Traduction de "défiler" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Défiler ensemble. | Make men out of you. Marching men together. |
| Activer et défiler | Activate Scroll |
| Faire défiler iciQWebPage | Scroll here |
| Défiler pour la paix | Processions for peace |
| Défiler vers le haut | Scroll Up |
| Défiler vers le bas | Scroll Down |
| Défiler vers la gauche | Scroll Left |
| Défiler vers la droite | Scroll Right |
| Faire défiler les résultats | Scroll Results |
| Arrêtez de vous défiler. | Quit making excuses! |
| Faire défiler une grande image | Scroll around a large image |
| Parcourir, faire défiler et zoomer. | Navigating, scrolling and zooming. |
| Activer, placer dessus et défiler | Activate, Raise Scroll |
| Faire défiler vers la gaucheQWebPage | Scroll left |
| Faire défiler vers le hautQWebPage | Scroll up |
| Faire défiler vers la droiteQWebPage | Scroll right |
| Faire défiler vers le basQWebPage | Scroll down |
| Faire défiler vers la gauche | Scroll Left |
| Faire défiler vers la droite | Scroll Right |
| Elle pince, elle fait défiler. | She is pinching, scrolling. |
| Mais arrêtez de vous défiler ! | Oh, why don't you all stop stalling? |
| Il n'arrête pas de se défiler. | That guy is giving me the runaround. |
| Croyezvous pouvoir vous défiler si facilement ? | Do you imagine you're just going to walk away from me like this? |
| Faire défiler la vue vers le haut | Scroll View Up |
| Faire défiler la vue vers le bas | Scroll View Down |
| Faire défiler la vue mensuelle d'une semaine | Scroll Month View by a week |
| Je vois défiler ma vie de gangster | When I die they won't cry unless they coming with slugs |
| La barre d'espace fait défiler une page. | The space bar scrolls down one page. |
| Mais ne tentez pas de vous défiler. | But don't try and run out on me. |
| Danbi fait défiler des photos sur son téléphone. | 24 year old North Korean refugee Danbi swipes through photos on her mobile phone. |
| Faire défiler les commandes saisies précédemment ou suivantes | scroll through previously typed commands. |
| Kino Eye fait défiler le temps à l'envers. | Kino Eye moves time backwards. |
| Vous ne pouvez pas vous défiler comme ça. | You can't give us the runaround this way. |
| Je suis venu ici pour défiler mon chapelet. | I came here to clear things up with you. |
| Les appels à défiler ont été faits sur Facebook. | The calls to march were made on Facebook. |
| Je préfère amener mes enfants voir défiler les animaux. | I prefer to bring my children to see animals parading. |
| Je dois les faire défiler pour les voir tous. | I have to scroll back and forth to see them all. |
| On peut faire défiler quelques photos, s'il vous plaît ? | Is it possible to have some pictures just as a slide show, please? |
| Laissez moi faire défiler vers le bas un peu. | Let me scroll down a little bit. |
| Ou, on peut faire défiler les pages vers le bas. | Or, we can scroll through the pages at the bottom. |
| Je fais défiler la liste pour visionner tous les résultats. | Scroll down to see all the results. |
| Donc nous allons défiler vers la droite, ici un peu. | So we'll scroll to the right here a little bit. |
| Six fois trois permettez moi de défiler vers le bas. | Six times three let me scroll down. |
| Et je faire défiler cette zone pour définir mon décalages | And I scroll around this box to set my offsets |
| Que j'ai faites défiler autour des thèmes dans l'éditeur avancé | As I scroll around the topics in the advanced editor |
Recherches associées : Défiler Sur - Fait Défiler - Faire Défiler - Fera Défiler - Faites Défiler L'écran - Faire Défiler L'écran - Défiler Menu Déroulant - Faites Défiler Le Long - Faites Défiler Les Pages - Faire Défiler Une Liste - Défiler Vers Le Bas - Faire Défiler Les Pages - Défiler Vers Le Bas Pour
