Traduction de "défiler menu déroulant" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Menu - traduction : Défiler - traduction : Défiler - traduction : Défiler menu déroulant - traduction : Menu - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Menu déroulant
Popup
Menu déroulant de démarrage
Boot menu listbox
Choisissez Annotations dans le menu déroulant.
Select Annotations from the drop down menu.
Choisissez Google dans le menu déroulant Type.
Select Google from the Type drop down list.
alors pourquoi sont ils dans un menu déroulant?
so why are they in a pop up menu?
En haut de ce panneau latéral, il y a un menu déroulant. Pour travailler avec les signets, choisir l'option Signets dans ce menu déroulant.
At the top of this side pane, there is a dropdown menu. To work with bookmarks, select the Bookmarks option from this dropdown menu.
Dans le panneau latéral, choisissez Signets dans le menu déroulant.
In the side pane, select Bookmarks from the dropdown menu.
À partir du menu déroulant de chacun des médias, choisissez entre 
From the dropdown menu next to each of the media, choose from
Passez à la section Actions du filtre. Choisissez mettre dans le dossier dans le premier menu déroulant. Un nouveau menu déroulant contenant une liste de dossiers apparaît. Choisissez le dossier dans lequel vous désirez que les messages soient déplacés. Pour cet exemple, choisissez KDE Général dans le menu déroulant.
Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop down box. A new drop down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop down box.
Passez à la section Actions du filtre. Choisissez mettre dans le dossier dans le premier menu déroulant. Un nouveau menu déroulant contenant une liste de dossiers apparaît. Choisissez le dossier dans lequel vous désirez que les messages soient déplacés. Pour cet exemple, choisissez KDE Général dans le menu déroulant.
Skip down to the Filter Actions section. Select file into folder from the first drop down box. A new drop down box containing a list of folders will appear. Select the folder that you want the filtered messages to be transferred to. For this example, you would select KDE General from the drop down box.
À partir du menu déroulant choisissez la première lettre à taper. OK.
From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK.
Un signet de recherche dans un menu déroulant de la barre d'adresse
Bookmarked Search in address bar drop down menu
Vous devriez maintenant voir les onglets Liste et Ajouter sous le menu déroulant.
You should now see List and Add tabs under the drop down menu.
(sélectionner Corruption dans le menu déroulant Sectors and Topics en haut de la page)
(select corruption under Sectors and topics, in the top)
sélectionnez le pourcentage de zoom désiré dans le menu déroulant au dessus de la fenêtre.
select desired zoom percentage from the drop down menu above the window.
Sélectionnez balles ou formes dans le menu déroulant Image pour modifier les pièces du jeu.
Select balls or shapes from the Image drop down menu to change the playing pieces.
Le menu déroulant Grouper par vous permet de trier votre collection de différentes façons 160
The Group By pull down menu allows you to group your collection in several ways
Dans le menu déroulant, vous pouvez sélectionner soit Enrouler, plusieurs variations de Maximiser ou Minimiser.
In this drop down box you can select either Shade, several variations of Maximize or Lower.
Après les avoir ajoutés, vous pourrez sélectionner autorisations limitées dans le menu déroulant en dessous de leur photo.
After they've been added, you can select limited permissions from the drop down menu below their picture.
Sélectionnez un ou plusieurs profils sociaux dans le menu déroulant et seuls les messages des profils sélectionnés apparaitront.
Select one or multiple networks from the drop down menu and only the messages from the selected networks will be shown.
L'apparence peut se changer facilement grâce à la barre d'outils Apparence qui comprend une boîte de menu déroulant.
The look can easily be changed with the Look toolbar holding the look dropdown box.
Dans EndNote, cliquez sur le bouton du mode Online Search à la gauche du menu déroulant des styles
The first method of importing is Online Search. In EndNote, click on the Online Search Mode button to the left of the styles drop down list.
Banshee ouvre une boîte de dialogue vous proposant un menu déroulant pour télécharger un nouveau podcast avec les choix suivants 
Banshee will then allow you to choose how you want to download new podcasts from a drop down menu. Your choices include
Pour modifier ce paramètre, lancez la commande gstreamer properties, cliquez sur l'onglet Vidéo et choisissez Personnalisé dans le menu déroulant.
To change this setting, run the gstreamer properties command, click the Video tab and select custom from the drop down menu.
Dans le menu déroulant, choisissez soit l'une des options disponibles par défaut d'affichage d'un rappel de notification ou choisissez Personnalisé.
