Traduction de "fera défiler" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Défiler - traduction : Fera - traduction : Défiler - traduction : Fera - traduction : Fera défiler - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La roulette de la souris fera défiler l'image de haut en bas. | The mouse wheel will scroll the image up and down. |
| Le nombre de ligne que la molette de la souris fera défiler. | The number of lines to jog the differences when turning the mouse wheel forward or backward. |
| La roulette de la souris, utilisée en maintenant le bouton Alt , fera défiler l'image horizontalement. | The mouse wheel, used while holding down the Alt key, will scroll the image horizontally. |
| Défiler ensemble. | Make men out of you. Marching men together. |
| Activer et défiler | Activate Scroll |
| Faire défiler iciQWebPage | Scroll here |
| Défiler pour la paix | Processions for peace |
| Défiler vers le haut | Scroll Up |
| Défiler vers le bas | Scroll Down |
| Défiler vers la gauche | Scroll Left |
| Défiler vers la droite | Scroll Right |
| Faire défiler les résultats | Scroll Results |
| Arrêtez de vous défiler. | Quit making excuses! |
| Si vous avez une souris à roulette, utilisez la glissière pour déterminer combien de lignes de texte un pas de la molette de la souris fera défiler. | If you have a wheel mouse, use the slider to determine how many lines of text one step of the mouse wheel will scroll. |
| Faire défiler une grande image | Scroll around a large image |
| Parcourir, faire défiler et zoomer. | Navigating, scrolling and zooming. |
| Activer, placer dessus et défiler | Activate, Raise Scroll |
| Faire défiler vers la gaucheQWebPage | Scroll left |
| Faire défiler vers le hautQWebPage | Scroll up |
| Faire défiler vers la droiteQWebPage | Scroll right |
| Faire défiler vers le basQWebPage | Scroll down |
| Faire défiler vers la gauche | Scroll Left |
| Faire défiler vers la droite | Scroll Right |
| Elle pince, elle fait défiler. | She is pinching, scrolling. |
| Mais arrêtez de vous défiler ! | Oh, why don't you all stop stalling? |
| Il n'arrête pas de se défiler. | That guy is giving me the runaround. |
| Croyezvous pouvoir vous défiler si facilement ? | Do you imagine you're just going to walk away from me like this? |
| Faire défiler la vue vers le haut | Scroll View Up |
| Faire défiler la vue vers le bas | Scroll View Down |
| Faire défiler la vue mensuelle d'une semaine | Scroll Month View by a week |
| Je vois défiler ma vie de gangster | When I die they won't cry unless they coming with slugs |
| La barre d'espace fait défiler une page. | The space bar scrolls down one page. |
| Mais ne tentez pas de vous défiler. | But don't try and run out on me. |
| Si l'option de comportement de la souris dans Configuration Configurer kappname est réglé sur navigation, activer la molette de la souris en mode affichage vous fera défiler les images dans le dossier. | If the Mouse Behaviour option in Settings Configure kappname is set to Browse, scrolling the mouse wheel while in View Mode will move you through the images in the folder. |
| Danbi fait défiler des photos sur son téléphone. | 24 year old North Korean refugee Danbi swipes through photos on her mobile phone. |
| Faire défiler les commandes saisies précédemment ou suivantes | scroll through previously typed commands. |
| Kino Eye fait défiler le temps à l'envers. | Kino Eye moves time backwards. |
| Vous ne pouvez pas vous défiler comme ça. | You can't give us the runaround this way. |
| Je suis venu ici pour défiler mon chapelet. | I came here to clear things up with you. |
| Les appels à défiler ont été faits sur Facebook. | The calls to march were made on Facebook. |
| Je préfère amener mes enfants voir défiler les animaux. | I prefer to bring my children to see animals parading. |
| Je dois les faire défiler pour les voir tous. | I have to scroll back and forth to see them all. |
| On peut faire défiler quelques photos, s'il vous plaît ? | Is it possible to have some pictures just as a slide show, please? |
| Laissez moi faire défiler vers le bas un peu. | Let me scroll down a little bit. |
| Ou, on peut faire défiler les pages vers le bas. | Or, we can scroll through the pages at the bottom. |
Recherches associées : Défiler Sur - Fait Défiler - Faire Défiler - Fera Bien - Fera Appel - Fera Foi - Grâce, Fera - Elle Fera - Qui Fera - Il Fera
