Traduction de "faites défiler l'écran" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Défiler - traduction : Faites - traduction : Faites défiler l'écran - traduction : Défiler - traduction : Faites - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Que j'ai faites défiler autour des thèmes dans l'éditeur avancé | As I scroll around the topics in the advanced editor |
| Faites descendre l'écran un petit peu. | Scroll down a little bit. |
| Voici la description de poste d'un agent d'entretien dans un hôpital en train de défiler à l'écran. | This is the job description of a hospital janitor that is scrolling up on the screen. |
| Ça ne m'a pas pris longtemps pour faire défiler les précédents tweets sur l'écran et apprendre le drame. | It didn t take much time to scroll down, and read the tragic news. |
| J'ai faites défiler pour sélectionner un deuxième programme que je veux modifier | I scroll to select a second program I want to edit |
| Utiliser le navigateur ou faites simplement défiler l'analyse avec votre doigt pour la déplacer. | Use the side navigation or simply scroll with your fingertip to move down the review. |
| Vous pouvez le vérifier en allant sur la page Hang out , puis faites défiler vers le bas. | Your mission report appears among the lastest completed missions. You can check this by going to the 'Hang out' page, and then scroll down. |
| Et pourquoi ne pas vous cliquer sur et puis faites défiler vers le bas là bas un peu. | JOHN And why don't you click and then scroll down over there a little bit. |
| Défiler ensemble. | Make men out of you. Marching men together. |
| Activer et défiler | Activate Scroll |
| Faire défiler iciQWebPage | Scroll here |
| Nous étions assis, assis, nous attendions, nous attentions . il était déjà huit heures du matin . sur l'écran on voyait défiler les mêmes clips qui revenaient sans cesse toute la journée. | We sit and sit, wait and wait... It's already eight in the morning... On TV there are these clips that they then repeat all day long. |
| L'écran devrait apparaître visuellement derrière vous, et compléter ce que vous faites au lieu de vous remplacer. | The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. |
| L'écran devrait apparaître visuellement derrière vous, et compléter ce que vous faites au lieu de vous remplacer. | The screen should come up behind you and supplement what you're doing, instead of replace you. |
| Défiler pour la paix | Processions for peace |
| Défiler vers le haut | Scroll Up |
| Défiler vers le bas | Scroll Down |
| Défiler vers la gauche | Scroll Left |
| Défiler vers la droite | Scroll Right |
| Faire défiler les résultats | Scroll Results |
| Arrêtez de vous défiler. | Quit making excuses! |
| Et de la même manière que vous faites défiler le contenu sur un iPad, je peux effectivement ajuster l'angle de la caméra de l'appareil. | And in the same way that you scroll through content on an iPad, I can actually adjust the angle of the camera on the device. |
| Maintenez enfoncées ici les touches modificatrices que vous voulez, puis cliquez sur un bouton de la souris ou faites défiler la molette de cette dernière | Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here |
| Faire défiler une grande image | Scroll around a large image |
| Parcourir, faire défiler et zoomer. | Navigating, scrolling and zooming. |
| Activer, placer dessus et défiler | Activate, Raise Scroll |
| Faire défiler vers la gaucheQWebPage | Scroll left |
| Faire défiler vers le hautQWebPage | Scroll up |
| Faire défiler vers la droiteQWebPage | Scroll right |
| Faire défiler vers le basQWebPage | Scroll down |
| Faire défiler vers la gauche | Scroll Left |
| Faire défiler vers la droite | Scroll Right |
| Elle pince, elle fait défiler. | She is pinching, scrolling. |
| Mais arrêtez de vous défiler ! | Oh, why don't you all stop stalling? |
| Il n'arrête pas de se défiler. | That guy is giving me the runaround. |
| Croyezvous pouvoir vous défiler si facilement ? | Do you imagine you're just going to walk away from me like this? |
| Vous pouvez faire un zoom en utilisant la souris. Faites défiler la molette vers le haut pour zoomer en avant, vers le bas pour zoomer en arrière. | You can zoom using the mouse wheel. Scroll up to zoom in or scroll down to zoom out. |
| Choisissez le format que vous souhaitez utiliser pour le texte et saisissez le, faites défiler vers le bas pour voir le côté et la face arrière du boîtier. | Choose the formatting you wish to use for the text and type the text, scrolling down to see the side and back inlay for the jewel case. |
| Faire défiler la vue vers le haut | Scroll View Up |
| Faire défiler la vue vers le bas | Scroll View Down |
| Faire défiler la vue mensuelle d'une semaine | Scroll Month View by a week |
| Je vois défiler ma vie de gangster | When I die they won't cry unless they coming with slugs |
| La barre d'espace fait défiler une page. | The space bar scrolls down one page. |
| Mais ne tentez pas de vous défiler. | But don't try and run out on me. |
| Afin de déterminer si nous avons cartographié à un terme MeSH pertinent, faites défiler vers le bas de la page de résultats à voir la case de Search details . | Scroll down to view the Search Details box to determine whether we were mapped to a relevant MeSH term |
Recherches associées : Faire Défiler L'écran - Faites Glisser L'écran - Faites Défiler Le Long - Faites Défiler Les Pages - Défiler Sur - Fait Défiler - Faire Défiler - Fera Défiler - Défiler Menu Déroulant - Minimiser L'écran
