Translation of "tilting table" to French language:

Dictionary English-French

Table - translation :

Tilting table - translation :

Keywords : Table Mettre Sous Notre Moulins Penche Quichotte Oblique Pencher

Examples (External sources, not reviewed)

It's a Ronnefeldt tilting teapot.	C'est une théière basculable de Ronnefeldt.
It is fitted with tilting hydraulics.	Cette surface est équipée d un dispositif hydraulique inclinable.
a feeling of spinning or tilting (vertigo)	Sensation de tournis ou de bascule (vertiges)
a feeling of spinning or tilting (vertigo)	sensation de tournis ou de bascule (vertiges)
Such ambitions are pure fantasy and mere tilting at windmills.	De telles ambitions appartiennent au monde des chimères il faut les laisser à Don Quichotte.
The regional balance of power is already tilting in Iran s favor.	L équilibre régional des pouvoirs évolue d ores et déjà en faveur de l Iran.
A twenty first century Quixote tilting at the windmills of canned politics?	Un Don Quichotte du 21 siècle luttant contre les moulins à vent d'une politique dépourvue de la moindre imagination ?
However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills.	Cependant, demander d'adhérer au TNP c'est se battre contre les moulins à vent.
Yet the crisis may be tilting Western policy outcomes in favor of globalization.	Mais il se peut que la crise fasse pencher les résultats de la politique occidentale du côté de la mondialisation.
Snubbed by the European Union, Erdogan is tilting the balance towards the latter.	Rabroué par l Union Européenne, Erdogan fait pencher la balance vers ce dernier.
And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't.	Et si vous pensez que l'angle nous rapproche, ce n'est pas ça.
The Sun is 93 million miles away, and we're tilting like this, right?	Le Soleil se trouve à 150 millions de kilomètres, et nous penchons comme ça, ok ?
It's the tilting of the earth's axis that brings about these seasonal changes.	C'est l'inclinaison de l'axe de la terre qui apporte ces changements saisonniers.
It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.	Il a aussi deux capteurs de verticalité qui lui disent comment il est incliné.
By tilting the screen as required reflections from ceiling lights or windows can be eliminated.	Une inclinaison correcte de l'écran doit permettre d'éviter les reflets des luminaires ou des fenêtres.
This is best done by gently tilting the cartridge back and forth (at least ten times).	La meilleure façon de le faire est d'incliner lentement la cartouche d'avant en arrière (au moins une dizaine de fois).
This is best done by gently tilting the pen back and forth (at least ten times).	La meilleure façon de le faire est d'incliner lentement le stylo d'avant en arrière (au moins une dizaine de fois).
Mixing is best done by gently tilting the pen back and forth at least 10 times.	Pour ce faire, il convient d'incliner lentement le stylo d'avant en arrière à 10 reprises au moins.
I can speed up the whole sequence by tilting the tempo one way or the other.	Je peux accélérer toute la séquence en inclinant le tempo dans un sens ou dans l'autre.
Weatherstaff's robin redbreast, tilting forward to look at her with his small head on one side.	Weatherstaff du rouge gorge, en inclinant vers l'avant de la regarder avec sa petite tête sur un côté.
You can see other security features by holding the banknotes up to the light or tilting them .	D' autres signes de sécurité s' observent par transparence ou lorsque les billets sont inclinés .
The test shall be repeated with tilting in other directions to ensure that the requirements are fulfilled.	L'essai est répété en inclinant la table dans d'autres directions pour vérifier que les prescriptions sont remplies.
Due to its construction (for example, tilting hydraulics), it is principally designed for the transport of goods.	Par sa construction (par exemple, un dispositif hydraulique inclinable) le véhicule est essentiellement conçu pour le transport de marchandises.
As the larger part of the network would be suited for speeds of , new, non tilting trains had to be designed as the tilting equipment used in the ETR 450, 460 and 480 Pendolino series was not suited for speeds of over .	Les précédents trains à grande vitesse italiens ETR 450, ETR 460, ETR 470 et ETR 480, appartenaient à la gamme Pendolino et étaient conçus et fabriqués par Fiat Ferroviaria.
Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	Tabl . 1
Ma had been tilting his government s policies increasingly toward China, concluding a bilateral framework agreement on economic cooperation.	La politique gouvernementale de Ma s était de plus en plus rapprochée de la Chine, avec la conclusion d un d accord bilatéral cadre de coopération économique.
Alfa Pendular is the name of the Pendolino high speed tilting train of Portuguese state railway company CP.	Alfa Pendular est le nom d'un train pendulaire du type pendolino exploité par la compagnie publique portugaise CP.
Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	inférieur ou égal à 3 mois supérieur à 3 mois
The world and the United States (Nixon Kissinger mired in Vietnam, famously tilting toward West Pakistan) took little note.	Le monde et les États Unis (Nixon Kissinger, englués au Vietnam, penchaient beaucoup pour le Pakistan de l'Ouest) y prêtèrent très peu attention.
Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	1 B. Autres États membres participants
Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	1 Tabl . 1 Tabl .
Anemic growth, deflationary forces, and pockets of excessive indebtedness will hamper investment, tilting the balance of risk to the downside.	Une croissance anémique, des forces déflationnistes et des poches d'endettement excessif vont freiner les investissements et faire pencher la balance des risques du mauvais coté.
The entire assembly was mounted on a tilting stand, allowing it to be pointed in various directions, though not turned.	L'assemblage est monté sur un berceau permettant le pointage dans des directions variées mais ne peut pas tourner sur lui même.
over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	Autres ( solde ) PASSIF
Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	Billets et pièces en circulation
Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	Dépôts
To get the deflection in horizontal flight, a simple solution consists in slightly tilting the wings compared to the aeroplane fuselage.	Pour qu'un avion tienne dans les airs, il faut exercer une force vers le haut, qu'on appelle la portance, et qui compense son poids.
a structure giving sufficient clearance around the ride on workers if the tilting movement can continue beyond a quarter turn, or	soit par une structure garantissant un espace suffisant autour du ou des travailleurs portés si le mouvement peut continuer au delà d'un quart de tour,
over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	1 Tabl . 1 Tabl .
If we keep tilting this plane, so if we tilt the plane so it's so let's say we're pivoting around that point.	Si on incline encore, en pivotant comme cela
And then, if you keep tilting this plane, and I'll do it another color so it intersects both sides of the cone.	Et si vous continuez a incliner le plan, dans une autre couleur, il intercepte les deux cotes du cone.
Once settled, move the turret back across full Z axis travel to the spindle side and note which direction the level is tilting	Une fois installée, traverser la tourelle arrière complet voyage de z axis du côté du fuseau et notez la direction dans laquelle le niveau est inclinable
Mixing is best done by gently tilting the cartridge or pen (with the cartridge in it) back and forth at least 10 times.	Pour ce faire, il convient d'incliner lentement la cartouche ou le stylo (avec la cartouche à l'intérieur) d'avant en arrière à 10 reprises au moins.
Mixing is best done by gently tilting the cartridge or pen (with the cartridge in it) back and forth at least 10 times.	567 Pour ce faire, il convient d'incliner lentement la cartouche ou le stylo (avec la cartouche à l'intérieur) d'avant en arrière à 10 reprises au moins.
Mixing is best done by gently tilting the cartridge or pen (with the cartridge in it) back and forth at least 10 times.	618 Pour ce faire, il convient d'incliner lentement la cartouche ou le stylo (avec la cartouche à l'intérieur) d'avant en arrière à 10 reprises au moins.

Afficher cette page en français