From the dropdown menu, choose either one of the available default options when to show a notification reminder, or choose Customize.
Combinaison d'une zone de texte et d'un menu déroulant où vous pouvez saisir une adresse Web ou des termes de recherche.
Drop down combination box that you use to enter web addresses or search terms.
Dans le menu déroulant, choisissez soit l'une des options disponibles par défaut concernant l'affichage d'un rappel de notification ou choisissez Personnaliser.
From the dropdown menu, choose either one of the available default options when to show a notification reminder, or choose Customize.
Les éléments restant du menu déroulant vous permettent de personnalisé le tri à l'aide de toute combinaison des éléments présentés précédemment.
The remaining items on the pulldown menu allow you to customise the grouping with any combination of the above.
Sous Apparence, choisissez un thème dans le menu déroulant à droite de Thème. Le changement apparaît immédiatement dans la fenêtre du jeu.
Under Appearance, pick the theme of your choice from the drop down menu to the right of Theme. The change will be reflected immediately in the game window.
D'ici, cliquez sur le menu déroulant pour le membre dont vous voulez modifier les permissions pour ce profil particulier, et choisissez limité .
From here, click the drop down menu for the members who's permissions you'd like to change for that particular network, and choose limited .
D'une autre façon, dans le menu principal, sélectionnez ProjetPropriétés. Par défaut, ces propriétés sont celles de l'élément actif sélectionné dans la vue projet. Vous pouvez sélectionner un autre élément dans la liste du menu déroulant.
Or from the main menu, select Project Properties. By default, it edits the properties of the currently selected item in the project view. You can select a different item in the drop down list button.
D'une autre façon, dans le menu principal, sélectionnez ProjetPropriétés. Par défaut, ces propriétés sont celles de l'élément actif sélectionné dans la vue projet. Vous pouvez sélectionner un autre élément dans la liste du menu déroulant.
Or from the main menu, select ProjectProperties. By default, it edits the properties of the currently selected item in the project view. You can select a different item in the drop down list button.
La barre de menu donne accès à plusieurs menus déroulants. Il s'agit de Jeu, Déplacer, Affichage, Configuration, et Aide. Cliquez avec le BGS ou appuyez sur Alt la lettre soulignée pour afficher le menu déroulant.
The Menu Bar contains several choices of drop down menus. These are Game, Move, View, Settings, and Help. Click with the LMB or Alt the underlined letter to show the drop down menu.
Navigateur web externe permet de choisir, parmi un menu déroulant contenant la liste des navigateurs installés, celui qu'amarok doit utiliser pour ouvrir les liens externes.
External web browser allows choosing what amarok uses to open external links via a drop down menu listing the installed browsers.
Cliquez sur le bouton Copy to Local Library sur la droite du menu déroulant des styles pour copier les références sélectionnées dans la Library locale.
Click on the Copy to Local Library button to the right of the styles drop down list to copy the selected references to your EndNote library.
Défiler ensemble.
Make men out of you. Marching men together.
Sélectionnez, dans le menu déroulant, le module qui sera actif à chaque démarrage de Kontact. Autrement, Kontact restaurera le dernier module actif de la dernière utilisation.
Select the plugin from this drop down list to be used as the initial plugin each time Kontact is started. Otherwise, Kontact will restore the last active plugin from the previous usage.
Bouton déroulant
Combo Button
Et s'ils avaient breveté le menu déroulant, les barres de défilement, le bureau avec les icônes qui ressemblent à des dossiers et à des feuilles de papiers ?
What if they had patented pop up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper?
Activer et défiler
Activate Scroll
Faire défiler iciQWebPage
Scroll here
Affiche tous les contacts correspondant aux critères prédéfinis que vous avez sélectionnés dans le menu déroulant Afficher, en haut à gauche, juste au dessus de la zone d'affichage.
Displays all the contacts that match the built in criteria you have selected from the drop down list at the top left side, just above the display pane.
Défiler pour la paix
Processions for peace
Défiler vers le haut
Scroll Up
Défiler vers le bas
Scroll Down

 

Recherches associées : Menu Déroulant - Menu Déroulant - Menu Déroulant - Menu Déroulant - Menu Déroulant - Menu Déroulant - Menu Déroulant - Percez Menu Déroulant - Pop Menu Déroulant - Défiler Sur - Fait Défiler - Faire Défiler