembre à mars.
A fourth courtroom was inaugurated on 1 March 2005, financed through voluntary contributions.	Une quatrième salle d'audience, financée à l'aide de contributions volontaires, a été inaugurée le 1er mars 2005.
About 3 30 PM, the nationalist March of Independence moved through the city center.	Vers 15h30, la marche des nationalistes a traversé le centre ville.
By midday on 26 March, they had completed remaking the road through the gorge.	By midday 26 March they had completed remaking the road through the gorge.
However as of March 2013 only non Latin domains have gone through Initial Evaluation.	Cependant, en mars 2013 seuls les domaines non latins avaient traversé l'évaluation initiale.
One such live broadcast, by user vova moskva , gained traction through Twitter on March 5.	L'une de ces vidéos, postée par l'utilisateur vova moskva, a connu une large diffusion sur Twitter le 5 mars.
The requirements for the maintenance of UNMIH through 22 March 1994 is estimated at 1,383,000.	On estime à 1 383 000 dollars les ressources nécessaires pour la poursuivre jusqu apos au 22 mars 1994.
Through the end of March 1993 a total of 22,477 refugees had returned to Myanmar.	Jusqu apos à la fin mars 1993, 22 477 réfugiés étaient rentrés à Myanmar.
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.	Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère.
The second year was even worse, with drought from the month of March through September.	La deuxième année est encore pire avec une sécheresse de mars à fin septembre.
The Nasu Detachment pursued them through Tjiandjoer and (Tjimahi), entering the city on 9 March.	Le détachement Nasu poursuivit son avancée par Tjiandjoer et Tjimahi, entrant dans la ville le 9 mars.
Projects carried out using financial resources made available through Decree 89 of 13 March 2002	Projets entrepris grâce aux ressources financières mises à disposition par le décret 89 du 13 mars 2002
Through the end of March 1993 a total of 22,477 refugees had returned to Myanmar.	Jusqu apos à la fin mars 1993, 22 477 réfugiés étaient rentrés au Myanmar.
However, FIFA eventually allowed the move to go through and it was completed on 18 March.	Cependant, la FIFA permet finalement la transaction et elle est officialisée le 18 mars.
This food is available, until the end of March, through recognized charitable organisations throughout the Community.	L'échéance pour l'application de cette directive par les Etats membres est fixée au 31 juillet 1988.
Peace, if as long as we march straight through the Cheyenne country without stopping to settle.	La paix, pourvu que nous traversions le pays cheyenne... sans nous y établir.
Medical doctor and Twitter user, Alvaro Rivas ( alvarorivasMD), sent a live link of the march through TwitCasting.	Alvaro Rivas ( alvarorivasMD), médecin et utilisateur de Twitter, a retransmis en direct (il s'agit du lien de la retransmission complète) via le site witCasting lors de la marche.
South Africa is now going through a significant and crucial phase in its march towards political reform.	L apos Afrique du Sud traverse une phase importante et cruciale dans sa marche vers la réforme politique.
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness Selah	(68 8) O Dieu! quand tu sortis à la tête de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert, Pause.
The 1999 World Figure Skating Championships were held in Helsinki, Finland from March 20 through 28, 1999.	Les Championnats du monde de patinage artistique 1999 se sont déroulés du 20 mars au à Helsinki en Finlande.
In addition, since the closure, very few Palestinians employed through the Labour Bureau received their paychecks for March.	Du reste, depuis le bouclage, très rares sont les Palestiniens employés par le Bureau du travail qui ont perçu leur salaire de mars.
Can you imagine Al Qaeda terrorists being granted permission to march through New York City to commemorate 9 11?	Pouvez vous imaginer les terroristes d'Al Qaïda obtenir la permission de circuler à travers la ville de New York pour commémorer le 11 septembre ?
Super Colossal is the eleventh studio album by guitarist Joe Satriani, released on March 14, 2006 through Epic Records.	Super Colossal est un album de Joe Satriani, sorti le 13 mars 2006.
Superunknown is the fourth album by American rock band Soundgarden, released on March 8, 1994 through A M Records.	Superunknown est le quatrième album du groupe grunge Soundgarden, sorti le 8 mars 1994 sous le label A M Records.
On March 26, 2007, through WWE's official website, it was announced that Mercury had been released from his contract.	Le 26 mars 2007, le site officiel de la WWE annonce que Mercury est libéré de son contrat, mettant ainsi fin à MNM comme clans.
Rising Force is the first studio album by guitarist Yngwie Malmsteen, released on 5 March 1984 through Polydor Records.	Yngwie J. Malmsteen's Rising Force est le premier album solo d'Yngwie Malmsteen sorti en 1984.
By March 1992, when the life of the Facility was extended through June 1994, only two countries had carried out buy back operations (Niger in March 1991 and Mozambique in December 1991).	En mars 1992, quand la date de clôture du Fonds a été reportée au mois de juin 1994, deux pays seulement avaient effectué des opérations de rachat le Niger en mars 1991 et le Mozambique en décembre 1991.
Results Group B The following teams took part in Group B of the Division II tournament, which was played in Tallinn, Estonia at Arena Premia from March 23 through March 29, 2008.	Groupe B Le groupe B de la division 2 se déroule à Tallinn en Estonie du 23 au 29 mars 2008.
Recalling its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolution 1536 (2004) of 26 March 2004 extending the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) through 26 March 2005,	Rappelant ses précédentes résolutions sur l'Afghanistan, en particulier sa résolution 1536 (2004) du 26 mars 2004, par laquelle il a prorogé le mandat de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) jusqu'au 26 mars 2005,
The No Humo movement introduced a petition during a march through the streets of the city on June 8, 2013.	Le mouvement No Humo a lancé une pétition au cours d'un défilé à travers les rues de la ville le 8 juin 2013.
From March through December 2012, Bassel was held in a military intelligence base in the Kafr Suseh section of Damascus.	De mars à décembre 2012, Bassel a été détenu à la base du renseignement militaire de la section Kafr Suseh de Damas.

Afficher cette page en français