Traduction de "oblique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Oblique | Oblique |
| Barre oblique | Slash |
| Barre oblique inverse | Backslash |
| Taille de barre oblique | Size Slash |
| Taille de barre oblique inverse | Size Backslash |
| Taille de barre oblique inversé | Size Backslash |
| Le muscle oblique externe de l'abdomen ou grand oblique de l'abdomen ou tout simplement muscle oblique externe (en latin Musculus obliquus externus abdominis ) est un muscle large de la paroi latérale de l'abdomen. | The external oblique muscle (of the abdomen) (also external abdominal oblique muscle) is the largest and the most superficial (outermost) of the three flat muscles of the lateral anterior abdomen. |
| Le hibou a souvent cette attitude oblique. | The owl often assumes this oblique attitude. |
| Il le traversait suivant une direction oblique. | He was crossing in an oblique direction. |
| Tristan jeta un regard oblique à la recluse. | Tristan east a sidelong glance at the recluse. |
| Angle à sommet, Angle arrondi et Angle oblique. | Mitered corners Round corners amp Bevel corners . |
| Cliquez sur une des formes pour sélectionner la forme de la brosse. Vous pouvez utiliser une forme circulaire, carrée, oblique ou contre oblique. | Click on one of the shapes to select the brush shape. You can use a circular, square, slash or backslash brush shape. |
| Je coulai un regard oblique vers celui de George. | I stole a side glance at George's nose! |
| À certains moments que j'ai gagné un regard oblique. | At times I stole a sidelong glance. |
| Et son regard oblique, dirigé sur Étienne, complétait sa pensée. | And his sidelong look at Étienne completed his thought. |
| Les graisses des garaldes sont réparties selon un axe oblique. | The weight of the garaldes are distributed according to an oblique axis. |
| Chaval leur jeta un regard oblique, la bouche froncée de méfiance. | Chaval cast a sidelong glance at them, his mouth drawn with suspicion. |
| Un crochet oblique sous la barre verticale indique une voyelle longue. | A short oblique hook at the bottom of the vertical bar marks a long vowel. |
| Nous pensons que c'était une collision oblique, quelque chose comme ça. | We think it was a glancing blow, something like this. |
| Le nom d'instance ne peut pas contenir d'espace ou de barre oblique. | Instance name must not contain any spaces or slashes. |
| Si, une sorte de couloir que j'entrevois et qui oblique vers la droite. | Yes there is a sort of passage which inclines to the right. |
| Si je veux faire l'addition, et puis je vais dire barre oblique trois. | So I want to do the addition and then I'll say slash three. |
| Retourne l'emplacement, séparé par une barre oblique inverse, de l'élément donné dans l'arborescence. | Returns the slash separated path to the given item in the tree. |
| Une double barre oblique ( ) et le code SR marquent le début du message. | Vessel detail Number on side of vessel (ISO 8859.1) |
| Une simple barre oblique ( ) marque la séparation entre le code et la donnée. | Vessel position detail Position in degrees and decimal degrees E W DD.ddd (WGS84) |
| Le code ER suivi d'une double barre oblique ( ) marque la fin du message. | Course |
| Une double barre oblique ( ) et le code SR marquent le début du message. | Start record |
| Une simple barre oblique ( ) marque la séparation entre le code et la donnée. | Addressee |
| Le code ER suivi d'une double barre oblique ( ) marque la fin du message. | Message detail Addressee Alpha 3 country code (ISO 3166) |
| une double barre oblique ( ) et les caractères SR marquent le début du message, | POSITION message report |
| une simple barre oblique ( ) marque la séparation entre le code et la donnée, | Activity |
| les caractères ER et une double barre oblique ( ) marquent la fin du relevé. | Position detail ANC indicating reduced reporting mode |
| une simple barre oblique ( ) marque la séparation entre le code et la donnée, | NB For processing fish into meal, the applicable conversion rate is 5,5 tonnes of fresh fish to 1 tonne of meal. |
| Une double barre oblique ( ) et le code SR marquent le début du message. | Black marlin |
| Une simple barre oblique ( ) marque la séparation entre le code et la donnée. | Istiophorus albicans or platypterus |
| Le code ER suivi d'une double barre oblique ( ) marque la fin du message. | Skipjack |
| La Maheude eut un coup d'oeil oblique sur la houille flambante de la cheminée. | Maheude glanced sideways at the flaming coal in the fire place. |
| Ne piquez pas l aiguille en oblique car elle peut se tordre ou casser. | Do not insert it at an angle as the needle may bend or break. |
| Parce que certaines personnes utilisent des termes évaluatifs sans raisons. Appelons cela une oblique. | Let's call that slanting. |
| une double barre oblique ( ) et le code SR marquent le début de la transmission, | LIST OF CONVERSION FACTORS |
| une double barre oblique ( ) et un code marquent le début d'un élément de donnée, | CONVERSION RATE TO BE APPLIED TO FINISHED FISHERIES PRODUCTS OBTAINED FROM SMALL PELAGICS PROCESSED ON BOARD TRAWLERS |
| Le gynécées est situé en position oblique par rapport au plan médian de la fleur. | The gynoecium is located in an oblique position relative to the flower s median plane. |
| Choisissez Angle à sommet ou Angle arrondi pour supprimer les marques, ou l'option Angle oblique. | Choose Mitered corners or Round corners , good for sign cutting or choose the Bevel corners . |
| La Lune de la Terre aurait été formée suite à une seule gigantesque collision oblique. | The Earth's Moon is thought to have formed as a result of a single, large oblique collision. |
| Il reculait en oblique avec une démarche curieuse hâte, avec la violence occasionnelle saccades avant. | He was receding obliquely with a curious hurrying gait, with occasional violent jerks forward. |
Recherches associées : Vue Oblique - Bandage Oblique - Distance Oblique - Contact Oblique - Cas Oblique - Muscle Oblique - Oblique Interne - Regard Oblique - Coupe Oblique - Trame Oblique - Section Oblique - Barre Oblique
